(Đã dịch) Đại Vô Hạn Thần Giới - Chương 699 :
Đấu lực, tứ đoạn!
Chỉ trong một ngày, Lý lão bản dựa vào nền tảng hùng hậu, giúp trình độ đấu khí của mình tăng lên một tiểu đẳng cấp.
Nhưng mà, sau khi thực lực của Lý lão bản tăng tiến, hắn lại gặp phải vấn đề mà nhân vật chính trong nguyên tác từng đối mặt: Hủy hôn!
Trong đại sảnh tiếp đón khách mời, Lý lão bản nhàn nhã ngồi trên ghế, chờ đợi màn kịch lớn hủy hôn được trình diễn, hoàn toàn không mảy may cảm nhận được sự khinh bỉ từ mấy vị Trưởng lão Tiêu gia, mà vẫn cùng Tiêu Huân Nhi vừa nói vừa cười.
Ánh mắt Lý Chí Dĩnh lướt qua Nạp Lan Yên Nhiên, chỉ cảm thấy nàng rất xinh đẹp. Sau đó… thì cũng chẳng còn cảm giác gì nữa.
Thật ra mà nói, khi biết chính mình cũng bị hủy hôn, tâm trạng của Lý lão bản là… không cảm xúc!
Một người xa lạ, bỗng nhiên nói với ngươi "Ta muốn hủy hôn với ngươi", rất dễ dàng khiến ngươi cảm thấy đối phương là kẻ mắc bệnh thần kinh.
Có lẽ, việc hóa thân vào nhân vật chính có lợi ích ở phương diện này, nên tâm tình của Lý Chí Dĩnh vô cùng bình tĩnh.
"Tiêu Viêm ca ca, huynh có biết bọn họ là ai không?" Tiêu Huân Nhi thấy Lý Chí Dĩnh vẻ mặt bình tĩnh, không hề khó chịu hay cảm thấy bị xem nhẹ, trong lòng nhất thời kinh ngạc không thôi, không nhịn được mở lời hỏi: "Chuyện này có lẽ có liên quan đến huynh đó."
"Có liên quan sao? Thật ra ta không có vấn đề gì." Lý Chí Dĩnh nghe vậy, nhất thời nở nụ cười: "Điều này không quan trọng."
"Nàng tên Nạp Lan Yên Nhiên." Tiêu Huân Nhi nói.
"Cùng là Yên Nhiên, nhưng nàng ta kém xa Kỷ Yên Nhiên." Lý Chí Dĩnh đáp. Lời vừa dứt, hắn lập tức ngậm miệng, cảm thấy mình đã nói quá nhiều, quả quyết không nói thêm lời nào.
"Kỷ Yên Nhiên là ai?" Tiêu Huân Nhi nghe vậy, lập tức mở lời hỏi, trong ánh mắt mơ hồ lộ ra chút cảnh giác.
"Khụ khụ, một vị đại tỷ tỷ xinh đẹp, bất quá ngươi cơ bản là không thể gặp nàng được." Lý Chí Dĩnh đáp: "Được rồi, ngươi kể cho ta về Nạp Lan Yên Nhiên làm gì?"
"Năm đó gia gia cùng Nạp Lan Kiệt là bạn thân sinh tử, đúng lúc huynh và Nạp Lan Yên Nhiên cùng lúc chào đời, vì thế, hai vị lão gia tử liền định ra hôn sự này. Tuy nhiên, đáng tiếc, vào năm thứ ba sau khi huynh ra đời, gia gia bởi vì giao chiến với kẻ thù mà trọng thương qua đời. Theo thời gian trôi qua, quan hệ giữa Tiêu gia và Nạp Lan gia cũng dần dần phai nhạt." Huân Nhi hơi ngừng lại, thấy Lý Chí Dĩnh vẫn giữ vẻ không đáng kể, liền nói tiếp: "Lão gia tử Nạp Lan Kiệt này không chỉ có tính tình kiệt ngạo, hơn nữa làm người lại cực kỳ coi trọng thể diện. Hôn sự năm đó, là đích thân ông ấy chấp thuận, vì thế cho dù Tiêu Viêm ca ca mấy năm gần đây danh tiếng cực kỳ tệ, ông ấy cũng chưa từng phái người đến hủy hôn. . ."
