(Đã dịch) Đại Vô Hạn Thần Giới - Chương 1018: Vương Dịch đưa kinh
Lý Chí Dĩnh bắt đầu chuyên tâm nghiên cứu học vấn, ngày đêm ẩn mình trong nhà, tựa như mọi chuyện bên ngoài đều chẳng liên quan gì đến hắn. Ngay cả khi Vương Dịch trở về, hắn cũng không đến gặp.
Vương Dịch hiểu rõ ở Ngọc Kinh này, việc hắn tiếp xúc quá nhiều với Lý Chí Dĩnh sẽ gây ra phiền phức, cũng thông cảm cho sự bất tiện của Lý Chí Dĩnh, nên hầu như không đến tìm hắn.
Lần trước Lý Chí Dĩnh rời đi đã trao tặng hắn điển tịch, điều đó đã chứng minh tất cả. Vương Dịch không hề nghi ngờ tình hữu nghị giữa họ.
Người có cùng lý tưởng, hành động của họ thường vượt ngoài sự lý giải của người thường.
Điều này cũng giống như tình hữu nghị giữa Quản Trọng và Bảo Thúc Nha trong sử sách, một thứ tình bạn không thể đổi lấy bằng vật chất tầm thường.
Theo ghi chép, Quản Trọng quen Bảo Thúc Nha khi ông khoảng hai mươi tuổi. Ban đầu hai người cùng nhau kinh doanh, vì Quản Trọng gia cảnh nghèo khó nên góp vốn ít, còn Bảo Thúc Nha bỏ ra rất nhiều. Việc làm ăn cũng khá tốt, nhưng có người phát hiện Quản Trọng dùng số tiền kiếm được để trả những khoản nợ riêng mà chưa ghi sổ, sau đó lại chia một nửa doanh thu. Có người mách lẻo với Bảo Thúc Nha, nhưng Bảo Thúc Nha chỉ nói Quản Trọng nhà nghèo, bảo mọi người không cần nói gì thêm.
Vì biết rõ cội nguồn, hiểu thấu đáo, nên mới có sự cảm thông. Vì cảm thông, nên mới có nhiều câu chuyện về tình hữu nghị của hai người để minh chứng cho tình bạn ấy.
Đặc biệt có một câu chuyện trong số đó vô cùng mang tính biểu tượng.
Có lần, Tề Hoàn Công cùng Quản Trọng thảo luận vấn đề chọn người kế nhiệm chức tướng quốc. Tề Hoàn Công hỏi: "Nếu như khanh qua đời, ai sẽ là người thích hợp nhất để kế nhiệm chức tướng quốc của khanh?"
Quản Trọng nêu ra một cái tên. Tề Hoàn Công lại hỏi: "Vậy nhân tuyển thứ hai là ai?" Quản Trọng lại nói tên một người khác. Tề Hoàn Công lại hỏi: "Vậy nhân tuyển thứ ba là ai?" Quản Trọng lại tiếp tục nói tên một người nữa. Tề Hoàn Công tỏ vẻ không vui, lại hỏi: "Vậy nhân tuyển thứ tư là ai?" Quản Trọng đáp: "Chính là Bảo Thúc Nha!"
Tề Hoàn Công nói: "Ta thật sự rất lấy làm lạ, Bảo Thúc Nha đối đãi khanh tốt đến vậy. Nghe nói trước đây hai người các khanh cùng làm ăn, ông ấy cũng luôn nhường khanh. Khi khanh phò tá công tử Củ phản nghịch, thậm chí còn bắn một mũi tên vào ta. Nếu không phải Bảo Thúc Nha biện hộ, ta đã sớm giết khanh rồi. Sau đó, Bảo Thúc Nha lại tích cực tiến cử khanh làm tướng quốc. Cớ sao bây giờ khi ta hỏi khanh tiến cử ứng cử viên kế nhiệm tướng quốc, khanh lại đặt Bảo Thúc Nha ở vị trí thứ tư? Khanh có xứng đáng với Bảo Thúc Nha chăng?"
