(Đã dịch) Đại Vận Thông Thiên - Chương 89 : Lấy oán trả ơn
Buộc phải trốn! Trương Hợp Hoan vội vàng chạy lên lầu hai, rồi tìm đến những nơi ít người qua lại, vì càng đông người, mục tiêu càng lớn.
Vì chưa từng đến Hoa Thường Oái, hắn không quen thuộc địa hình nơi này. Dấu hiệu dễ nhận biết nhất chính là nhà vệ sinh; Trương Hợp Hoan khi mới vào đã ghé qua một lần và nhớ rằng có một ô cửa sổ ở đó.
Hắn ta xông thẳng vào nhà vệ sinh nam, vừa vào đến đã vội tắt đèn để tránh bị cảnh sát bên ngoài chú ý. Sau đó, hắn quay lại ô cửa sổ, quan sát ra bên ngoài. Quả nhiên, khắp Hoa Thường Oái đều nhấp nháy ánh đèn báo hiệu; chắc chắn đây là một cuộc truy quét quy mô lớn. Xa xa còn có phóng viên đang đưa tin trực tiếp, có khi Bạch Anh cũng có mặt ở đây.
Hôm nay mà bị bắt quả tang tại trận thì mất mặt thê thảm. Mặc dù là lần đầu tiên đến đây và chẳng làm gì cả, nhưng nói ra ai tin?
Trương Hợp Hoan quyết định dứt khoát: hôm nay bằng mọi giá phải chạy khỏi đây. Cùng lắm thì dùng đến năng lực tạm dừng thời gian, bất kể giá nào cũng phải thoát khỏi lưới trời lồng lộng của cảnh sát. Quá đỗi oan uổng, ngay cả một cô gái cũng chưa kịp gọi, vậy mà đã bị cảnh sát bao vây.
Trương Hợp Hoan trèo ra ngoài qua ô cửa sổ nhà vệ sinh, dẫm lên gờ đá cẩm thạch. Chỗ đặt chân khá vững chắc, hắn áp sát thân người vào mặt tường bên ngoài công trình, cẩn thận từ từ dịch chuyển sang một bên, trước hết đến chỗ khuất bóng tối. May mắn là không bị phát hiện. Hắn quan sát xung quanh một chút, thấy không ai phát hiện ra mình, liền lợi dụng cột đá cẩm thạch ở góc tường, hai tay bám vào đó rồi từ từ trượt xuống, hệt như một con khỉ lớn.
Trượt xuống đất một cách lặng lẽ, Trương Hợp Hoan thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng an toàn tiếp đất. Bước tiếp theo là xuyên qua hàng rào cây xanh phía trước, hòa mình vào đám đông. Chỉ cần thành công trà trộn vào quần chúng, thì xem như thoát thân thành công. Có chút nguy hiểm, nhưng cũng khá kích thích.
Hắn rón rén bò đến hàng rào cây xanh phía trước, tìm thấy một khe hở. Trước khi hoàn toàn chui ra ngoài, hắn qua khe hở quan sát tình hình bên ngoài. Bên ngoài không có cảnh sát, có vẻ tất cả cảnh sát đều tập trung vào bên trong Hoa Thường Oái. Cho rằng đã an toàn, Trương Hợp Hoan cấp tốc bò về phía trước, xuyên qua hàng rào cây xanh. Ngẩng đầu nhìn quanh một chút, thì thấy một đôi chân dài, và trên đầu đột nhiên bị một vật cứng ghì chặt.
Trương Hợp Hoan thấp giọng hô hoán "tạm dừng thời gian", nhưng hắn gọi hai tiếng nhưng không hề có tác d���ng. Ứng dụng Bách phu trưởng lúc này lại bị vô hiệu hóa. Chẳng lẽ hệ thống cũng sợ hành động truy quét của cảnh sát? Hay là chỉ cần rơi vào lưới pháp luật thì hệ thống sẽ lập tức tạm dừng? Có lẽ khả năng thứ hai lớn hơn. Trương Hợp Hoan sợ hãi, vậy chẳng phải tiếp theo là danh dự về 0, đạo cụ về 0, thẻ Bách phu trưởng cũng bị gạch bỏ sao?
