Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Vô Hạn Thần Giới - Chương 13: Lần này phát đạt rồi!

Lý Chí Dĩnh cầm chiếc bình, bước tới trước mặt Triệu Vương, cười nói: "Đây là Phỉ Thúy bình, bên trong chứa loại rượu mạnh nhất thế gian. Hôm nay là lần đầu tiên ta diện kiến Đại Vương, xin tặng chiếc bình rượu này làm lễ ra mắt."

"Lễ ra mắt ư?" Triệu Vương nghe vậy, nhất thời tỏ vẻ ngạc nhiên.

"Ở quê hương ta, trong những trường hợp trọng đại, khi gặp gỡ khách quý, người ta thường tặng quà để bày tỏ lòng kính trọng. Theo thiển ý của ta, Đại Vương chính là khách quý, bởi vậy ta xin dâng lên bảo vật này." Lý Chí Dĩnh dứt lời, cầm chiếc bình thủy tinh nhỏ lên, làm mẫu cho Triệu Vương xem: "Rượu đựng trong đây, dù có lắc lư xoay chuyển thế nào cũng không sợ đổ ra ngoài. Tuy nhiên, vật này rất giòn, dễ vỡ hỏng, nên cần bảo quản cẩn thận. Ta kiến nghị khi cất giữ nên bọc bằng da thú hoặc vật liệu mềm mại khác là tốt nhất."

Triệu Vương vừa nhìn thấy dáng vẻ ấy, đôi mắt liền trợn tròn.

Thế gian này lại có thứ chén đựng rượu không hề sợ đổ, quả thực quá đỗi thần kỳ!

Là một vị quốc chủ, Triệu Vương đã nếm qua bao rượu ngon thịt quý, nhưng chưa từng thấy vật gì óng ánh như vậy.

Vừa nhìn thấy vật ấy, y chỉ cảm thấy lòng ngứa ngáy khôn tả, hận không thể cầm ngay vào tay. Khi Lý Chí Dĩnh đang làm mẫu, y chợt đứng dậy, bước đến bên cạnh Lý Chí Dĩnh, sau đó nhanh chóng cầm lấy chiếc bình thủy tinh nh��� ấy để thưởng thức.

"Mùi rượu nồng đậm phi thường!" Triệu Vương mở nắp bình, vẻ mặt vui mừng nói, đoạn cầm chiếc bình nhấp một hớp nhỏ. Cảm giác nóng rát khiến y hơi kinh ngạc.

Thế nhưng, sau cảm giác bỏng rát ấy, một luồng hơi ấm lan tỏa khắp cơ thể, khiến y vui mừng khôn xiết.

Triệu Vương vốn nghiện rượu mê sắc quá độ, sợ lạnh sợ giá. Giờ đây uống thứ rượu mạnh này, cảm thấy cơ thể ấm áp, lập tức cho rằng đây ắt hẳn là tiên gia mỹ tửu phi phàm.

Y đậy nắp bình lại, cầm chiếc bình thủy tinh lăn qua lăn lại, quả nhiên thấy rượu không hề rò rỉ ra ngoài. Y liền hết lời ca ngợi: "Hay! Hay lắm! Lý Cự Tử quả nhiên phi phàm, lại có bảo bối như thế!"

"Bảo bối như thế, đối với ta mà nói cũng chẳng đáng là gì." Lý Chí Dĩnh đưa tay khẽ vẫy vào hư không, trong tay bỗng nhiên xuất hiện thêm một chai bia. "Đại Vương, Người có muốn thử bia không? Thứ này ở thế gian này vẫn chưa từng có ai được nếm qua."

Triệu Vương vừa nhìn thấy chai bia trong tay Lý Chí Dĩnh, hai mắt lại càng trợn tròn.

Trên yến tiệc, vô s��� vương hầu quý tộc nhìn thấy chai bia trong tay Lý Chí Dĩnh, cũng đều trợn mắt há mồm. Loại vật phẩm óng ánh tựa Phỉ Thúy quý giá như vậy, Lý Chí Dĩnh lại như thể không cần tiền, tùy tiện lấy ra một cái đã đành, giờ lại còn lấy ra thêm cái thứ hai.

Trong chốc lát, ánh mắt của rất nhiều vương hầu quý tộc nhìn về phía Lý Chí Dĩnh đều đã thay đổi.

Vị Cự Tử vừa đặt chân đến Hàm Đan đã tỏ vẻ bất phàm này, chẳng lẽ là thần tiên hạ phàm?

