Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Vũ Hiệp Thế Giới - Chương 56: Phật thổ tăng lữ

Sau khi nhận được thư tín của Thượng Quan Hương Phi, Nguyên Tùy Vân lại trải qua sáu ngày yên tĩnh. Suốt sáu ngày này, Thượng Quan Hương Phi chưa từng xuất hiện, Thượng Quan Minh Nguyệt cũng không vội vã tìm hắn.

Nguyên Tùy Vân ngoài việc tu luyện mỗi ngày là điều tất yếu, còn dành rất nhiều thời gian đi lại trong thành Tầm Dương. Hắn từng ghé thăm nơi tinh xá mà Lý Tầm Hoan thiết lập ở Tầm Dương thành, cũng từng đi qua phủ thành chủ; hầu như khắp thành Tầm Dương, từ trên xuống dưới, đều đã được hắn du lãm. Hắn cứ như một lữ khách thực thụ vậy.

Nhưng thời gian yên bình vĩnh viễn không thuộc về Nguyên Tùy Vân, không ai có thể mang lại cho hắn những tháng ngày yên ổn, vô sự. Tương lai của hắn nhất định lang bạt kỳ hồ, mạo hiểm và cái chết luôn đeo bám. Nếu hỏi nguyên nhân của việc này là gì? Có lẽ, nguyên nhân chỉ có thể giải thích bằng việc: hắn là Nguyên Tùy Vân.

Ăn xong bữa sáng, Nguyên Tùy Vân lại theo thói quen bước ra khỏi Thanh Vân Cư. Thế nhưng hôm nay, hắn dường như được Thần May Mắn chiếu cố, vừa ra khỏi Thanh Vân Cư đã có người tìm đến.

Một bộ tăng bào thô ráp, rộng thùng thình, che phủ một thân hình gân guốc, tráng kiện, độ tuổi gần năm mươi. Chủ nhân thân hình này tuy đã không còn là thịnh niên, nhưng trên người lại tràn ngập khí tức bất khả xâm phạm, như cương cân thiết cốt.

Hổ già tuy già nhưng chẳng có con khỉ nào dám trêu chọc.

Đây là một tăng nhân. Vị tăng nhân đứng lặng trước mặt Nguyên Tùy Vân, chặn đường hắn. Nguyên Tùy Vân xê dịch sang trái một bước, muốn tránh vị tăng nhân đó để ra khỏi khách sạn. Nhưng lão tăng chẳng biết dùng thân pháp kỳ lạ gì, vừa xê dịch một cái, trong chớp mắt, liền lại xuất hiện trước mặt Nguyên Tùy Vân.

Nguyên Tùy Vân liên tục thử ba lần, vẫn không thể thoát khỏi sự bám riết của vị tăng nhân.

Thân pháp, khinh công của Nguyên Tùy Vân tuyệt luân, đương thời hiếm có đối thủ, vậy mà vị tăng lữ này lại có thể liên tục ba lần lường trước được thân pháp và đường đi của Nguyên Tùy Vân. Quả thực là một người phi thường.

Lúc này, Nguyên Tùy Vân cũng không có ý tránh mặt lão tăng nữa. Hắn nhìn lão tăng có vẻ mặt như Phật, chắp tay hành một lễ Phật, chậm rãi mở miệng nói: “Đại sư có chuyện gì cần tại hạ giúp đỡ chăng? Nếu đúng như vậy, vậy mời đại sư cứ việc nói thẳng.”

Kể từ khi Nguyên Tùy Vân nhìn thấy vị tăng nhân này, lão tăng vẫn luôn cúi nửa đầu, Nguyên Tùy Vân cũng không thể nhìn rõ biểu cảm của lão tăng. Chỉ có điều, Nguyên Tùy Vân lại không cảm thấy trên người lão tăng có dù nửa phần sát khí hay địch ý.

Cũng chính bởi vậy, Nguyên Tùy Vân mới có thể cất lời ôn hòa hỏi thăm lão tăng. Nếu không, Nguyên Tùy Vân nhất định sẽ có vài phần chỉ giáo dành cho vị tăng nhân này.

Nghe Nguyên Tùy Vân hỏi, lão tăng mới từ từ ngẩng đầu lên. Lúc này, Nguyên Tùy Vân mới nhìn rõ dung mạo của lão tăng. Lão tăng tướng mạo bình thường, cũng không có gì nổi bật, nhưng đôi mắt như đã nhìn thấu hồng trần thế sự ấy, lại khiến người ta vừa nhìn đã khó lòng quên được.

Bất cứ ai nhìn thấy cặp mắt kia của lão tăng, cũng sẽ có cảm giác đây đích thị là một vị cao tăng đắc đạo. Lão tăng ngẩng đầu liếc nhìn Nguyên Tùy Vân một cái, sau đó làm ra một hành động mà Nguyên Tùy Vân nằm mơ cũng không nghĩ tới.

Lão tăng hai chân hơi cong, tiếp đó, thân hình lão như đá đổ, phịch một tiếng quỳ sụp xuống đất. Ngay lúc này, Nguyên Tùy Vân thậm chí không thể tin vào mắt mình. Hắn và vị lão tăng này vốn không quen biết, vì sao lão tăng lại quỳ lạy như vậy?

