(Đã dịch) Đại Vô Hạn Thần Giới - Chương 130: Nổ súng sát nhân
Sau một hồi răn dạy Đoàn Dự, Lý Chí Dĩnh cảm thấy trong lòng thầm sảng khoái, cái cảm giác mắng mỏ người thật sự tuyệt diệu.
Đoàn Dự nghe Lý Chí Dĩnh nói xong, lập tức gật đầu thừa nhận sai sót: "Là tiểu đệ sai rồi, Lý huynh dạy thật đúng."
Thần sắc Lý Chí Dĩnh ôn hòa hơn nhiều: "Đó mới là một người đọc sách!"
Đối với người đọc sách, nếu ngươi xúc phạm hắn, hắn nhất định sẽ lùi bước như con lừa, thậm chí còn có thể nói bậy bạ; nhưng nếu ngươi hết lòng khen ngợi học thức của hắn, hắn sẽ vui vẻ đến mức không biết trời đất là gì.
Đoàn Dự vừa mới bước chân vào giang hồ, kinh nghiệm còn non kém. Khi hắn giải thích rõ những điểm mấu chốt, Lý Chí Dĩnh thường xuyên hết lời khen ngợi hắn vài câu, bởi vậy Đoàn Dự càng nói càng chăm chú, càng nói càng cặn kẽ, đã kể lại toàn bộ Bắc Minh Thần Công cho Lý Chí Dĩnh từ đầu đến cuối một lần.
Trong lúc Đoàn Dự tỉ mỉ giảng giải, chiếc máy ghi hình DV đã ghi lại toàn bộ.
Lý Chí Dĩnh cũng chẳng phải kẻ ngốc, rất nhiều chỗ khó hiểu hắn đều đã lên tiếng hỏi cặn kẽ. Dù có nhiều điểm khác biệt về ý nghĩa giữa thời hiện đại và cổ đại, nhưng suy cho cùng cũng có một nền tảng cơ bản để tham khảo, hắn cơ bản có thể đoán ra được phần nào liệu gã mọt sách này có lừa mình không.
Bắc Minh Thần Công bản thân chẳng hề quá phức tạp, Đoàn Dự cũng không nói lung tung, Lý Chí Dĩnh rất nhanh đã hoàn toàn hiểu rõ.
Sau khi hiểu rõ Bắc Minh Thần Công, Lý Chí Dĩnh liền bảo Đoàn Dự bắt đầu giảng giải Lăng Ba Vi Bộ.
Học tập Lăng Ba Vi Bộ, cần phải hiểu Kinh Dịch.
Nếu không biết Kinh Dịch, việc học Lăng Ba Vi Bộ sẽ vô cùng vất vả.
Đoàn Dự bởi vì vừa học Kinh Dịch nên vô cùng nhiệt tình với Lăng Ba Vi Bộ, thái độ nghiên cứu công pháp này còn dụng tâm hơn cả Bắc Minh Thần Công. Lý Chí Dĩnh cũng theo Đoàn Dự cẩn thận học tập, dĩ nhiên, điều hắn lý giải qua Lăng Ba Vi Bộ không phải hoàn toàn là nội dung Kinh Dịch!
Một người thích ra vẻ dạy đời, một người học tập rất tốt, hai người hiếm hoi lắm mới phối hợp ăn ý đến thế.
Lý Chí Dĩnh và Đoàn Dự mặc dù đang học Lăng Ba Vi Bộ, nhưng môn công pháp này có yêu cầu nhất định đối với nội lực. Bởi vậy, hắn chỉ tập những động tác rời rạc trong thời gian dài, hầu như không có tác dụng phụ nào.
Dựa theo yêu cầu của Bắc Minh Thần Công, Lý Chí Dĩnh đã tu luyện công pháp này vào các khoảng thời gian sớm tối. Rất nhanh, hắn đã có được một tia nội lực. Hắn liền thu dọn đồ đạc, cùng Đoàn Dự rời khỏi đáy cốc Vô Lượng Kiếm Phái.