“Ra đây!” Một giọng nữ uy nghiêm quát lớn.
Trương Hợp Hoan nhận ra giọng nói này lại là của Kiều Thắng Nam, hơi kinh ngạc ngẩng đầu lên, gặp ánh mắt của Kiều Thắng Nam còn kinh ngạc hơn cả hắn.
Trương Hợp Hoan hận không thể tìm một cái lỗ để chui xuống, quá đỗi mất mặt! Sao lại để người quen bắt gặp thế này? Hôm qua hắn đã nghe cô ấy nói gì về cuộc kiểm tra liên ngành lớn, thì ra là chuyện này. Hôm nay có nhảy xuống sông Vân Hồ cũng không rửa sạch được nhục nhã.
Kiều Thắng Nam một tay túm chặt cổ áo hắn, kéo Trương Hợp Hoan đứng dậy từ dưới đất. Trương Hợp Hoan lúc này mới nhìn rõ vật ghì chặt đầu mình ban nãy không phải súng, mà là một cây gậy cảnh sát.
Trương Hợp Hoan đang do dự không biết có nên mở miệng cầu xin cô ấy tha cho một lần không, thì Kiều Thắng Nam giơ tay giáng một cái thật mạnh vào gáy hắn, khẽ nói: “Cút đi!”
Trương Hợp Hoan sửng sốt, thật không ngờ Kiều Thắng Nam lại tha cho hắn. Lúc này hắn không kịp nói lời cảm ơn, cũng không dám nghĩ ngợi nhiều, cúi đầu lủi đi thật nhanh.
Lúc này có hai tên cảnh sát đi về phía Kiều Thắng Nam, cô ấy đón lại và nói: “Bên này không có gì, các anh đi hướng tây xem sao.”
Trương Hợp Hoan thuận lợi hòa vào đám đông. Kiều Thắng Nam lúc này quay đầu lại, ánh mắt phượng tràn đầy vẻ ghét bỏ nhìn về phía Trương Hợp Hoan đang lẫn trong đám đông. Trương Hợp Hoan cảm thấy từ khi sinh ra đến giờ chưa từng xấu hổ đến vậy. Kiều Thắng Nam chắc chắn đã coi hắn là loại người đó, mặc dù trước đây hắn đúng là loại người trong tưởng tượng của cô ấy, nhưng đêm nay thì không phải.
Lúc này, những cô gái và khách hàng thành từng nhóm lớn bên trong Hoa Thường Oái đang bị đưa ra ngoài. Phóng viên xô nhau tiến đến chụp ảnh và phỏng vấn, nhưng bị cảnh sát chặn lại ngoài khu vực phong tỏa.
Trương Hợp Hoan không dám tiếp tục lưu lại, bắt một chiếc taxi rồi vội vàng rời đi.
Tài xế taxi nhìn cảnh đèn báo hiệu nhấp nháy, khẽ thở dài nói: “Hoa Thường Oái xong đời rồi, sau này chẳng còn ai đến đây kiếm sống nữa.”
Trương Hợp Hoan nghĩ rằng sau khi cuộc truy quét kết thúc, Kiều Thắng Nam sẽ tìm hắn để hạch tội, nhưng từ đầu đến cuối không nhận được điện thoại của cô ấy. Hắn cảm thấy có chút bứt rứt, nghĩ có nên gọi điện cho Kiều Thắng Nam để giải thích không, nhưng nhớ đến vẻ mặt ghét bỏ của cô ấy, biết cô ấy khả năng lớn sẽ không nghe máy. Vả lại, giải thích thì sao? Cô ấy có lẽ cũng sẽ chẳng tin. Tốt nhất bây giờ là để thời gian xoa dịu mọi sự xấu hổ này.
