(Đã dịch) Đại Vô Hạn Thần Giới - Chương 20 : Tiếp tục đại lừa dối
"Ngươi muốn ta phò tá ngươi sao?" Hạng Thiếu Long cất lời, y vốn chẳng phải kẻ ngu dại. Qua lời Lý Chí Dĩnh, y chợt hiểu ra ý tứ đối phương, song y thầm nghĩ, cả hai đều là người hiện đại, ắt hẳn Lý Chí Dĩnh sẽ không đối đãi y như cách người xưa đối đãi bề tôi. Lòng y không khỏi khẽ động. "Ngươi dám chắc ta có thể lập nên cơ nghiệp lẫy lừng? Khi đến nơi đây, ta nhận ra mình chỉ là một kẻ tay trắng, không quyền không thế, mỗi ngày đều phải khổ sở vật lộn vì sinh tồn."
"Chớ bi quan như vậy." Lý Chí Dĩnh mỉm cười nói, "Ta đối với ngươi vẫn luôn vô cùng tán thưởng, vậy nên vừa hay phát hiện sự hiện hữu của ngươi trong thời không này, ta lập tức đến tìm ngươi. Ta nghĩ ngươi là một kẻ mới tới, người khác không thể trao cho ngươi kỳ ngộ, nhưng ta thì có thể."
Hạng Thiếu Long nghe xong, trên mặt hiện rõ vài phần thần sắc kích động.
Thế nhưng rất nhanh, Hạng Thiếu Long lại trầm tư: "Ta có thể suy nghĩ thêm một chút được không?"
"Đương nhiên rồi." Lý Chí Dĩnh nở nụ cười, "Bất luận quyết định của ngươi ra sao, cánh cửa của Mặc giả hành hội vẫn sẽ luôn rộng mở chào đón ngươi."
Lý Chí Dĩnh dứt lời, liền xoay người rời đi.
Kỳ thực, việc chiêu mộ Hạng Thiếu Long, ngoài việc muốn tìm người đại diện, Lý Chí Dĩnh còn một lý do cực kỳ, cực kỳ thứ yếu khác: Nữ nhân.
Không sai, chính là nữ nhân!
Đối với nữ nhân, Lý Chí Dĩnh chỉ thích thân thể thuần khiết, những người đã từng qua tay y sẽ không quá ưa thích. Nếu một nữ nhân đã từng trải qua ba bốn người đàn ông, hoặc bị quá nhiều kẻ 'chơi' đến mức hư hỏng, thì y lại càng không ưa.
Tầm Tần Ký chỉ là trọng thiên đầu tiên y trải qua mà thôi, những thế giới tiếp theo còn rất nhiều. Nếu như mỗi thế giới đều phải chiếu cố tất cả nữ nhân bạc mệnh, vậy mỗi một trọng thiên thu về bảy tám mươi, thậm chí cả trăm nữ nhân, thì sau ba mươi ba trọng thiên, chẳng phải sẽ có hậu cung ba nghìn giai nhân sao?
Tuy Lý Chí Dĩnh ưa thích nữ nhân, song y chưa từng nghĩ đến việc tìm kiếm nhiều đến mấy nghìn người như vậy, như thế căn bản không thể giúp xuể!
Thế nhưng nếu không thu nhận, số phận của những người đó lại đáng thương đến vậy, mà Lý Chí Dĩnh lại có chút tán thưởng các nàng, vậy phải làm sao đây? Hạng Thiếu Long, bỗng nhiên trở thành một lựa chọn tốt!
Lý Chí Dĩnh ăn thịt, dù sao cũng phải có kẻ ăn canh chứ? Bằng không, đổ bỏ hết canh cũng thật lãng phí.
Cứ như vậy, đợi đến khi thiên hạ này thống nhất, kết cục của Hạng Thiếu Long ắt hẳn sẽ tốt đẹp hơn so với nguyên bản, vợ bé thiếp hầu thành đàn là điều chắc chắn.
Nhìn bóng lưng Lý Chí Dĩnh, trong mắt Hạng Thiếu Long tràn đầy thần sắc phức tạp.
Ngay khi Lý Chí Dĩnh bên cạnh xuất hiện thêm một chiếc xe gắn máy, chuẩn bị rời đi, Hạng Thiếu Long bỗng nhiên xông đến: "Lý Chí Dĩnh, ngươi có thể cho ta biết, trong 'Tầm Tần Ký', kết cục của ta ra sao không?"