Nội lực, kỳ thực chính là năng lượng hợp nhất của huyết khí và tinh thần. Loại lực lượng này cũng có thể gọi là nội khí. Bởi vậy, vô luận là đem nội lực truyền thụ cho người khác, hay là nội lực bị người khác hấp thu, đều sẽ gặp tình trạng thoát lực, tiều tụy. Nếu là võ giả bình thường bị hút nội lực thì còn đỡ, nhưng đối với những cao thủ hàng đầu, một khi nội lực của họ bị hấp thu hết, sẽ lập tức xuất hiện dáng vẻ già yếu trong thời gian rất ngắn.
Có thể nói, nội lực của cao thủ bị người khác hấp thu, tương đương với việc toàn bộ tinh thần khí của họ đều bị hấp thu, không chết thì cũng coi là may mắn lớn.
Mặt khác, nội khí rất giống chakra trong Naruto. Điểm khác biệt là chakra là lực lượng dung hợp của tế bào và tinh thần, còn nội khí là sự dung hợp giữa tinh thần và huyết khí.
Lý Chí Dĩnh cũng nghĩ đến việc thử khai thác thứ gọi là chakra này, nhưng cuối cùng lại không làm vậy, bởi vì hắn hoàn toàn không biết làm thế nào để điều động lực lượng tế bào. Nếu làm càn, vạn nhất gây tổn hại thân thể thì không hay chút nào.
Về phần nội gia quyền, đó là lực lượng huyết khí, lực lượng thân thể, là một loại kình lực, căn bản không thuộc cùng một thể hệ với nội khí.
Có Bắc Minh Thần Công, Lý Chí Dĩnh đã sinh ra rất nhiều tự tin đối với việc hành tẩu trong thế giới Thiên Long Bát Bộ.
Đoàn Dự cùng Lý Chí Dĩnh rời khỏi đáy hồ Vô Lượng Kiếm Phái, đi được một đoạn đường liền gặp được Mộc Uyển Thanh. Sau đó, họ cùng Đoàn Dự đi tới Vạn Kiếp Cốc, tiếp theo liền thấy Chung phu nhân Cam Bảo Bảo xinh đẹp.
Có lẽ là bởi vì Lý Chí Dĩnh ở một bên, Đoàn Dự ngốc nghếch kể lại thân thế của mình, lúc này mới cùng Cam Bảo Bảo nói chuyện về Chung Linh. Đúng lúc nói đến giữa chừng thì Chung Vạn Thù phá cửa xông vào, mắng lớn họ Đoàn chẳng có kẻ nào tốt, muốn giết chết Đoàn Dự.
Đoàn Dự sợ đến ngây người, còn Cam Bảo Bảo thì ra sức bảo vệ.
Chung Vạn Thù vốn đã rất hẹp hòi, vừa nhìn Cam Bảo Bảo bảo vệ Đoàn Dự, nhất thời suy nghĩ miên man, vô tình cùng Cam Bảo Bảo đánh nhau đến mức cả hai đều bị thương nặng.
"Ngươi là người phương nào?" Chung Vạn Thù sau khi bị thương, cũng bình tĩnh lại, lúc này mới chú ý tới Lý Chí Dĩnh, "Vì sao biểu tình của ngươi không giống châm chọc, lại không giống thích thú, lại không giống..."
"Ta là Lý Chí Dĩnh." Lý Chí Dĩnh lên tiếng nói, "Ta vừa kết bạn với Đoàn Dự. Về phần tại sao lại có biểu tình như vậy, đó là ta đang suy nghĩ về vấn đề hiệu ứng cánh bướm. Chuyện này không liên quan gì đến các ngươi, các ngươi không cần để tâm, cứ tiếp tục chuyện của mình!"
Lời vừa dứt, trong tay Lý Chí Dĩnh bỗng nhiên xuất hiện một bộ Thiên Long Bát Bộ. Hắn rất nhanh lật qua hai trang, sau đó lại nhanh chóng thu sách lại. Người khác cũng không thấy hắn cất sách vào đâu, nhưng sau khi thấy bản lĩnh này của Lý Chí Dĩnh, họ không còn dám nhìn hắn thêm nữa.