Khi "Những Đứa Trẻ Hư" gần đến hồi kết, đúng như mọi người dự đoán, tỉ lệ người nghe đã được đẩy lên cao. Vào kỳ thứ tư đếm ngược, tỉ lệ nghe đài cao nhất đạt 5.0%, lập kỷ lục đỉnh cao mới cho Đài Phát thanh Bằng Thành trong mười năm gần đây.
Tiểu thuyết sắp kết thúc, các cuộc thảo luận xoay quanh cái kết cũng trở nên gay cấn hơn bao giờ hết.
Vương Dao rốt cuộc là ai đã giết?
Phổ Phổ sống hay chết?
Bi kịch của Trương Đông Thăng rốt cuộc do ai tạo thành?
Điện thoại đường dây nóng của đài réo vang không ngừng, thậm chí cả khi chương trình quảng cáo bất động sản đang phát sóng, vẫn có người gọi vào hỏi nhà của Trương Đông Thăng giá bao nhiêu tiền.
Đài trưởng Ngô lại thúc giục Lý Hải Hà, rằng tiểu thuyết cũng sắp phát sóng xong rồi. Phía đài truyền hình đang chuẩn bị tổ chức một chuyên đề với sự tham gia của một số giáo sư đại học, giáo viên cấp ba và các nhà tâm lý học xã hội, nhằm thảo luận các vấn đề xã hội xuất hiện trong tiểu thuyết. Chuyên đề tốt nhất nên được phát sóng trong tuần này để đảm bảo giữ được sức nóng.
Lý Hải Hà thực sự không thể từ chối, chỉ đành tìm Trương Hợp Hoan để bàn bạc.
Vì chuyện ở Hoa Thường Oái tối hôm qua, Trương Hợp Hoan đến bây giờ vẫn còn ủ rũ.
Mặc dù Kiều Thắng Nam tha hắn một lần, nhưng cơn sóng gió này dù sao vẫn chưa qua đi. Đặc biệt là anh họ hắn và đám người kia, đều biết hắn là ai, liệu họ có lợi dụng chuyện này để uy hiếp hắn không? Sáng sớm nay hắn đã xem qua tin tức địa phương, về cơ bản đều xoay quanh tin tức Hoa Thường Oái bị niêm phong tối qua. Thậm chí trong cộng đồng Bằng Thành, sức nóng của tin tức này đã vượt qua cả các cuộc thảo luận về "Những Đứa Trẻ Hư".
Lý Hải Hà nhìn ra Trương Hợp Hoan tâm trạng không tốt, cười nói: “Sao vậy? Tối qua ngủ không ngon à?”
Trương Hợp Hoan nói: “Đang suy nghĩ nội dung chương trình đó mà.”
Sau khi "Những Đứa Trẻ Hư" kết thúc phát sóng, hắn và Lý Hải Hà cũng đã bàn về những dự định tiếp theo. "Những Đứa Trẻ Hư" mặc dù đặc sắc, nhưng dù sao nội dung quá ít, chưa đầy một tháng đã phát sóng hết toàn bộ.
Mặc dù hiệu ứng xã hội rất cao, nhưng có lãnh đạo trong đài đã đích thân nhắc nhở Lý Hải Hà rằng bộ tiểu thuyết này quá u ám, không đủ sự tươi sáng, không đủ năng lượng tích cực. Hy vọng kênh văn nghệ của họ không chỉ chú trọng tỉ lệ nghe đài, mà còn phải cân nhắc đến định hướng giá trị đúng đắn.
Kỳ thật Lý Hải Hà đã sớm cân nhắc đến những yếu tố này, trong quá trình phát sóng tiểu thuyết như đi trên băng mỏng, sợ rằng chỉ cần lơ là một chút là sẽ vướng vào rắc rối, vạn nhất bị loại bỏ giữa chừng thì sẽ công cốc. May mắn là đến giờ phát sóng vẫn suôn sẻ, không gặp sóng gió nào, tình huống xấu nhất mà cô lo lắng đã không xảy ra.
