Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Vô Hạn Thần Giới - Chương 23: Triệu Vương sợ chết

"Đại vương đã từng dùng qua hổ lang chi dược chưa?" Lý Chí Dĩnh hỏi lại lần nữa, "Hiện giờ những loại thuốc đó còn có hiệu nghiệm không?"

"Không thể." Triệu Vương đáp, "Quả nhân bệnh đã thâm căn cố đế, các y sư trong cung đều không có cách nào chữa trị, hiện giờ quả nhân dùng thuốc đa phần đều khó mà thấy chuyển biến tốt."

"Nếu ta không nhìn lầm, Đại vương hẳn là do tửu sắc quá độ mà dẫn đến âm dương lưỡng hư." Lý Chí Dĩnh đáp, "Căn bệnh này e rằng đã phát triển đến cực điểm, nhưng ta muốn xem thử ngón chân của Đại vương, để tiện phán đoán mức độ bệnh tình."

Triệu Vương nghe vậy, liền đưa bàn chân ra.

Vừa nhìn những ngón chân ấy, dường như có máu ứ đọng, sắc mặt Lý Chí Dĩnh liền trở nên nghiêm nghị hơn rất nhiều. Hắn nhớ lại có một vị thầy thuốc đã từng xem cho một người nào đó tửu sắc quá độ, ngón chân người đó dường như cũng biến thành màu đen, điều đó cho thấy bệnh tình khá nghiêm trọng.

Đương nhiên, bất kể điều này có thật hay không, nó cũng không ngăn cản sự thật Triệu Vương tửu sắc quá độ. Ngài đã dùng đến hổ lang chi dược mà vẫn không thể có cảm giác, cơ thể này gần như cũng đã phế bỏ rồi.

Có thể nói vào lúc này, Triệu Vương trong mắt Lý Chí Dĩnh, chẳng khác nào một bã thuốc.

"Thế nào?" Triệu Vương mở miệng hỏi, "Cự tử có thể cho quả nhân biết tình trạng rõ ràng không?"

Lý Chí Dĩnh hít một hơi thật sâu rồi nói: "Nếu Đại vương tiếp tục chìm đắm trong thanh sắc, e rằng không còn sống được bao lâu nữa."

Không còn sống được bao lâu nữa!

Triệu Vương nghe vậy, sắc mặt chợt trở nên khó coi đi vài phần.

Một lát sau, Triệu Vương dường như chợt tỉnh ngộ ra điều gì đó, bèn nói với Lý Chí Dĩnh: "Kính xin Cự tử cứu quả nhân."

"Cái này... rất khó." Lý Chí Dĩnh thở dài nói, "Cơ thể Đại vương cứ như một căn nhà đất, hiện giờ căn nhà này của ngài đã thủng lỗ chỗ khắp nơi, thường thì bù đắp chỗ này thì chỗ khác lại hở, bù đắp chỗ khác thì chỗ này lại gặp vấn đề. Một khi gặp phải mưa gió, căn nhà này sẽ sụp đổ."

Triệu Vương nghe vậy, nghĩ đến tình trạng mình đã dùng đủ mọi loại thuốc mà đều không có hiệu quả, biết Lý Chí Dĩnh nói không sai, trong lòng nhất thời buồn khổ không dứt.

Tuy nhiên, Triệu Vương nghe Lý Chí Dĩnh nói "rất khó" thì liền biết Lý Chí Dĩnh chắc chắn có cách. Ngài bèn mở miệng nói: "Cự tử chính là thần tiên hạ phàm, dù nói rất khó nhưng cũng không phải là không thể cứu. Kính xin Cự tử cứu quả nhân, bất luận Cự tử muốn gì, quả nhân đều cố gắng thỏa mãn."

"Thật ra, ta là khách đến từ thiên ngoại, điều này Đại vương hẳn là cũng đã điều tra ra." Lý Chí Dĩnh nghe vậy, liền nói với Triệu Vương, "Không nói gì khác, chỉ riêng những vật mà ta lấy ra, Đại vương hẳn đều từng thấy qua rồi. Những thứ đó ở thiên hạ này không nhìn thấy, hầu như chưa từng nghe thấy, chưa từng nhìn thấy."

"Không sai." Triệu Vương gật đầu nói, "Quả thực là như vậy."

"Căn bệnh này của Đại vương, không những ở thiên hạ hiện tại không dễ chữa trị, mà ngay cả ở Thiên Ngoại Thiên cũng không dễ chữa trị." Lý Chí Dĩnh mở miệng nói, "Sắc là cương đao gọt xương, Đại vương chìm đắm trong thanh sắc, tiêu hao tuổi thọ, muốn bù đắp lại tự nhiên không dễ dàng."

Triệu Vương nghe vậy, tâm trạng càng tệ hơn. Ngài muốn nổi giận, nhưng nghĩ đến Lý Chí Dĩnh chính là niềm hy vọng của mình, vì vậy rất nhanh lại tự trấn tĩnh lại.