Lý Chí Dĩnh vẫn thờ ơ không động lòng, dường như tất cả những chuyện này không hề liên quan đến hắn.
"Nạp Lan Kiệt nắm giữ tiếng nói quyết định tuyệt đối trong gia tộc, lời ông ấy nói, bình thường không ai dám phản đối. Mặc dù ông ấy cũng rất yêu thương cháu gái Nạp Lan Yên Nhiên này, nhưng muốn ông ấy mở miệng giải trừ hôn ước thì lại có chút khó khăn." Huân Nhi đôi mắt đẹp hơi cong lại, chế giễu nói: "Thế nhưng năm năm trước, Nạp Lan Yên Nhiên được Tông chủ Vân Lam Tông Vân Vận đích thân thu làm đệ tử. Trong năm năm qua, Nạp Lan Yên Nhiên thể hiện thiên phú tu luyện cực tốt, càng khiến Vân Vận không ngớt yêu thích. Khi một người nắm giữ sức mạnh để thay đổi vận mệnh của mình, thì nàng ta sẽ nghĩ mọi cách để giải quyết những chuyện mình không thích, ví dụ như hôn sự giữa huynh và nàng ta, chính là điều khiến nàng ta không hài lòng nhất!"
"Ừm." Lý Chí Dĩnh gật gật đầu, vẫn giữ vẻ không đáng kể: "Ta biết rồi. Chỉ là để giải quyết vấn đề hôn ước mà thôi."
Vào lúc này, chủ đề của đôi bên, rốt cục đã chạm đến vấn đề mấu chốt.
Một lão già tên Cát Diệp lên tiếng: "Tiêu tộc trưởng, ngài cũng biết. Môn quy Vân Lam Tông nghiêm khắc, hơn nữa Tông chủ đại nhân đối với Yên Nhiên cũng đặt kỳ vọng rất cao, hiện tại cơ bản đã coi nàng như Tông chủ đời tiếp theo của Vân Lam Tông mà bồi dưỡng. Bổn môn có một vài quy củ đặc biệt, truyền nhân Tông chủ trước khi trở thành Tông chủ chính thức, đều không thể có bất kỳ vướng mắc nào với nam tử!"
"Tông chủ đại nhân sau khi hỏi dò Yên Nhiên, biết nàng ta và Tiêu gia còn có một mối hôn sự. Vì thế Tông chủ đại nhân muốn thỉnh cầu Tiêu tộc trưởng, có thể… giải trừ hôn ước này."
"Rắc!" Chiếc chén ngọc trong tay Tiêu Chiến, lập tức hóa thành một đống bột phấn.
Trong đại sảnh, bầu không khí có chút yên tĩnh, ba vị Trưởng lão phía trên cũng bị lời của Cát Diệp làm cho chấn động, nhưng chỉ chốc lát sau, trong ánh mắt họ nhìn về phía Tiêu Chiến đã xuất hiện thêm vẻ châm chọc và cười nhạo.
Làm Tộc trưởng, bị người đến tận cửa cưỡng ép giải trừ hôn ước, sau này còn uy vọng gì để quản lý gia tộc nữa?
Một vài thiếu niên thiếu nữ trẻ tuổi cũng không biết hôn ước giữa Tiêu Viêm và Nạp Lan Yên Nhiên, nhưng sau khi hỏi thăm cha mẹ bên cạnh, sắc mặt bọn họ, nhất thời trở nên khó coi, ánh mắt châm biếm trào phúng, tìm đến góc nơi Lý lão bản đang ngồi.
Lý Chí Dĩnh đối với những ánh mắt kia không quan tâm chút nào, cứ như thể chưa từng để tâm.