Trương Hợp Hoan lúc đầu nghĩ phát sóng "Ma Thổi Đèn", thế nhưng vừa nói ý tưởng này ra, liền bị Lý Hải Hà gạt bỏ. Mặc dù Lý Hải Hà cũng cho rằng đề tài mà Trương Hợp Hoan nhắc đến rất có sức hấp dẫn, nhưng bên trong có vài điểm khá nhạy cảm, đặc biệt là trộm mộ và yếu tố ma quái, lại còn liên quan đến một bộ phận nội dung về thanh niên trí thức.
Thế là Trương Hợp Hoan chỉ đành hướng đến Kim lão gia tử. Trong thế giới song song này không phải là không có tiểu thuyết võ hiệp, Trần Thanh Vân, Gia Cát Thanh Vân, Ngọa Long Sinh đều có, nhưng duy chỉ thiếu hai vị kỳ tài cấp thái đấu là Kim Dung và Cổ Long. Trương Hợp Hoan trước đây vốn thiên về phong cách ra vẻ của Cổ Long, nhưng về mặt đại nghĩa dân tộc và tình cảm gia quốc thì chắc chắn ưu tiên Kim lão gia tử. Thế là, hắn dự định bắt đầu chương trình mới với "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện".
Lý Hải Hà nhận thấy đề tài này không có vấn đề, nhưng cô không chắc liệu tiểu thuyết võ hiệp có thể tiếp tục kéo dài kỳ tích tỉ lệ nghe đài hay không. Dù sao thì các tiểu thuyết khác cũng vô vàn, và trong hai mươi năm gần đây cũng không xuất hiện tác phẩm nào gây tiếng vang lớn.
Trương Hợp Hoan thể hiện sự tự tin mạnh mẽ, không phải tự tin vào bản thân, mà là tự tin vào Kim lão gia tử. Hắn dự định thứ Năm sẽ bắt đầu ghi âm kỳ đầu tiên, và thứ Sáu sẽ chính thức phát sóng.
Lý Hải Hà dành cho Trương Hợp Hoan sự ủng hộ lớn nhất, liên hệ phòng thu âm tốt nhất cho hắn, thành viên ê-kíp cũng để Trương Hợp Hoan tự mình lựa chọn. Trong lúc cơ bản xác định nội dung chương trình mới, Lý Hải Hà lại nhắc đến chuyện cũ, nói ra chỉ thị của Đài trưởng Ngô, cô ấy thực sự không thể từ chối được.
Trương Hợp Hoan nói: “Lý tỷ, vậy thì thế này, họ đã muốn tổ chức tọa đàm, thì em cũng không cản được, cứ để họ làm thôi.”
Lý Hải Hà nói: “Họ còn muốn mời anh đến tham gia chương trình, cùng thảo luận các hiện tượng xã hội trong đó. Mọi người sẽ phân tích và đánh giá, dù sao thì không ai rõ tâm lý nhân vật hơn anh.”
“Em không muốn đi, em dựa vào đâu mà phải làm nền cho người khác chứ?”
Lý Hải Hà nói: “Chị cũng không muốn anh đi. Lúc đầu chuyên đề này chúng ta có thể tự mình làm, nhưng Đài trưởng Ngô đã hứa với người ta rồi, chúng ta dù sao cũng phải giữ thể diện cho Đài trưởng Ngô. Vả lại, chuyện anh điều động khi đó, Đài trưởng Ngô cũng đã giúp đỡ phần nào.”
Trương Hợp Hoan nghe cô ấy nói đến nước này cũng không thể từ chối được, gật đầu nói: “Vậy thì em sẽ đi ghi hình một số. Chị, chúng ta nói trước nhé, chỉ một số thôi.”
Lý Hải Hà cười nói: “Được, chị sẽ trả lời họ ngay, sau khi xác định thời gian sẽ thông báo cho anh.”