Cho dù là Đoàn Dự, cũng hiểu được Lý Chí Dĩnh vô cùng bất phàm.
"À, hóa ra là nhân vật chuẩn bị ra khỏi màn kịch rồi, ta hiểu rồi." Lý Chí Dĩnh lẩm bẩm hai tiếng trong lòng, sau đó cười nói: "Hai vị tiền bối, hai vị đã không thể đi cứu Chung Linh được nữa, vậy để ta đi."
"Cảm tạ Lý công tử." Cam Bảo Bảo nói, "Thế nhưng ta thấy trên người công tử dường như không có nội lực nào."
"Trên thế giới này, võ công không phải là thủ đoạn duy nhất để giành chiến thắng." Lý Chí Dĩnh vừa cười vừa nói, sau đó lấy ra súng lục, chĩa vào một cây cột rồi nổ một phát súng. Cây cột lập tức xuất hiện một vết nứt lớn. "Vợ chồng các ngươi cứ việc ân ái đi, đời người ngắn ngủi, nghĩ quá nhiều những điều không thực tế cũng chẳng có ý nghĩa gì."
"Trên thế giới lại có thần khí như vậy!" Vợ chồng Chung Vạn Thù kinh hãi không thôi, sau đó thầm may mắn vừa rồi không ác khẩu với người này, nếu không, một phát súng ấy giáng xuống, thân thể làm sao chịu nổi?
Lúc này, Cam Bảo Bảo bỗng nhiên lên tiếng: "Vậy ta yên tâm không ít. Bất quá, Thần Nông Bang người đông thế mạnh, ta có chuyện muốn dặn dò Đoàn Dự, mời hắn đến Đại Lý Đoàn thị cầu viện binh."
Lời vừa dứt, Cam Bảo Bảo liền kéo Đoàn Dự đến một góc dặn dò.
Lần dặn dò này, phải kéo dài hơn một giờ mới chịu dừng lại.
"Lý gia công tử, từ đây đến Đại Lý Đoàn thị vô cùng xa xôi. Chi bằng công tử cứ ở lại Vạn Kiếp Cốc hai ngày, sau đó nhờ Đoàn công tử mượn ngựa trước đi Đại Lý cầu viện binh?" Cam Bảo Bảo bỗng nhiên đi tới bên cạnh Lý Chí Dĩnh, nhẹ giọng hỏi, "Công tử thấy thế nào?"
"Tùy tiện." Lý Chí Dĩnh đáp, "Ta đối với việc ở lại không có yêu cầu gì, bất quá ta không muốn quấy rầy sự thanh tịnh của hai vợ chồng các ngươi, tự ta có chỗ để đi."
Lời vừa dứt, Lý Chí Dĩnh và Đoàn Dự liền cùng rời khỏi Vạn Kiếp Cốc, đi được vài bước, sau đó trở lại chỗ mượn ngựa.
Đoàn Dự mượn ngựa, cáo từ Lý Chí Dĩnh rồi rời đi.
Lý Chí Dĩnh ngồi trên tảng đá, lấy Thiên Long Bát Bộ ra chăm chú đọc.
Nửa ngày sau, khi Lý Chí Dĩnh đọc đến chỗ nhập thần, chợt nghe tiếng vó ngựa truyền đến. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện ra là Đoàn Dự, cái gã phiền toái này, đã quay trở lại.
"Xong rồi!" Đoàn Dự vừa thấy Lý Chí Dĩnh, lập tức lớn tiếng nói, "Lý huynh, có người tưởng ta là chủ nhân con ngựa này, một đường truy sát, còn muốn hỏi tin tức. Ta tránh né không được, chỉ đành vòng lại chạy về đây. Chúng ta mau chạy đi, nếu không e rằng phải bỏ mạng ở chỗ này."