Nếu ý nghĩ đầu tiên của Nguyên Tùy Vân là kinh hãi, thì sau đó, hắn cảm thấy kinh ngạc, sợ hãi, cùng với đủ loại cảm xúc phức tạp dâng trào.

Vừa quỳ xong, lão tăng đứng dậy, lại hướng Nguyên Tùy Vân hành một lễ nghi chí cao của Phật môn: quỳ lạy. Sau đó chậm rãi nói: “Phật thổ tăng lữ Vi Trần gặp qua Phật chủ.”

Lời nói vừa dứt, vang vọng bên tai Nguyên Tùy Vân, tựa như tiếng sấm sét giữa trời quang.

Phật thổ, Phật thổ tăng lữ!

Lúc này, trong đầu Nguyên Tùy Vân chỉ còn lại sáu chữ đó.

Cửa Nam thành Tầm Dương, một vùng ngoại ô yên tĩnh.

Vùng ngoại ô rất yên tĩnh, nơi này chẳng còn mấy ngôi nhà hay bóng người. Đã có rất ít người đến đây. Mặc dù nơi này đã từng phồn hoa như gấm, nhưng bây giờ chỉ có một miếu sơn thần đổ nát lung lay sắp đổ.

Tầm Dương thành mặc dù phồn hoa, nhưng không phải đâu đâu cũng phồn hoa. Giống như bất cứ nơi nào, dù giàu có đến mấy cũng có khu giàu người nghèo, có sự phân chia giai cấp rõ rệt. Ngay cả Hoàng Đình uy nghiêm cũng vậy.

Miếu sơn thần này vì ít người lui tới, hương khói đã không còn nữa. Không có hương khói, người trông coi miếu cũng tự nhiên không thể sống sót mà không màng thế sự. Nơi này là một nơi vô chủ.

Bất cứ ai cũng có thể ở đây, bất cứ ai cũng có thể trở thành chủ nhân nơi đây, nhưng đồng thời, cũng chẳng ai thực sự là chủ nhân của nó.

Thần miếu bên trong không hề quạnh quẽ, có không ít người đang trú ngụ bên trong.

Liếc nhìn lại, ít nhất cũng có mười mấy người. Hơn nữa, chỉ cần nhìn qua một lượt, trong đầu sẽ lập tức hiện lên hai chữ: “Kẻ ăn mày!”

Đúng vậy, những người ở đây, hầu như toàn bộ đều là kẻ ăn mày. Nếu không phải kẻ ăn mày, mấy ai mà không muốn về nhà? Kẻ ăn mày không có nhà, khát khao của họ chẳng qua chỉ là ba bữa cơm no ấm mà thôi.

Tiểu Cẩu Sinh là một thành viên trong đám ăn mày đó. Hắn năm nay mười hai tuổi, thế nhưng vì suy dinh dưỡng, trông chỉ như đứa bé bảy tám tuổi. Thân hình nhỏ bé, yếu ớt.

Thế nhưng, đó chỉ là vẻ bề ngoài mà thôi.

Ngay cả trong giới ăn mày cũng có sự phân chia giai cấp. Tiểu Cẩu Sinh có địa vị không hề thấp. Trong đám ăn mày này, có thể nói địa vị của Tiểu Cẩu Sinh đã nằm trong top ba, hầu như mọi người đều sẵn lòng nghe lời Tiểu Cẩu Sinh.

Nguyên nhân ư? Bởi vì Tiểu Cẩu Sinh có thể giúp bọn hắn kiếm đ��ợc thức ăn.

Phương thức phân chia giai cấp của đám ăn mày thì vô cùng rõ ràng: chính là dựa vào thức ăn, vào khả năng kiếm được thức ăn.

Hầu như mỗi lần ăn xin về, Tiểu Cẩu Sinh đều nhìn chằm chằm vào biển hiệu miếu sơn thần mà ngẩn ngơ. Vài kẻ ăn mày sẽ hỏi hắn: “Sao ngươi lại ngẩn ngơ vậy?”

Lúc này Tiểu Cẩu Sinh sẽ đáp lời: “Vì sao nơi này không thể đặt tên là Cẩu Sinh phủ chứ?” Nói tới đây, Tiểu Cẩu Sinh cũng không khỏi mỉm cười hiểu ý, tự lẩm bẩm: “Lớn lên, nếu ta có thể xây một căn nhà lớn như thế này thì tốt quá. Đến lúc đó, ta sẽ đón tất cả mọi người vào ở chung, chúng ta sẽ sống cùng nhau.”

Mỗi lần những kẻ ăn mày kia nghe được câu này đều sẽ cười to, có người nói Cẩu Sinh người si nói mộng, vẫn có người xù xì vỗ mạnh vào đầu Cẩu Sinh. Bất quá những người này đều sẽ bởi vì câu nói này của Cẩu Sinh mà cảm động.