Khi ánh mắt của mấy người chạm phải Lý Chí Dĩnh, bỗng nhiên cảm giác được một áp lực lớn đè nặng trong lòng, trong lòng kinh nghi bất định: Con mắt của người này, sao lại có khí thế đáng sợ đến vậy?
Nhưng rất nhanh bọn họ lại bắt đầu lộ ra nụ cười khinh bỉ, chỉ là khí thế đó, cũng không còn đủ mạnh mẽ như vậy nữa.
Khi thấy Tiêu Chiến và Vân Lam Tông sắp xảy ra xung đột, Lý lão bản cảm thấy mình nên nói vài câu. Mặc dù rất khó chịu với thân phận mà thế giới này sắp đặt, nhưng hắn lại không muốn người khác vì mình mà gặp xui xẻo, thậm chí bỏ mạng, ít nhất Tiêu Chiến lúc này là thành tâm thành ý vì cái "hài tử" Lý Chí Dĩnh này.
"Là người trong cuộc, ta nghĩ mình có tư cách nói vài câu." Lý Chí Dĩnh nói: "Nếu muốn sĩ diện hay muốn tỏ vẻ ngông nghênh, hãy hỏi Tiêu Huân Nhi bên cạnh ta trước đã, nàng sẽ cho các ngươi một bài học này."
Lý Chí Dĩnh vừa dứt lời, rất nhiều ánh mắt khinh thường bao phủ đến. Các Trưởng lão vốn định răn dạy Lý Chí Dĩnh, nhưng thấy thái độ của Tiêu Huân Nhi ủng hộ Lý Chí Dĩnh, lúc này cũng chỉ có thể nén giận trong lòng. Tuy nhiên, sự coi thường trong mắt thì rõ ràng, hiển nhiên là họ cảm thấy Lý lão bản mượn dùng thân phận đặc biệt của Tiêu Huân Nhi là đáng xấu hổ.
Tiêu Huân Nhi không nghĩ tới Lý Chí Dĩnh lại bỗng nhiên nói ra những lời như vậy, thế nhưng không hiểu sao trong lòng lại dâng lên một cảm giác ngọt ngào kỳ lạ, dường như rất vui vẻ vì lời giải thích không kiêng nể gì của Lý Chí Dĩnh.
"Nạp Lan Yên Nhiên." Lý Chí Dĩnh xoay người, hướng về cô nương xinh đẹp này mà nói: "Thật ra… ánh mắt của ngươi thật sự không được!"
"Ánh mắt của ta làm sao lại không được?" Nạp Lan Yên Nhiên nghe vậy, nhất thời giận dữ nói: "Lẽ nào ngươi còn có chỗ nào đáng để ta để mắt đến sao? Dường như ngươi vừa rồi, bất quá chỉ là một kẻ dựa dẫm nữ nhân, bám váy đàn bà mà thôi."
"Còn ngươi ư, hừ, ngươi là cái thá gì chứ?" Lý Chí Dĩnh nghe vậy, chỉ vào Tiêu Huân Nhi bên cạnh: "Ta có muốn bám váy đàn bà thì cũng là cùng nàng ấy chứ, chứ không thể cùng ngươi được. Cái địa vị nhìn như cao quý của ngươi, ngay cả một sợi tóc của nàng ấy cũng không bằng. Ngươi cảm thấy ta thực lực suy yếu thì không xứng với ngươi sao? Ngươi cũng không nghĩ thử xem, từ xưa đến nay, có ai mà tu luyện năng lực lại thoái lui được không?"
Lý Chí Dĩnh lời vừa dứt, toàn trường một trận kinh động.
Không sai, từ xưa đến nay, dường như không có mấy ai tu vi bị thoái lui?
Chí ít ở giai đoạn cơ sở này, không nên tồn tại tình huống như vậy. Cũng không có lý do để tình huống này tồn tại.