Lúc này điện thoại di động của cô reo. Lý Hải Hà cầm điện thoại lên: “Alo? Ai đấy ạ?”
“À, Dương Khoa bên cục Công an đây mà. Ha ha, thật ngại quá, tôi không nhận ra giọng ngài. Có chuyện gì mà tìm tôi vậy?”
Trương Hợp Hoan nghe được ba chữ "cục Công an", tim đập thình thịch. Hắn nhận ra tâm lý mình vẫn chưa đủ vững vàng. Chủ yếu là vì có tật giật mình, lo rằng chuyện tối qua đã bại lộ, sợ có người sẽ đến đòi n�� bí mật của hắn.
Lý Hải Hà nói chuyện điện thoại xong, vẻ mặt cũng không có gì khác thường, nói với Trương Hợp Hoan: “Trưởng khoa Tuyên truyền Cục Công an thành phố, Dương khoa trưởng, họ muốn hợp tác với đài chúng ta để làm một chuyên mục phổ biến pháp luật, nên nhờ tôi hỗ trợ liên lạc với ban lãnh đạo đài.”
Trương Hợp Hoan nói: “Chuyên mục kiểu này không phải nên liên hệ với kênh thời sự sao?”
Lý Hải Hà nói: “Dương khoa trưởng và lão Viên trước đây có chút xích mích...” Nói đến đây cô ấy chợt nhận ra điều gì, đang cầm điện thoại định gọi thì lại đặt xuống.
Trương Hợp Hoan nói: “Trong đài không phải đang yêu cầu kênh chúng ta cải cách sao, Lý tỷ, chị dứt khoát nhận luôn chuyên mục này của Cục Công an thành phố đi.”
“Đừng đùa, người ta là chuyên mục phổ biến pháp luật mà.”
“Ai nói pháp luật thì không thể mang màu sắc văn nghệ ư? Kênh văn nghệ chúng ta cũng đâu có quy định không phải là thanh niên văn nghệ đến nghe đâu? Huống hồ, chị có thể đảm bảo rằng trong số thính giả của chúng ta không có một ai vi phạm pháp luật, gây rối kỷ cương sao?”
Lý Hải Hà được hắn khai sáng như vậy, nghĩ rằng mình nên hành động. Đúng vậy, ai quy định kênh văn nghệ thì tất cả chương trình đều phải lấy văn nghệ làm chủ? Thay vì chờ đợi đài sáp nhập họ với kênh đời sống, thà tự mình hành động trước.
Buổi trưa, Trương Hợp Hoan nhận được một cuộc điện thoại lạ. Sau khi nhấc máy, đối phương trực tiếp gọi tên hắn: “Trương MC!”
“Ai đấy ạ?”
Đối phương cười một cách âm trầm: “Cái chai soda cậu uống vẫn chưa trả tiền đâu.”
Trương Hợp Hoan lúc này mới nhận ra đây là quản lý Tần, người đi cùng anh họ hắn tối qua. Việc hắn gọi điện cho mình chứng tỏ hắn đã được thả ra. Kỳ thực tối qua mấy người đó chỉ là uống rượu, gọi vài cô gái tiếp rượu, cũng chẳng làm gì quá đáng. Sau khi cảnh sát đưa họ đi và làm rõ tình huống, họ đã được thả.
Trương Hợp Hoan ý thức được người đến không có ý tốt, không hề kinh ngạc nói: “Anh họ tôi không phải đã trả rồi sao?”
“Tổng giám đốc Cát hôm qua còn có chuy��n muốn nói dở, nên muốn mời cậu nói chuyện một chút. Ba giờ chiều nay, cậu đến nhà máy sửa chữa Quảng Thịnh ở thôn Tám Dặm.”
“Tôi không hứng thú.”
“Không phải do cậu đâu, Trương MC cậu cũng là người có danh tiếng. Nếu chúng tôi mà nói ra chuyện tối qua thì, ha ha...”
