(Đã dịch) Đại Vô Hạn Thần Giới - Chương 915: Vọng phu về
"Không sai." Lý Chí Dĩnh đáp lời, "Người này hiếu thuận cảm động trời xanh, huống hồ là với người thường?"
"Vậy thù của hài nhi ta phải làm sao?" Dư Thương Hải nghe vậy, nhất thời nổi giận nói: "Chẳng lẽ Lý chưởng môn muốn cản trở ta báo thù sao?"
"Sao dám?" Lý Chí Dĩnh lắc đầu nói, "Bất quá, Dư quán chủ đã hủy diệt toàn bộ Phúc Uy tiêu cục, giết không biết bao nhiêu người, lẽ nào sinh mệnh của nhiều người như vậy vẫn không thể hóa giải thù hận trong lòng ngài sao? Nếu ngài cảm thấy những người đó không phải cừu nhân của mình, vậy mà lại giết hại nhiều người vô tội đến thế, thủ đoạn quả thực quá mức tàn nhẫn."
Dư Thương Hải nghẹn lời, có chút không vui.
Sau một khắc, Dư Thương Hải nói: "Thế nhưng hung thủ giết người kia, vẫn còn chưa đền tội."
Khi nói chuyện, Dư Thương Hải nhìn thấy Lâm Bình Chi, dường như vô cùng phẫn nộ.
"Dư quán chủ, ngài muốn báo thù, ta không có lời nào để nói." Lý Chí Dĩnh nói: "Lâm Bình Chi giết con trai của ngài, ngài đã giết cả tiêu cục của hắn, bây giờ hai bên đều có thù oán. Thế nhưng Lâm Bình Chi dù sao tuổi còn nhỏ, ngài thân là một đại tông sư, lấy lớn hiếp nhỏ đều là không hay, kính xin Dư quán chủ cho đệ tử ta mười năm thời gian, đợi mười năm sau hắn xuất sư, hai bên sẽ gặp mặt giải quyết ân oán, được không?"
Dư Thương Hải nghe vậy, nhất thời vô cùng tức giận, thế nhưng nhất thời lại không tìm được lời nào để phản bác.
"Ngoài ra, ta làm sư phụ, cũng không thể để đệ tử của mình bị người khác đánh. Chi bằng thế này, hai người chúng ta giao thủ một trận, nếu Dư quán chủ thắng, Lâm Bình Chi sẽ giao cho ngài xử trí, nhưng nếu Lý mỗ may mắn thắng được một chiêu nửa thức, kính xin Dư quán chủ chấp thuận đề nghị của ta." Lý Chí Dĩnh mỉm cười nói: "Dư quán chủ nghĩ sao?"
Trong giang hồ, khi giảng đạo lý không thông, thì dùng vũ lực.
Lý Chí Dĩnh đưa ra đề nghị như vậy, cũng coi như là đã cho đủ mặt mũi. Hơn nữa còn phù hợp quy củ giang hồ, cách nói chuyện rất tốt, rất có phong thái quân tử.
Dư Thương Hải nếu từ chối, lời đồn truyền đi, đối với hắn mà nói không có nửa phần chỗ tốt.
Vả lại, hắn từ chối liệu có ích gì không? Không ích gì.
Lý Chí Dĩnh đã đến trước, Dư Thương Hải muốn bắt người thì nhất định phải vượt qua cửa ải Lý Chí Dĩnh này.
Nếu Dư Thương Hải trực tiếp cướp giật đồ vật của Lý Chí Dĩnh, đến lúc đó, Lý Chí Dĩnh ra tay sát phạt lạnh lùng, thì cũng có đạo lý để nói rồi.
Bởi vậy, bề ngoài Lý Chí Dĩnh nhìn như khách khí, tràn đầy phong độ quân tử, nhưng trên thực tế, đối phương không có cơ hội lựa chọn.
Quân tử, có lúc chính là đường đường chính chính dùng Đạo Đức và Chính Nghĩa để nghiền ép đối thủ. Quân tử không có nghĩa là ngu ngốc. Càng không có nghĩa là không thể dùng những thủ đoạn có vẻ hèn mọn.
"Nghe đồn kiếm pháp phái Hoa Sơn cực kỳ cao minh." Dư Thương Hải nói: "Xin chỉ giáo!"