"Ta chỉ là nhớ lại một chút chuyện cũ, lười biếng tu luyện thôi, không nghĩ tới lại gây ra nhiều chuyện như vậy." Lý lão bản nhẹ giọng nói: "Nói thật, hiện tại ngươi xem thường ta. Sau này ngươi muốn liếm thỉ cho ta cũng không đủ tư cách."
Tiêu Chiến nghe vậy, trong lòng một trận khổ sở. Hắn "biết" Lý Chí Dĩnh không phải vì lười biếng mà sa sút, đứa bé này so với ai cũng nỗ lực hơn. Lúc này Lý Chí Dĩnh làm thấp Nạp Lan Yên Nhiên, khiến hắn cảm thấy đứa nhỏ này là đang vì hắn mà tranh giành một hơi.
"Ngươi nói cái gì?" Nạp Lan Yên Nhiên nghe vậy, nhất thời vô cùng phẫn nộ.
Liếm thỉ cũng không đủ tư cách!
Lời này thật sự là quá khó nghe, bất kể là ai nghe xong lời này, đều sẽ xù lông.
Rất nhiều người Tiêu gia nghe xong lời này, cũng chấn động không thôi. Hiển nhiên là không nghĩ tới Lý Chí Dĩnh lại nói khó nghe đến vậy.
"Ngươi! Ngươi! Ngươi!" Nạp Lan Yên Nhiên giận đến nổ tung, chỉ vào Lý Chí Dĩnh: "Ngươi có tin ta sẽ giáo huấn ngươi không? Lại dám sỉ nhục ta như vậy!"
"Ngươi đến tận cửa hủy hôn, có từng cân nhắc đến thể diện của người khác không?" Lý Chí Dĩnh nghe vậy, cười lạnh một tiếng: "Ngươi không cho ta thể diện, ta cớ gì phải cho ngươi thể diện? Huống hồ ta nói chính là sự thật, ngươi thật sự rất kém cỏi trong việc nhìn người. Chính là có mắt mà không nhìn thấy ngọc quý… Quên đi, loại mù chữ như ngươi, nói cho ngươi những lời này làm gì chứ? Nói rồi ngươi cũng không hiểu. Ngươi cho rằng ta thật sự đã triệt để phế vật rồi sao? Sớm muộn gì ta cũng sẽ một lần nữa bước lên đỉnh cao."
Nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm thiếu niên đang cười khẩy trước mặt, Nạp Lan Yên Nhiên quanh năm được người nuông chiều, nào từng bị bạn đồng trang lứa giáo huấn như vậy?
"Không ánh mắt"? Nàng vứt bỏ một tên rác rưởi mà gọi là "không có ánh mắt" sao?
Mù chữ? Hắn lại còn xem thường nàng đến mức đó sao?
Nạp Lan Yên Nhiên mang theo giọng nói non nớt nhưng cũng sắc bén không kém: "Ngươi dựa vào cái gì mà giáo huấn ta? Cho dù trước đây ngươi thiên phú không ai sánh bằng, nhưng bây giờ ngươi. Chính là một tên rác rưởi! Được, ta Nạp Lan Yên Nhiên sẽ chờ ngày ngươi một lần nữa siêu việt ta. Chuyện giải trừ hôn ước hôm nay, ta có thể không nhắc lại nữa, nhưng ba năm sau, ta sẽ chờ ngươi ở Vân Lam Tông. Có bản lĩnh, ngươi hãy cho ta thấy ngươi có thể quật khởi đến trình độ nào! Nếu như đến lúc đó ngươi có thể đánh bại ta, ta Nạp Lan Yên Nhiên kiếp này sẽ làm nô tỳ, tất cả đều do ngươi định đoạt!"