"Lý Cự Tử, ngươi hãy nói cho quả nhân biết, ngươi có phải là thần tiên chăng?" Triệu Vương rốt cuộc không nhịn được hỏi. "Thủ đoạn từ hư không lấy vật này, quả thật quá đỗi thần kỳ."

Lý Chí Dĩnh nghe vậy, mỉm cười lắc đầu: "Đại Vương quá lời rồi, ta chỉ là một phương sĩ, không phải thần tiên. Những vật này ta cũng không phải tự dưng mà có được, mà là thu thập phỉ thúy, ngọc thạch, chắt lọc tinh hoa rồi luyện chế thành. Ngay cả với năng lực của ta, cũng phải tốn mất hai năm trời mới luyện ra được vài món bảo bối như thế. Đương nhiên, nếu Đại Vương yêu thích, ta có thể giao thiệp với người ở thế giới hải ngoại, dùng một ít bảo vật để trao đổi."

"Vật ấy trao đổi thế nào?" Vừa nghe còn có thể trao đổi, một vị vương hầu trong điện liền lộ vẻ hứng thú. "Vật ấy quý giá như vậy, gần như sánh ngang Hòa Thị Bích, hẳn phải có giá trị liên thành chứ?"

"Có thể dùng ngọc thạch, phỉ thúy để trao đổi." Lý Chí Dĩnh cười híp mắt nói: "Ví dụ, muốn luyện chế một chiếc bình như thế này, cần khoảng năm mươi phần nguyên liệu ngọc thạch phỉ thúy tốt nhất. Tuy nhiên, người khác không thể nào làm không công cho ngươi, do đó cần một trăm phần vật liệu mới có thể đổi lấy một chiếc Bảo Bình như vậy. Đương nhiên, đây là do ta có quen biết với một số nhân sĩ hải ngoại, họ mới chịu ra tay luyện chế. Nếu là người bình thường mang vật liệu đi đổi, e rằng không có ba trăm phần tài liệu thì ngay cả cơ hội gặp mặt cũng không có."

Vừa nghe Lý Chí Dĩnh nói vậy, ánh mắt của rất nhiều người lập tức thay đổi hẳn.

Không ít người liền bưng chén rượu, nhân lúc tâng bốc Triệu Vương đang mừng v�� có nhân tài, liền vòng vo tìm cách kết giao với Lý Chí Dĩnh.

Bảo vật quý giá, ai mà chẳng yêu thích?

Thế nhưng, Lý Chí Dĩnh đâu dễ dàng trao đổi cho ngươi? Chẳng phải y đã ám chỉ sao? Phải có quan hệ tốt, một trăm phần vật liệu mới có thể đổi được.

Bởi vậy, rất nhiều người tại yến tiệc đều cảm thấy cần phải xây dựng mối quan hệ với Lý Chí Dĩnh, may ra sau này có thể dùng giá cả phải chăng hơn để đổi lấy bảo bối sánh ngang Hòa Thị Bích.

Sau đó, Lý Chí Dĩnh gần như trở thành nhân vật chính của cả yến tiệc. Khi Lý Chí Dĩnh biểu lộ sự hứng thú đối với ngọc bội và những vật phẩm tương tự, Triệu Vương liền ra lệnh tặng cho Lý Chí Dĩnh một hòm.

Hai bên đều đạt được điều mình mong muốn, có thể nói là chủ khách đều vui vẻ.

Trở về hành quán Mặc Tử ở nước Triệu, Lý Chí Dĩnh tâm niệm khẽ động, liền quay về thế giới hiện đại. Trong phòng ngủ, Lý Chí Dĩnh lấy ra từng chiếc vòng ngọc, ngọc bội, trâm ngọc, cẩn thận mà thưởng thức.

"Ha ha ha, có được những thứ này, cuộc sống của ta từ nay không cần phải lo lắng gì nữa." Lý Chí Dĩnh lẩm bẩm, "Vật hiếm mới quý, hiện tại làm chút bình rượu, sau này có thể cân nhắc mang theo dược phẩm từ thời hiện đại sang cổ đại, hẳn cũng sẽ bán được không ít tiền."

Khi Lý Chí Dĩnh còn đang chìm đắm trong suy nghĩ đó, y liền nằm xuống giường mà ngủ thiếp đi.

Sáng sớm hôm sau, Lý Chí Dĩnh tỉnh dậy, liền bắt đầu biếu tặng ngọc quý cho ông bà và cha mẹ.

Một hòm ngọc thạch được đặt lên bàn, để người nhà tùy ý chọn lựa.

"Những thứ này đều là ngọc thạch, chắc hẳn rất đáng giá?" Lý Chấn Hiệp hỏi, "Con trai con không phải nói muốn bán sao? Chúng ta cứ để đó, đem bán lấy tiền thì tốt hơn."