Ngay vào lúc này, bỗng nhiên có người hỏi Lý Chí Dĩnh: "Xin hỏi Cự tử, thế nào là âm dương lưỡng hư? Thế nào là âm dương?"

"Cái gọi là dương khí, chính là sinh mệnh lực, là cội nguồn sức mạnh hành động của vạn vật." Lý Chí Dĩnh mở miệng nói, "Con người có thể hoạt động, cũng là nhờ dương khí tồn tại. Cái gọi là âm khí, chính là sự tồn tại đối lập với dương khí, chủ yếu có tác dụng điều hòa và làm thư thái dương khí. Không có âm khí thư thái, sinh mệnh sẽ vì khô cạn mà héo úa nứt nẻ. Âm khí này kỳ thực chính là lực lượng tẩm bổ, giống như nước đối với cây cối, âm khí có tác dụng rất lớn đối với con người."

"Thì ra là vậy, dựa theo lời giải thích của ngài, Đại vương quả thực là âm dương lưỡng hư." Dứt lời, một vị y sư bước ra, "Lão phu Bàng Ấm, kính xin tiên sinh cứu Đại vương một mạng!"

Bàng Ấm?

Lý Chí Dĩnh nghe vậy, nhất thời hơi sững sờ.

Thật ra, đối với người này hắn cũng không biết.

Nhìn Triệu Vương với sắc mặt không tốt lắm, Lý Chí Dĩnh quyết định biểu diễn tài năng của mình, để bọn họ càng thêm tin phục!

"Đại vương, ngài xin chờ một chút, về bệnh tình này của ngài, ta còn cần liên lạc với bằng hữu ở thế giới thiên ngoại, để cùng họ thương lượng kỹ lưỡng một phen." Lý Chí Dĩnh nói với Triệu Vương, "Ta đi một lát rồi sẽ trở lại."

Dứt lời, bóng người Lý Chí Dĩnh đột nhiên biến mất trong hư không.

Thấy cảnh này, Triệu Vương và Bàng Ấm đều kinh hãi. Bọn họ căn bản không nghĩ tới, Lý Chí Dĩnh lại có thể biến mất không dấu vết.

Một người sống sờ sờ, lại có thể mạnh mẽ biến mất ngay trước mặt họ, chuyện này quả thực quá khó tin.

Vào lúc này, họ chợt hiểu ra rằng những lời đồn đại đã điều tra được hoàn toàn không phải là giả: Lý Chí Dĩnh chính là khách đến từ thiên ngoại, là thần tiên hải ngoại!

Khoảng chừng mười giây đồng hồ sau, Lý Chí Dĩnh lại xuất hiện.

Lý Chí Dĩnh nói với Bàng Ấm: "Bàng Ấm tiền bối, Đại vương, hai vị đã đợi lâu rồi."

Bàng Ấm là lão thần ba triều, tuyệt đối trung thành với nước Triệu. Khi đã tám mươi tuổi cao niên, ông vẫn bày ra đại kế Hợp Tung kháng Tần. Chỉ tiếc vì tuổi già sức lực không theo kịp, cuối cùng không thể ngăn cản sóng dữ, đành để quốc祚 nước Triệu tiếp tục kéo dài.

Vừa nãy khi Lý Chí Dĩnh muốn biểu diễn một phen để gây ấn tượng với Triệu Vương, hắn cũng tiện thể dùng công nghệ hiện đại tra cứu lịch sử của Bàng Ấm, biết được người này phi phàm.

"Cự tử quả nhiên bất phàm, ngài ở thiên ngoại còn có bằng hữu đồng đạo sao?" Bàng Ấm với vẻ mặt kinh ngạc nhìn Lý Chí Dĩnh hỏi, "Cự tử là vị tiên gia giáng trần từ đường nào?"

"Ta cũng không phải thần tiên, chỉ là một phương sĩ thôi." Lý Chí Dĩnh cười híp mắt nói, "Căn bệnh này của Đại vương có thể giải quyết, nhưng cần không ít thuốc quý."

Kỳ thực, đan dược căn bản không cần luyện chế. Triệu Vương nói là âm dương lưỡng hư, thật ra chính là thận hư... Căn bệnh này ở một thời không khác là bệnh rất thường gặp ở cơ thể nam giới. Muốn trị liệu loại bệnh âm dương lưỡng hư này, có thể dùng Quy Lộc Nhị Tiên Giao, cũng có thể dùng Quế Phụ Địa Hoàng Hoàn.

Loại thuốc này, ở trên phố lớn các tiệm thuốc đều có thể mua được, bởi vậy Lý Chí Dĩnh cũng không lo lắng. Hắn nói như vậy chỉ là muốn kiếm thêm chút lợi lộc mà thôi.

Mặt khác, nếu để Triệu Vương biết Lý Chí Dĩnh rất dễ dàng có thể kiếm được những dược vật đó, ngài sẽ không coi trọng bản lĩnh của Lý Chí Dĩnh, cũng sẽ không cảm thấy Lý Chí Dĩnh có bao nhiêu tài năng.