Trương Hợp Hoan trong lòng tức giận, đúng là một lũ hạ lưu, lại dám uy hiếp mình? Có thể nhẫn nhịn nhưng không thể chịu nhục, Trương Hợp Hoan biết không thể bỏ mặc chuyện này. Mặc dù hắn chẳng làm gì sai, nhưng đám người này vì lợi ích thì chuyện gì cũng dám làm.
Trương Hợp Hoan nói: “Đủ khả năng đấy, có biết mình đang phạm pháp không? Đây là hành vi đe dọa.”
“Đe dọa cậu làm gì? Có gan thì báo cảnh sát đi. Ba giờ, nếu cậu đến muộn, chúng tôi sẽ tung hết mọi chuyện xấu của cậu ra, ít nhất cũng đủ để cậu bị tạm giam hành chính.” Đối phương nói xong liền cúp điện thoại.
Trương Hợp Hoan lầm bầm chửi rủa một câu, nhìn vào cửa hàng Bách Phu Trưởng, bên trong cũng chẳng có đạo cụ mới mẻ nào. Xem ra chỉ có thể dựa vào chính mình. Một mình xông đến đánh cho đám tiểu nhân này quỳ xuống xin tha? Trương Hợp Hoan cố nhiên có được thực lực đó, nhưng khó đảm bảo hành động như vậy sẽ không khiến mọi chuyện càng thêm rối rắm.
Càng nghĩ, hắn quyết định vẫn là báo cảnh sát. Đương nhiên không thể gọi 110, chuyện này mà theo quy trình thông thường thì tám chín phần mười sẽ không rõ ràng được. Hắn chỉ đành cố gắng gọi cho Kiều Thắng Nam một cuộc điện thoại. Dù sao hắn quen biết cảnh sát không nhiều, người có thể tin tưởng càng ít, Kiều Thắng Nam trùng hợp lại là người đáng tin cậy. Quan trọng hơn, chuyện xấu hổ tối qua của hắn, Kiều Thắng Nam đều biết cả.
Kiều Thắng Nam bên kia lại không từ chối, không ngắt máy. Chuông reo vài tiếng, cô ấy liền nhấc máy: “Nói đi!”
Trương Hợp Hoan nói: “Có người muốn bắt cóc em!”
“Anh gọi 110 đi.” Kiều Thắng Nam cúp máy ngay lập tức.
Trương Hợp Hoan từ giọng điệu của cô ấy liền có thể nghe ra sự ghét bỏ đối với mình. Điều đó cũng dễ hiểu. Đừng nói Kiều Thắng Nam ghét bỏ, nhớ đến bộ dạng chật vật tối qua, ngay cả chính hắn cũng ghét bỏ bản thân. Hắn ngừng một lát, rồi gọi lại.
Lần này, thời gian chờ đợi hơi lâu hơn một chút.
Kiều Thắng Nam cuối cùng vẫn nghe điện thoại của hắn: “Tôi mới khó khăn lắm có một ngày nghỉ, anh có phiền không đấy?”
“Tôi có chuyện muốn nói với cô.”
“Không hứng thú.”
“Vậy tôi sẽ trực tiếp đến cục Công an thành phố tự thú, và khai ra chuyện cô đã tư lợi, làm việc trái pháp luật tối qua.”
Kiều Thắng Nam ngây người, một lát sau mới phản ứng kịp: “Trương Hợp Hoan, cái tên khốn nạn nhà anh! Anh dám uy hiếp tôi ư!”
Trương Hợp Hoan nói: “Bị người ta uy hiếp cảm giác không dễ chịu phải không? Tôi bây giờ sẽ đến đón cô. Nếu tôi không đón được cô, tôi thật sự sẽ đi tự thú đấy.”
Phiên bản văn bản này, sau quá trình biên tập chuyên nghiệp, thuộc bản quyền độc quyền của truyen.free.