Dư Thương Hải động thủ, vung kiếm đánh về phía Lý Chí Dĩnh.
Khi hai người giao thủ, Lý Chí Dĩnh liên tục né tránh, vẫn chưa rút kiếm.
Dư Thương Hải liên tục thi triển vũ khí trong tay, thế nhưng ngay cả góc áo của Lý Chí Dĩnh cũng không chạm tới.
Mặc dù ở cảnh giới siêu phàm thoát tục, Lăng Ba Vi Bộ không thể tự sinh nội lực, cũng không cần nội lực để thôi thúc.
Thế nhưng ý tưởng của Lăng Ba Vi Bộ vẫn có thể vận dụng. Sau khi vận dụng Chu Dịch, chỉ cần chân Dư Thương Hải khẽ động, Lý Chí Dĩnh cơ bản đã có thể cảm nhận được động tác kế tiếp của hắn, dễ dàng né tránh.
Thấy cảnh này, Lâm Bình Chi vô cùng kích động.
Sư phụ lợi hại như vậy, chẳng phải là nói hắn chỉ cần học tập thật giỏi, là có thể dễ dàng chiến thắng Dư Thương Hải sao?
Nghĩ đi nghĩ lại, Lâm Bình Chi vui mừng khôn xiết.
"Dư quán chủ, đa tạ." Sau khi hai người giao thủ một trận, trường kiếm trong tay Lý Chí Dĩnh đột nhiên liên tiếp điểm vào không khí vài lần, liền cùng Dư Thương Hải tách ra.
"Kiếm pháp Hoa Sơn, quả nhiên danh bất hư truyền." Dư Thương Hải hung hăng nhìn Lý Chí Dĩnh một cái, rồi xoay người rời đi.
Lý Chí Dĩnh cũng không truy kích, kỳ thực hắn có thể thuận thế kết liễu Dư Thương Hải, thế nhưng đột nhiên cảm thấy, việc này không hẳn là chuyện tốt.
Sự đoàn kết nội bộ thường được củng cố bởi ngoại địch, có một kẻ địch như vậy, kỳ thực không nhất định là chuyện xấu.
"Sư phụ, người mau đến, cha mẹ của tiểu sư đệ e rằng không trụ nổi nữa rồi." Giọng Lệnh Hồ Xung, vào lúc này vang lên.
Bóng người Lý Chí Dĩnh khẽ động, lập tức tiến vào trong miếu đổ nát, sau đó hắn nhìn thấy hai người thương tích đầy mình.
Hai người kia hắn đương nhiên quen thuộc, dù sao cũng đã từng gặp mặt, chính là vợ chồng Lâm Chấn Nam.
Từ trong lòng lấy ra hai viên thánh dược chữa thương, Lý Chí Dĩnh cho bọn họ uống, đồng thời, cũng thúc giục Tử Hà Thần Công dựa theo một số đường kinh mạch trong Thần Chiếu Kinh để chữa trị cho họ một phen.
Sau khi nội lực vận hành vài vòng, Lý Chí Dĩnh thu công.
"Sư phụ, cha mẹ con thế nào?" Lâm Bình Chi nghe vậy, lập tức dò hỏi: "Họ có gặp nguy hiểm không?"
"Ta dùng Tử Hà Thần Công để chữa thương cho họ." Lý Chí Dĩnh nói: "Chỉ là thương thế của họ quá nặng..."
"Sẽ thế nào ạ?" Lâm Bình Chi lộ ra vẻ mặt vô cùng sốt ruột: "Họ không sao chứ?"
"Con cần chuẩn bị tâm lý thật tốt." Lý Chí Dĩnh thận trọng nói.
Lâm Bình Chi nghe vậy, vẻ mặt thống khổ.
"Mạng cha mẹ con thì giữ được, nhưng sau này e rằng sẽ không còn như xưa." Lý Chí Dĩnh thở dài nói: "Ta thấy..."
"Họ sẽ không chết sao?" Lâm Bình Chi lại lộ ra vẻ mặt vui mừng, sau đó nói thêm một câu: "Con còn tưởng rằng..."
Lời chưa nói hết, Lâm Bình Chi lại thay đổi ngữ khí: "Là lỗi của con, là lỗi của con..."