"Cha cứ yên tâm, con vẫn còn tiền mà." Lý Chí Dĩnh cười nói, "Cả một hòm ngọc thạch lớn như thế này, chỉ cần tùy tiện bán đi vài món là đã đủ sống rồi. Mọi người cứ thoải mái chọn đi. Vả lại, đây đều là cổ ngọc, phẩm chất cực kỳ tốt. Mang theo chúng có thể an thần, bảo vệ sức khỏe và trừ tà."

"Điều này có lẽ là thật." Lúc này, bà nội Lý Chí Dĩnh lên tiếng, "Ta nghe người ta nói, thường xuyên đeo ngọc thạch có thể giúp tinh thần minh mẫn. Khi đi tập thể dục ở quảng trường, ta có quen vài bà cụ, họ nói sau khi đeo ngọc thạch thì ngủ ngon hơn rất nhiều."

"Ta cũng từng nghe người ta nói vậy." Ông nội Lý Chí Dĩnh tiếp lời, "Thế nhưng, thứ quý giá như vậy mà đeo trên người, lỡ như làm mất thì chẳng phải..."

"Ba ba, mẹ mẹ, ông nội, bà nội, chúng con về rồi!" Ngay lúc này, giọng trẻ con non nớt truyền vào, rồi hai đứa bé xuất hiện. Đi cùng chúng còn có chú của Lý Chí Dĩnh là Lý Chấn Tường và thím Hứa Tiểu Trường.

Khi họ bước vào, liền nhìn thấy trên bàn bày biện không ít đồ vật.

"Đây là... ngọc thạch sao?" Hứa Tiểu Trường chợt kinh ngạc thốt lên, "Thủ pháp này, rất giống với phương pháp điêu khắc cổ ngọc!"

"Chính xác là cổ ngọc đấy." Lý Chí Dĩnh cười nói, "Chú, thím, lại đây, mỗi người chọn lấy một món đi."

Trong lúc Lý Chí Dĩnh nói chuyện, ánh mắt y dừng lại trên cô bé và cậu bé.

Vừa nhìn thấy đôi thiếu niên thiếu nữ này, Lý Chí Dĩnh liền nở nụ cười trên gương mặt.

Từ gương mặt của chúng, y có thể thấy được những nét của cha mẹ mình, hẳn đây chính là đệ đệ và muội muội của y.

"Vũ Hân, Chí Chân, mau lại đây chào hỏi ca ca!" Lý Chấn Hiệp thúc giục, "Đây chính là anh ruột của hai đứa, người anh đã mất tích mười năm về trước, nay đã trở về rồi. Mau lại đây mà gọi ca ca..."

Lý Chấn Hiệp vừa dứt lời, Lý Vũ Hân và Lý Chí Chân liền bắt đầu cẩn thận quan sát Lý Chí Dĩnh. Thấy Lý Chí Dĩnh mỉm cười nhìn mình, trong lòng chúng bỗng cảm thấy một luồng hơi ấm.

"Ca ca." Lý Vũ Hân khẽ gọi, đoạn dứt lời, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ, lộ vẻ e thẹn.

"Ca ca." Thấy tỷ tỷ gọi, Lý Chí Chân cũng liền gọi theo, thằng bé trông bình tĩnh hơn nhiều, chẳng hề hiểu sự ngượng ngùng là gì.

"Được, được rồi, lại đây, chọn lấy những món các con muốn đi." Lý Chí Dĩnh chỉ vào một bàn ngọc khí mà nói, "Thích gì cứ việc cầm lấy, đừng lấy hết cả là được."

"Đây hình như là Dương Chi ngọc, một khắc ít nhất có thể bán ba vạn." Bỗng nhiên, vẻ mặt Hứa Tiểu Trường hơi thay đổi, "Những viên ngọc này cấp bậc đặc biệt cao, còn có những viên phỉ thúy này cũng rất quý giá. Nếu như chúng đều là thật, vậy thì cả bàn đồ vật này vô cùng đáng giá, e rằng không có một trăm triệu cũng không thể nào có được."

"Một trăm triệu ư? Nhiều đến vậy sao!"

Lý Chí Dĩnh giật mình, đôi mắt hơi lay động, sau đó cười nói: "Vật này đương nhiên là thật, bởi vì ta đã mò được chúng từ đáy bi���n ở thế giới hải ngoại Nam Dương." Đây là thành quả lao động của đội ngũ dịch thuật truyen.free, trân trọng kính gửi quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free