"Ồ, còn rất có chí khí đấy!" Lý Chí Dĩnh nghe vậy, không khỏi khinh bỉ nói: "Ta vẫn giữ câu nói đó, hiện tại ngươi có thể xem thường ta, sau này ngươi muốn liếm thỉ cho ta cũng không đủ tư cách. Còn hôn ước… Ha ha, ngươi muốn giải trừ hôn ước đến thế, ta cũng chẳng thèm giữ lấy làm gì. Nói thật, cái thứ mà ngươi cố chấp giữ lấy, dưới cái nhìn của ta, bất quá chỉ là một đống phân. Cái kiểu người như ngươi chỉ vì cái thể diện trước mắt, ta Lý… à không, ta Tiêu Viêm đây đúng là chẳng thèm để vào mắt. Ước hẹn ba năm? Dễ thôi, ba năm sau đó, ta sẽ hết sức đánh ngươi một trận. Ngươi còn nói đời này kiếp này sẽ làm nô tỳ, tất cả ta quyết định ư? Ha ha, ta thật chẳng hiếm lạ gì: không thèm khát, bởi vì vào lúc ấy, ngươi vẫn là không đủ tư cách liếm thỉ cho ta!"
Lại là "liếm thỉ cũng không đủ tư cách"...
Lý lão bản này mắng người, quả thực là thô tục đến mức khiến người ta giận sôi, nhưng Tiêu Chiến lại cảm thấy vô cùng hả dạ.
Lý lão bản lời vừa dứt, đoạn sau lại rút ra một tờ giấy, lại lấy ra một cây bút kỳ lạ, trên đó rồng bay phượng múa viết xuống một hàng chữ: "Bản thân ta bỏ rơi kẻ hám lợi Nạp Lan Yên Nhiên – Tiêu Viêm, đây làm bằng chứng."
Lời vừa dứt, Lý lão bản lại lấy ra một hộp mực dấu tay, trên đó lưu lại dấu tay của mình.
"Cho ngươi." Lý Chí Dĩnh nói: "Thật không biết đầu óc ngươi nghĩ gì. Nếu như ta là ngươi, muốn hủy hôn cũng sẽ không sốt ruột đến thế. Hoàn toàn có thể đợi sau khi xem xét đối phương có thật sự không có tiềm lực hay không rồi hãy đưa ra quyết định. Vạn nhất hắn lại là một nam nhân xuất chúng thì sao, đợi đến khi nhất định phải thành hôn rồi cự tuyệt cũng còn kịp mà? Ai nha, người ngu xuẩn hết cách rồi, thật sự không muốn nói gì về ngươi nữa."
Ngữ khí Lý Chí Dĩnh bỗng nhiên trở nên bình thản, khiến người ta có chút không nắm bắt được.
Ngay khi mọi người đang suy tư, Lý Chí Dĩnh đã rời khỏi phòng khách, dường như không muốn nán lại dù chỉ một phút.
"Nạp Lan gia tiểu thư, hy vọng sau này ngươi sẽ không vì hành động hôm nay mà hối hận. Hơn nữa, đừng tưởng rằng có Vân Lam Tông làm chỗ dựa mà có thể hoành hành vô kỵ, Đấu Khí Đại Lục thật sự rất lớn, người mạnh hơn Vân Vận còn không ít!" Tiêu Huân Nhi bỗng nhiên lên tiếng.
Khi Cát Diệp và những người khác nhìn về phía nàng, nàng bỗng nhiên toát ra một đốm lửa vàng nhỏ bé!
Nhìn đốm lửa vàng nhỏ bé trong con ngươi của thiếu nữ, thân thể Cát Diệp đột nhiên run lên, khuôn mặt già nua nhanh chóng tràn ngập sự sợ hãi.
"Chúng ta đi." Cát Diệp kéo Nạp Lan Yên Nhiên, rồi đi ra ngoài, cứ như thể bị thứ gì đó dọa sợ.
Nhìn hành động của Cát Diệp, trong đại sảnh, trừ số ít vài người ra, những người khác đều không khỏi lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Lúc này, mấy người chợt nhớ đến chuyện Lý Chí Dĩnh vừa lấy Tiêu Huân Nhi làm chỗ dựa, trong phút chốc bừng tỉnh: Tiêu Huân Nhi này, e rằng không đơn giản như vẻ bề ngoài!
Chương này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.