Quản Trọng đáp: "Chúng ta hiện tại đang bàn về việc ai là người thích hợp nhất để đảm nhiệm chức tướng quốc, chứ ngài đâu có hỏi ai là người ta cảm kích nhất hay là bạn bè tốt nhất ��âu! Quan hệ cá nhân của chúng ta rất tốt, nhưng lợi ích quốc gia cao hơn tất cả!"
Có kẻ nghe được tin tức này, bèn đến kể lại với Bảo Thúc Nha chuyện Quản Trọng đã nói, ý muốn phá hoại tình hữu nghị của hai người.
Kết quả ra sao?
Kết quả, câu nói đầu tiên của Bảo Thúc Nha đã khiến những kẻ chuyên gây chuyện thị phi kia trợn tròn mắt: "Quản Trọng nói không sai,"
"Nếu ta được làm tướng quốc, kẻ đầu tiên ta giết chính là đám người chuyên gây chuyện thị phi như các ngươi!"
Cũng như việc trong quá khứ Lý Chí Dĩnh và Vương Dịch đã giải thích tình hữu nghị của họ với một số người, những câu chuyện về họ, tương lai cũng sẽ trở thành những ghi chép tồn tại ở nơi đây.
Khi Lý Chí Dĩnh đang sống một cuộc sống dường như vô tư vô lo, bên phía Vương Dịch, lúc này quả thật đang bàn tán về Lý Chí Dĩnh.
Rất nhiều người nói với Vương Dịch rằng Lý Chí Dĩnh không đáng tin, khuyên Vương Dịch nên cắt đứt giao du với hắn, không nên qua lại nữa.
"Vương công tử, Lý Chí Dĩnh đó gian trá giả dối nhưng tỏ vẻ trung thành, người đừng dễ dàng tin hắn."
"Sau khi người trở về, Lý Chí Dĩnh không nói một lời, cũng không cho người đến bái phỏng, điều này quá vô tâm."
"Đúng vậy, thật uổng công tử đã chuẩn bị bao nhiêu bảo bối vì hắn, lại còn phải cho người âm thầm đưa đến. Thế mà hắn... thực sự là một kẻ rất sợ chết!"
"Các ngươi đừng nghĩ nhiều." Vương Dịch nói: "Lý huynh không thể vô sợ chết như ta, điều đó ta đã sớm biết. Vả lại, sợ chết là lẽ thường tình của con người. Ta sau khi nhìn thấu sinh tử, lại càng thấy sinh mệnh quý giá, không thể dễ dàng tổn hại. Hắn tiếc mệnh thì có gì sai đâu?"
Khi Vương Dịch nói, rất nhiều người không cho là đúng. Tuy nhiên, biểu cảm của Xích Dương, Cột Sắt, Mục Tiểu Điệp, Thiện Ngân Sa lại vô cùng bình tĩnh, khá tán đồng.
Vào cái ngày Lý Chí Dĩnh rời đi, hắn đã trao tặng điển tịch võ đạo, cùng với pháp môn tu luyện "Thế giới Cực Lạc", điều đó tuyệt đối có thể chứng minh tình hữu nghị.
Mặc dù dùng công pháp võ đạo để chứng minh tình hữu nghị cũng buồn cười như dùng của cải chứng minh tình yêu. Thế nhưng, đôi khi sự buồn cười ấy bản thân nó lại là một minh chứng tốt nhất. Hơn nữa, với tư cách là người được lợi, họ cũng cảm thấy những bộ võ học kia phi phàm, nên tràn đầy thiện cảm đối với Lý Chí Dĩnh.
"Được rồi, chuyện liên quan đến Lý huynh, các ngươi không cần nói nhiều nữa. Trong lòng ta tự có chừng mực." Vương Dịch nói, sau đó quay sang Xích Dương dặn dò: "Xích Dương, ta có một vài cuốn sách, cần ngươi đưa đến cho Lý huynh. Ngươi hãy tìm thời gian đi một chuyến."
Xích Dương nghe vậy, gật đầu.
Ba ngày sau, trên đầu giường nơi Lý Chí Dĩnh ngủ, xuất hiện thêm một cuốn sách.
Không ai biết cuốn sách này đến bằng cách nào, nó cứ thế đột ngột xuất hiện ở đó.