"Đương nhiên rồi." Lý Chí Dĩnh xoay người lại, vừa cười vừa nói, "Ngươi đến Ô Thị Mục Trường về sau, dần dần bắt đầu phát triển sự nghiệp. Tài năng rốt cuộc phát sáng, tri thức vượt qua hai ngàn năm giúp ngươi biểu hiện phi phàm. Bất quá, bởi ngươi lo lắng mình không thể bảo vệ tốt Mỹ Tàm Nương, lại thêm từng bước cẩn trọng khi gây dựng sự nghiệp, nên Mỹ Tàm Nương trong lúc đợi chờ ngươi đã gả cho một thợ săn họ Lưu."
Thấy thần sắc Hạng Thiếu Long có chút tái nhợt, Lý Chí Dĩnh tiếp tục buông lời loạn xị:
"Ngươi ở nước Triệu bộc lộ tài năng, kết quả lại bị người đời đố kỵ, các loại hãm hại và bán đứng đều đổ lên đầu ngươi, những nữ nhân ngươi yêu lần lượt bị hãm hại mà chết. Ví như Đình Phương Thị vì bị người nhục nhã đã tự sát, sau đó ngươi ở nước Triệu thực sự không thể tiếp tục dung thân đành bỏ trốn đến Tần quốc, rồi được Lã Bất Vi trọng dụng, bắt đầu giúp Tần Thủy Hoàng thống nhất thiên hạ. Thế nhưng chính cái gọi là 'chim bay hết, cung hay cất; thỏ khôn chết, chó săn phanh', sau khi Tần Thủy Hoàng thống nhất thiên hạ, sẽ diệt trừ ngươi!"
"Cuối cùng nhờ Triệu Cao và Lý Tư, những kẻ được ngươi tiến cử lên chức vị cao, ra sức khuyên can, ngươi cuối cùng cũng sống sót, trốn xa đến tái ngoại thảo nguyên, sống cuộc đời nơi thế ngoại đào nguyên! Thế nhưng Tần Thủy Hoàng không muốn người đời biết sự tồn tại của ngươi, đã hạ lệnh đốt sách chôn học sĩ suốt mười năm, khiến dấu ấn của ngươi trong lịch sử hoàn toàn biến mất, lịch sử dường như đã trở lại quỹ đạo ban đầu."
"Tại tái ngoại thảo nguyên, ngươi nhận một đứa nghĩa tử tên là Hạng Bảo Nhi. Quyển sách 'Tầm Tần Ký' cũng đã đi đến hồi kết. Thế nhưng đúng vào đoạn kết của tiểu thuyết, Hạng Bảo Nhi cho rằng cái tên đó quá khó nghe, liền tự đặt cho mình một cái tên đầy khí phách, gọi là Hạng Võ. Hai chữ Hạng Võ này xuất hiện, kỳ thực cũng chính là lúc tai ương của ngươi vừa mới bắt đầu!"
"Nói sao?" Nghe xong những lời của Lý Chí Dĩnh, thần sắc Hạng Thiếu Long trở nên khó coi. Y nghĩ Lý Chí Dĩnh không lừa dối y, bởi vì những lời của Lý Chí Dĩnh có một sự liền mạch, logic hoàn hảo; nếu là bịa đặt, tuyệt đối không thể nói ra được như vậy.
Thế nhưng 'Tầm Tần Ký' đã hoàn thành, mà tai ương của y mới bắt đầu, điều này khiến y không thể nào hiểu được.
Hạng Thiếu Long vốn cũng không phải kẻ chưa từng đọc tiểu thuyết, phần cuối của đa số tiểu thuyết hẳn đều tốt đẹp, đặc biệt là loại tiểu thuyết xuyên không mới mẻ độc đáo này, tác giả ắt hẳn sẽ không viết một kết cục bi thảm mới đúng chứ.
"Lịch sử ghi chép, sau khi Tần Thủy Hoàng thống nhất thiên hạ, còn từng đánh Hung Nô, mục đích chính là để đánh ngươi!" Lý Chí Dĩnh tiếp lời, "Sau 'Tầm Tần Ký' có xuất hiện một quyển tiểu thuyết viết tiếp mang tên 'Tầm Long Ký', trong đó vận mệnh của ngươi đơn giản là thê thảm vô cùng."