Triệu Vương nghe vậy, tâm trạng lúc này liền tốt hơn: "Cự tử muốn thuốc gì cứ việc nói, quả nhân nhất định sẽ cho người mang tới cho Cự tử."

Lý Chí Dĩnh nghe vậy, nhất thời nở nụ cười. Hắn đang đợi câu nói này của Triệu Vương.

Khoảnh khắc sau, Lý Chí Dĩnh lấy ra một quyển tập tranh, chỉ vào con nai, nhân sâm, sâm Mỹ và các loại thực vật khác, nói với Triệu Vương và Bàng Ấm: "Nếu Đại vương có thể thu thập được những thứ này, ta có thể luyện chế ra thuốc phù hợp cho Đại vương. Đến lúc đó không những tuổi thọ hao tổn có thể bù đắp lại, mà nói không chừng còn có thể kéo dài tuổi thọ, khiến Đại vương sống đến tám mươi, chín mươi tuổi."

Triệu Vương vừa nghe Lý Chí Dĩnh nói còn có thể kéo dài tuổi thọ, hai mắt liền trở nên càng thêm sáng rực. Ngài cùng Bàng Ấm cẩn thận nghiên cứu bức vẽ Lý Chí Dĩnh đưa, sau đó nghe Bàng Ấm nói những thảo dược này cũng không khó tìm, ngài liền vô cùng vui mừng.

Lý Chí Dĩnh nhìn thấy tình huống này, cũng vô cùng cao hứng.

Ở thời hiện đại, hiệu quả của các loại thuốc bổ đã suy giảm rất nhiều. Nhiều thứ dù có ăn như cơm cũng không còn tác dụng gì đối với Lý Chí Dĩnh nữa.

Lý Chí Dĩnh từng nghe người khác nói, vào thời kỳ đầu thành lập đất nước hiện đại, nhân sâm là một loại dược liệu cực kỳ bổ dưỡng. Chỉ riêng việc uống nước luộc nhân sâm thôi cũng có thể khiến người ta chảy máu mũi, huống chi là dùng chính bản thân củ nhân sâm.

Hiện giờ hắn đã đến cổ đại, tự nhiên muốn có được những vật bổ dưỡng đó: Thứ nhất là có thể dùng cho bản thân để tăng cường tiềm lực, tiếp tục trở nên mạnh mẽ; thứ hai là dùng cho người nhà cũng tốt, ít nhất có thể giúp người nhà kéo dài tuổi thọ.

"Quyển tập tranh này quả nhiên phi phàm, lại có thể vẽ được sống động đến như vậy." Bàng Ấm nói với Lý Chí Dĩnh, "Thế giới thiên ngoại, quả nhiên không tầm thường."

Triệu Vương cũng gật đầu tán thành. Từ khi tiếp xúc với Lý Chí Dĩnh cho đến nay, những gì ngư���i này thể hiện ra thật sự phi thường và mạnh mẽ, đã khiến ngài hoàn toàn tin tưởng bản lĩnh của Lý Chí D��nh.

Có thể nói vào lúc này, Lý Chí Dĩnh trong mắt Triệu Vương chính là thần tiên, mặc dù hắn vẫn không thừa nhận điều này.

"Không biết Cự tử có lý tưởng hay nguyện vọng gì không? Chỉ cần quả nhân có thể làm được, nhất định sẽ giúp đỡ Cự tử một phần." Triệu Vương mở miệng nói với Lý Chí Dĩnh, "Kính xin Cự tử đừng từ chối, hãy nói ra suy nghĩ của mình để quả nhân nghe thử."

"Lý tưởng ư? Tạm thời chỉ có hai điều." Lý Chí Dĩnh gật đầu nói, "Lý tưởng thứ nhất: Say nằm gối mỹ nhân; lý tưởng thứ hai: Trường sinh bất tử!"

Triệu Vương vừa nghe lời này, liền bật cười: "Cái lý tưởng say nằm gối mỹ nhân này, quả nhân đúng là có thể ra sức giúp đỡ; nhưng còn trường sinh bất tử, Cự tử thân là khách đến từ thiên ngoại mà còn đang theo đuổi, quả nhân càng không thể nào làm được."

"Dưỡng di chi phúc, khả thọ duyên niên." Lý Chí Dĩnh mở miệng nói, "Ta tin rằng chỉ cần không ngừng nghiên cứu, cuối cùng cũng sẽ tìm thấy con đường trường sinh bất tử."

Bàng Ấm nghe vậy, liền vỗ tay khen: "Tuyệt vời, lời này thật sự rất tuyệt vời. Dưỡng di chi phúc, khả thọ duyên niên, Cự tử có thể nói ra lời này quả thực phi phàm!"

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều do đội ngũ truyen.free tận tâm thực hiện, kính mong quý bạn đọc không sao chép hay chia sẻ khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free