Trên cuốn sách được niêm phong, có một ấn sáp, hơn nữa ấn sáp ấy vô cùng đặc biệt, tựa hồ là một phù hiệu thần bí. Ký hiệu này như đang nhắc nhở người khác không nên dễ dàng mở sách, nếu không có thể sẽ chẳng thu được gì?
"Ừm, có dấu vết đạo thuật?" Lý Chí Dĩnh hơi sững sờ, cầm sách lại gần, thần hồn liền tuôn trào tiến vào.
Vừa tiến vào, Lý Chí Dĩnh liền rõ ràng cuốn sách này là do Vương Dịch đưa tới. Nếu nó bị người khác cưỡng ép mở ra, chắc chắn sẽ hư hại, bởi vì trên đó còn có đạo thuật, chỉ có người thần hồn xuất khiếu mới có thể mở ra, hơn nữa nhất định phải vận dụng Di Đà Kinh mới được.
Phương thức để mở ra, chính là Quán Tưởng Quá Khứ Phật.
Cuốn sách này nhất định phải được mở ra trong vòng hai ngày, nếu không, nó sẽ tự hủy.
Quá khứ bất biến, quá khứ Di Đà!
Lý Chí Dĩnh vận chuyển ý niệm, ngay sau đó cuốn sách được giải khai.
Khi trang sách mở ra, nội dung bên trong hiện hữu.
Hiện Tại Như Lai Kinh!
Nội dung bên trong cuốn sách này, quả nhiên là Hiện Tại Như Lai Kinh!
Trên cuốn sách, còn có một dòng chữ: "Lý huynh, pháp môn ngưng tụ đại thế giới Cực Lạc Tịnh Thổ của huynh cực kỳ mạnh mẽ. Vị Lai Kinh đã không cần nữa, ta liền đem cả Chân Không Đại Thủ Ấn này tặng cho huynh."
Chân Không Đại Thủ Ấn!
Bộ võ học công kích mạnh nhất của Đại Thiện Tự. Lý Chí Dĩnh khẽ động lòng, nhưng vẫn chưa để ý quá nhiều.
Kỳ thực, sau khi Hằng Hà biến hóa, Lý Chí Dĩnh có thể kết tinh vũ khí Thần Quốc như: liềm đao, lưỡi búa... Chỉ là vì tốn quá nhiều thời gian, hắn vẫn luôn chưa có thời gian để thực hiện mà thôi.
Hiện tại Lý Chí Dĩnh muốn học tập lý học. Việc quan trọng là phải làm. Muốn tranh giành vị trí trạng nguyên, hắn cần phải thấu hiểu sâu sắc lý học. Chỉ có như vậy, khi viết văn chương, hắn mới không đến nỗi vì sự thiếu hiểu biết của mình mà gây ra trò cười. Hơn nữa, một khi người khác bất đồng ý kiến về lý học của hắn, nhờ sự chuẩn bị đầy đủ và đọc nhiều sách, hắn có thể dễ dàng phản bác.
Lý học, mặc dù có nhiều điểm bất ổn, nhưng trong đó cũng có không ít điều hữu ích.
Ít nhất... trong xã hội phong kiến, sự xuất hiện của lý học, kỳ thực cũng là một bước tiến của văn minh.
Bởi vậy, những thứ Vương Dịch đưa tới, kỳ thực đã giúp Lý Chí Dĩnh rất nhiều, vì hắn không cần tốn quá nhiều thời gian mà vẫn có thể nắm giữ một môn thủ đoạn cường lực.
"Gần đây học tập cũng khá mệt mỏi rồi, tiện thể tu luyện một chút vậy." Lý Chí Dĩnh cầm Hiện Tại Như Lai Kinh, tỉ mỉ đọc kỹ.
Chỉ xem một chút, hắn đã phát hiện một phương pháp đo lường khiếu huyệt tinh xảo hơn, quan trọng nhất là hắn nhìn thấy thủ đoạn tu luyện khiếu huyệt, chính là bí quyết để bước lên con đường Nhân Tiên!
Bản dịch tinh hoa này được độc quyền phát hành tại truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.