Ba ngày trước, có một vị khách mới đến đây, do Cẩu Sinh dẫn về.

Người này là một vị hòa thượng, là một lão hòa thượng đã không còn trẻ tuổi.

Nụ cười trên mặt Tiểu Cẩu Sinh vẫn rạng rỡ, nhưng những kẻ ăn mày khác thì sao? Trên mặt lại lộ vẻ sầu khổ. Thêm một hòa thượng, lại cần thêm một phần thức ăn. Điều này đối với bọn hắn mà nói là áp lực.

Tiểu Cẩu Sinh chẳng hề sợ hãi, hắn vô cùng vui vẻ, bởi vì vị hòa thượng này định dạy hắn đọc chữ. Từ trước đến nay, Tiểu Cẩu Sinh luôn mong có người dạy mình đọc chữ. Nay có thể đạt được tâm nguyện này, sao hắn có thể không vui chứ?

Bởi vậy Tiểu Cẩu Sinh trong lòng thầm quyết định, hắn quyết định chia một nửa thức ăn của mình cho vị hòa thượng này, coi như là báo đáp.

Về sau, Tiểu Cẩu Sinh đi ra ngoài sớm hơn, về muộn hơn. Nhưng đổi lại, miệng và túi của hắn mang về càng nhiều tiền bạc và thức ăn.

Lão hòa thượng ngồi trong miếu sơn thần, giờ phút này đang viết chữ, đúng hơn là sao chép kinh thư. Bất quá bởi vì không có bút, cho nên lão tăng dùng cây gậy viết chữ xuống đất.

Nét chữ của lão tăng vô cùng cứng cáp, hữu lực, uyển chuyển như Rồng cuộn, khí thế bàng bạc.

“Quan Tự Tại Bồ Tát, hành thâm Bát Nhã Ba La Mật Đa lúc, chiếu rõ ngũ uẩn giai không, độ tất cả Khổ Ách. Xá Lợi Tử, sắc bất dị không, không bất dị sắc, sắc tức thị không, không tức thị sắc, thọ, tưởng, hành, thức cũng lại như vậy…”

Hầu như bất cứ ai nhìn thấy những câu chữ này đều sẽ nhận ra, đây là «Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh». Bất quá người bình thường đối với bản kinh thư «Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh» này cũng không hiểu rõ, nhưng nếu nói là «Bát Nhã Tâm Kinh», thì hầu như ai cũng biết.

Lão tăng đang viết Bát Nhã Tâm Kinh.

Lão tăng sao chép vô cùng chăm chú, không, dường như không thể dùng từ “nghiêm túc” để hình dung nữa, mà là vô cùng say mê.

Hắn tựa hồ trầm mê vào trong sự thần bí và ảo diệu của «Bát Nhã Tâm Kinh».

Trong miệng hắn từng câu từng chữ lẩm nhẩm Bát Nhã Tâm Kinh này: “Xá Lợi Tử, thị chư pháp không tướng, bất sinh bất diệt, bất cấu bất tịnh, bất tăng bất giảm. Thị cố không trung vô sắc, không thọ, tưởng, hành, thức, không nhãn, nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý, không sắc, thanh, hương, vị, xúc, pháp, không nhãn giới, nãi chí vô ý thức giới…”

Theo Bát Nhã Tâm Kinh dần dần niệm xong, lão tăng đã đứng dậy, khoa tay múa chân, t���a như phát điên.

Lúc này, nếu có ng��ời nhìn những chữ viết trên đất của lão tăng, thì sẽ vô cùng kinh ngạc, bởi vì những chữ này được viết ngược, và kinh thư cũng được viết theo chiều ngược lại.

Cái gì, lão tăng này vì sao lại đảo ngược kinh thư mà viết?

Lúc này, trong miếu sơn thần cũ nát phát ra một tiếng cười lớn đắc ý: “Ha ha, lão tử ta thật sự là cao hứng quá, Bát Nhã Ma Kinh của ta cuối cùng cũng đã luyện thành.”

Trong miếu sơn thần, chỉ có một đám ăn mày chứng kiến tất cả những điều này, chứng kiến cuốn Bát Nhã Ma Kinh ra đời từ miệng lão tăng.

Đảo ngược kinh Phật, loại bỏ từ tâm, đối lập với đạo lý, không kinh vô đạo!

Đây có phải là chân lý của Bát Nhã Ma Kinh?

Không có ai biết, nhưng chẳng mấy chốc sẽ có người biết.

Lúc này, lão tăng lẩm bẩm trong miệng: “Thoáng cái đã ba ngày trôi qua, cũng không thể để lũ lão lừa trọc kia giành mất cơ hội.” Dứt lời, lão tăng nhảy lên một cái, người liền xuyên qua mái nhà cũ nát của miếu sơn thần, rồi biến mất.

Lúc này, đám ăn mày kia mới sực tỉnh, nhao nhao quỳ rạp xuống đất, hô lớn: “Phật thật giáng thế, Phật độ chúng sinh!”

Thế nhưng, đó là chân Phật sao? Hay đó là một Chân Ma?

Toàn bộ nội dung truyện thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free