Giọng Đoàn Dự rất lớn, Lý Chí Dĩnh bỗng nhiên cảm thấy phía sau có động tĩnh, tiếp đó liền thấy một bóng lưng màu đen từ trong phòng phía trước chạy ra, vọt lên núi.
"Không sao cả, có ta ở đây, ngươi không chết được." Lý Chí Dĩnh biết bóng người kia là ai, liền cười nói với Đoàn Dự, "Trừ phi cao thủ đỉnh cấp trên thế giới này tới, đồng thời tốc độ di chuyển vượt quá phản ứng thần kinh của ta, nếu không, kẻ chết chỉ là bọn họ chứ không phải chúng ta."
Thân ảnh Lý Chí Dĩnh dường như thoắt cái biến mất một chút, sau đó trong tay hắn xuất hiện hai khẩu súng lục tấn công.
Đoàn Dự cho rằng cái vừa nhìn thấy là ảo giác, chạy đến bên cạnh Lý Chí Dĩnh liền dừng lại.
Lúc này, một đám lão già, lão bà xuất hiện, vẻ mặt dữ tợn, vẻ mặt kiêu ngạo hống hách.
Mười mấy người đứng ở chỗ cao, nhìn Lý Chí Dĩnh mà bắt đầu răn dạy: "Tiểu tử, các ngươi đã mật báo cho tiện nhân kia rồi sao? Nàng ta ở đâu, các ngươi tự mình nói ra đi, chúng ta vẫn có thể giữ cho các ngươi toàn thây."
"Không sai, hai người các ngươi muốn chết làm phân bón, hay là muốn bị ném vào hố phân mà chết?" Một người khác nói, "Mau nói ra chỗ ẩn thân của tiểu tiện nhân đó đi, nếu không đừng trách chúng ta không khách khí."
"Buồn cười, trong mắt các ngươi còn có vương pháp hay không?" Nghe xong những lời ác độc của bọn chúng, Đoàn Dự lúc này đứng ra, liền lớn tiếng cãi tay đôi.
Lý Chí Dĩnh rảnh rỗi nhàm chán, cũng liền cứ để cái miệng phá phách của Đoàn Dự phát huy hết bản lĩnh của mình.
Nhưng khi bọn họ rút đao xông lên, Đoàn Dự liền không dám nói thêm nữa, rất nhanh núp sau lưng Lý Chí Dĩnh.
"Ta không muốn giết người." Đứng ở chỗ cao, Lý Chí Dĩnh lên tiếng nói, "Các ngươi tự mình cút đi, đừng có ý đồ làm càn, nếu không ta vừa ra tay, một trong hai bên sẽ chết sạch."
"Nhìn dáng vẻ ngươi, không có nội lực gì mạnh mẽ, bất quá chỉ biết một chút quyền cước dựa vào sức mạnh mà thôi. Đại gia giết hắn đi!" Lời cảnh cáo của Lý Chí Dĩnh cũng không có tác dụng, một đám người lập tức rút đao xông về phía Lý Chí Dĩnh.
Bang bang phanh!
Tiếng súng vang lên, Đoàn Dự sợ đến ôm đầu ngồi xổm trên mặt đất.
Giữa lúc hỏa hoa bắn ra, trước mặt Lý Chí Dĩnh, từng người một trên người túa ra những đóa huyết hoa đỏ tươi, sau đó lần lượt ngã xuống. Thân thể họ co quắp, ánh mắt không thể tin nổi trừng về phía trước, sinh mệnh khí tức nhanh chóng biến mất.
Những người này là thủ hạ của Vương phu nhân, mẫu thân của Vương Ngữ Yên ở Tô Châu. Bình thường, bọn chúng không ít lần giết đàn ông làm phân bón, trong tay dính không ít sinh mạng vô tội. Giết bọn chúng, Lý Chí Dĩnh không hề hổ thẹn.
Khi trên mặt đất không còn một ai đứng vững, Lý Chí Dĩnh cười lạnh một tiếng, thu khẩu súng lục tấn công lại.
Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về Truyện Free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.