Kỳ thực Lý Chí Dĩnh căn bản chưa từng đọc 'Tầm Long Ký', bởi quyển 'Tầm Long Ký' đó chỉ là do người đời sau thêm thắt, không phải tác giả nguyên tác viết, thế nhưng Lý Chí Dĩnh lại từng nghe qua những suy đoán được mở rộng trong đó. Lần đầu tiên nghe những phỏng đoán ấy, y cảm thấy tam quan của mình đều bị lật đổ. Hôm nay, y đem những ý tưởng "khủng bố" đến rợn người đó ra để lừa dối Hạng Thiếu Long, tuyệt đối không thành vấn đề.
Lý Chí Dĩnh không chút do dự tiếp tục kể cho Hạng Thiếu Long nghe, đương nhiên về phương diện này y cũng thêm thắt không ít chi tiết:
"Tần Thủy Hoàng đánh tái ngoại, ngươi và Hạng Võ vì đúng lúc có việc đi ra ngoài, may mắn thoát được tính mạng. Toàn bộ vợ ngươi đều bị bắt, sau đó bị Tần Thủy Hoàng dùng đủ loại cách thức lăng nhục, giày vò. Một vài nữ nhân của ngươi đầu hàng, một vài nữ nhân không chịu nổi nhục nhã đã tự sát, thế nhưng bất luận đầu hàng hay không, tất cả đều chết vô cùng thê thảm. Có kẻ bị Tần Thủy Hoàng chặt đứt tứ chi nhét vào hang động, ngày đêm kêu rên, từ từ chết đói; có kẻ bị cắt mất đầu lưỡi, chọc mù hai mắt, xuyên thủng màng tai biến thành kẻ điếc, sau đó bị ném vào ao phân, từ từ bị hành hạ cho đến chết."
"Hạng Võ biết được các nghĩa mẫu phải chịu thống khổ lớn lao như vậy, trong lòng thống hận khôn nguôi, một lòng muốn phá vỡ thiên hạ Tần quốc. Ngươi đối với Tần Thủy Hoàng cũng căm hận không gì sánh được, tự nhiên ở trong đó trợ giúp. Thế nhưng khi ngươi lần thứ hai gặp Mỹ Tàm Nương, lại biết nàng trước khi gả cho thợ săn họ Lưu đã mang thai, đồng thời sinh cho ngươi một đứa con trai, tên hắn gọi là Lưu Bang."
"Tính tất yếu của lịch sử đã định trước nghĩa tử và con ruột của ngươi phải huynh đệ tương tàn, đây há chẳng phải là bi ai lắm sao. Để duy trì lịch sử nguyên dạng, ngươi phải bán đứng nghĩa tử của mình, cho dù Hạng Võ từng phóng một mồi lửa thiêu rụi cung A Phòng để giải mối hận trong lòng ngươi, ngươi vẫn làm như vậy. Trong sự giày vò của nhân tính, ngươi đã phải chịu đựng vô cùng thống khổ. Cuối cùng, dựa theo lịch sử, Hạng Võ chiến bại, ngươi bị bắt, Lưu Bang không biết ngươi là cha ruột của hắn, vậy nên hắn muốn giết ngươi... Sau đó, ta không đành lòng nhìn tiếp, một mồi lửa thiêu rụi 'Tầm Long Ký'."
Lý Chí Dĩnh dứt lời, thần sắc Hạng Thiếu Long trở nên vô cùng tái nhợt.
Vỗ vai Hạng Thiếu Long, Lý Chí Dĩnh khởi động xe máy, tiêu sái rời đi...
Triệu vương cung:
Triệu vương đang cầm chai bia, nhấp nhẹ một ngụm rượu xái, trên mặt mang thần sắc hài lòng.
Đậy chặt chai rượu xái, Triệu vương lại nâng chai bia lên ngắm nhìn.
"Bảo bối, đúng là bảo bối mà." Triệu vương bỗng nhiên cảm thán đứng dậy, "Triệu Tông, ngươi nói vị Lý Cự Tử này có phải Thần Tiên không? Lại có thể hư không lấy vật, mà thứ y mang đến đều là bảo bối thượng đẳng, những phương sĩ tầm thường ta từ trước đến nay chưa từng thấy ai có bản lãnh như vậy."
"Mạt tướng không rõ." Một Vũ Sĩ bên cạnh Triệu vương cất lời, "Thế nhưng Liên Tấn thân là đệ nhất kiếm khách trẻ tuổi, lại bị Lý Cự Tử một cước đá chết, đủ thấy người này mạnh mẽ đến nhường nào. Ta nghĩ ngay cả Kiếm Thánh Tào Thu Đạo của Tắc Hạ Học Cung cũng không hơn gì."
Bản dịch chương truyện này được truyen.free độc quyền gìn giữ.