"Được rồi." Lý Chí Dĩnh gật đầu, sau đó nhìn về phía mấy người ăn mặc như ăn mày trong miếu, trên mặt liền lộ ra nụ cười nhã nhặn: "Mấy vị hẳn là bằng hữu của đồ đệ ta Lệnh Hồ Xung chứ?"
Mấy người có chút lúng túng gật đầu, dường như rất ngại.
Mặc dù họ giao hảo rất tốt với Lệnh Hồ Xung, thế nhưng khi ở chung với người của danh môn đại phái, họ luôn cảm thấy có chút tự ti.
"Sự giúp đỡ của các vị, Lý mỗ vô cùng cảm kích." Lý Chí Dĩnh nói: "Bình Chi, lại đây cảm ơn ơn nghĩa ra tay giúp đỡ của các vị giang hồ anh hùng."
Lâm Bình Chi nghe vậy, lập tức hướng mọi người nói lời cảm tạ.
Mặc dù những người này ăn mặc vô cùng lôi thôi, thế nhưng trong việc cứu cha mẹ hắn lại đã bỏ ra rất nhiều công sức.
Đối với Lâm Bình Chi mà nói, ân cứu mạng là không cách nào báo đáp, chỉ một lời cảm tạ thì có là gì?
Thấy Lâm Bình Chi như thế, mấy người đều ngượng nghịu, vội vàng xua tay nói không cần.
"Lệnh Hồ Xung, con hãy dẫn bằng hữu của mình đi ăn uống thật no say một chầu, nơi đây cứ giao cho sư phụ." Lý Chí Dĩnh dứt lời, lấy ra một thỏi bạc ròng lớn bằng nắm tay, ném về phía Lệnh H��� Xung.
Lệnh Hồ Xung bắt lấy thỏi bạc ròng, nhất thời lộ ra vẻ mặt kinh ngạc: "Lớn đến vậy sao!"
Tiền hắn dư ra để mua rượu trong một năm, cũng không có nhiều bằng số tiền này.
"Những người sẵn lòng đến cứu thân nhân đệ tử Hoa Sơn ta, lẽ nào lại không được cảm tạ tử tế một phen sao?" Lý Chí Dĩnh nói: "Ngoài ra, con hãy xem mấy vị bằng hữu có gặp khó khăn gì không, tiện thể giúp đỡ giải quyết luôn."
Lệnh Hồ Xung vừa nghe lời này, lập tức hiểu ra, Lý Chí Dĩnh đây là muốn hắn đến nhà họ xem xét tình hình, bằng không sẽ kiên quyết không thể nào cho nhiều tiền đến vậy.
Nhớ tới những lời đồn đại trong giang hồ về Lý Chí Dĩnh, Lệnh Hồ Xung trong lòng một trận tự hào: Đây chính là quân tử, chính là sư phụ của hắn.
Lệnh Hồ Xung lập tức vỗ ngực nói: "Sư phụ yên tâm, chuyện này cứ giao cho con."
"Đa tạ Hoa Sơn chưởng môn." Mấy người ăn mặc tồi tàn cũng có chút kích động.
Ý tứ trong lời nói của Lý Chí Dĩnh, họ cũng đã nghe hiểu, họ cảm thấy rất cảm động, cảm động vì Lý Chí Dĩnh đã chiếu cố tâm tình và mặt mũi của họ như thế.
Lệnh Hồ Xung cầm tiền, dẫn theo mấy người bằng hữu rời đi, Lý Chí Dĩnh để Lao Đức đi tìm cáng cứu thương, rồi đưa cha mẹ Lâm Bình Chi lên cáng mang đi...
***
Hoa Sơn, thoáng chốc Lý Chí Dĩnh rời đi đã một tháng.
Ninh Trung Tắc đứng ở cửa vào Hoa Sơn, tựa vào sơn môn, lẳng lặng nhìn xuống chân núi, ánh mắt tràn đầy hoài niệm nồng đậm.
"Sư huynh, thân thể thiếp đã điều dưỡng tốt rồi, huynh chừng nào thì có thể trở về đây?" Nhẹ nhàng nói một tiếng, má Ninh Trung Tắc đột nhiên ửng đỏ, nàng chợt cảm thấy ý nghĩ của mình, dường như quá đỗi...
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free, không sao chép.