Sau khi bàn bạc công việc xong xuôi, Trương Phú Quý đứng dậy, mang phần rượu đã chuẩn bị ra, bắt đầu thể hiện nét văn hóa uống rượu đặc trưng của người Hán huyện. Hôm nay ông là chủ nhà, lại là người lớn tuổi nhất trong số đó, nên ông đứng ra "lĩnh rượu" trước. Việc "lĩnh rượu" này chính là nghi thức mời rượu đầu tiên.

Trương Phú Quý bưng chén rượu của mình lên, ngửa cổ uống cạn một hơi chén rượu đầy ắp. Đây chính là quy tắc của người Hán huyện: thông thường, người lớn tuổi nhất sẽ đứng ra lĩnh rượu, uống trước tiên. Sau khi uống xong, ông sẽ rót rượu dần dần cho những người đang ngồi. Đương nhiên, chén rượu của mọi người chắc chắn phải ít hơn của ông, và ai được rót rượu cũng phải uống cạn. Nếu không uống cạn, ông ấy sẽ đứng đó, đợi đến khi bạn uống xong, rồi mới rót đầy ly và rời đi. Nghe nói đây là quy tắc được truyền lại từ thời Hán Cao Tổ, phép tắc của tổ tiên không thể tùy tiện phá vỡ.

Lưu Trường Hà hiểu rõ quy tắc này, nên sau khi nhận rượu, ông dứt khoát uống cạn.

Trương Hợp Hoan cũng "nhập gia tùy tục", uống cạn chén rượu đầu tiên của mình. Nhưng đây chỉ là khởi đầu, sau khi Trương Phú Quý lĩnh rượu xong, ông lại để con trai mình là Trương Gia Tài tiếp tục mời rượu một lượt.

Trương Gia Tài mời rượu xong, đến lượt Lưu Trường Hà. Sau khi Lưu Trường Hà mời rượu, hai vị đồ đệ của ông ấy cũng bắt đầu. Tiểu Phương, người lái xe, dù không uống rượu nhưng cũng dùng trà thay rượu để mời một lượt.

Sở Thất Nguyệt không uống rượu, nên cô tỉnh táo đứng ngoài quan sát. Cô phát hiện ra việc lĩnh rượu cũng có những mẹo vặt riêng: Chẳng hạn, khi Trương Phú Quý lĩnh rượu, ông ấy không cho con trai mình bưng rượu; Lưu Trường Hà khi lĩnh rượu cũng không cho đồ đệ mình bưng rượu. Tương tự, khi Trương Gia Tài hay đồ đệ của Lưu Trường Hà lĩnh rượu, họ cũng không rót cho cha hay sư phụ. Cứ thế, những người đó đều uống ít đi vài chén, còn Trương Hợp Hoan thì không thoát được lần nào, dường như tất cả mọi người đều vây quanh để rót riêng cho anh ta.

Sở Thất Nguyệt lặng lẽ đá Trương Hợp Hoan một cước. Anh chàng này hôm nay có vẻ đặc biệt phấn khích, ai mời cũng không từ chối. Bình thường đầu óc anh ta rất thông minh mà? Vậy mà hôm nay đến cả chiêu trò lộ liễu như thế cũng không nhận ra. Chỉ lát nữa thôi chắc đã uống cả cân rượu rồi. Từ trước đến giờ cô chưa từng thấy anh ta thích rượu đến thế. Chẳng lẽ anh ta cố tình uống nhiều để mình phải chăm sóc sao?

Trương Hợp Hoan đã có chút ngà ngà say, cười nói: “Em đá anh làm gì?”

Sở Thất Nguyệt bị anh ta vạch trần trước mặt mọi người, có chút xấu hổ: “Không cẩn thận thôi.”

Trương Hợp Hoan đứng lên: “Hôm nay hiếm khi được vui vẻ như thế này, anh cũng muốn nhập gia tùy tục, anh xin lĩnh một chén rượu được không?”

Mọi người đồng thanh khen hay. Lưu Trường Hà nói: “Lĩnh rượu thì được, nhưng theo quy tắc của Hán huyện chúng tôi, trước tiên cần phải xin phép lão đại ca.”

Lão đại ca trên bàn rượu hôm nay chính là Trương Phú Quý. Ông quay sang con trai Trương Gia Tài nói: “Đi, rót rượu cho chú Trương con.”

Trương Hợp Hoan nghe vậy liền muốn bật cười. Anh nhớ lại khi mới quen, anh đến trại nuôi heo phỏng vấn, Trương Phú Quý khi ấy còn muốn dựa vào vai vế để chiếm lợi thế với anh. Theo vai vế, ông ta ngang hàng với ông nội anh. Nói cách khác, vai vế thật sự của Trương Hợp Hoan còn thấp hơn Trương Gia Tài một đời. Nhưng giờ đây, Trương Phú Quý lại bảo Trương Gia Tài gọi anh là "chú", thế này không phải là sai vai vế sao?

Trương Hợp Hoan nói: “Không dám nhận, không dám nhận.”

Trương Phú Quý nói: “Có gì mà không dám nhận? Ngươi với ta là bằng hữu, là huynh đệ của ta, nó là con trai ta, dù nó có lớn hơn con cũng phải gọi con là chú. Vai vế không thể làm loạn.” Trong lòng dân chúng, vai vế không phải là tất cả, tiền bạc mới là gia thế, ai có tiền người đó mới là gia chủ – quan niệm này rất thoáng.

Trương Gia Tài rót rượu cho Trương Hợp Hoan, trước tiên đưa cho anh hai chén nhỏ.

Sở Thất Nguyệt nói: “Anh ấy đã say rồi, các vị đừng rót anh ấy như thế.”

Trương Hợp Hoan cười khà khà nói: “Em thương anh à.”

Sở Thất Nguyệt thật sự cạn lời. Anh chàng này hôm nay có vẻ như cố tình muốn tự làm mình say mèm, thật sự muốn cô phải hầu hạ anh ta sao?

Trương Hợp Hoan nói: “Các vị đều đã lĩnh rượu, tôi cũng phải lĩnh chứ, nếu không sẽ bị cho là thiếu suy nghĩ.”

Lưu Trường Hà khen: “Trương lão đệ quả là người chân tình, kết giao với người huynh đệ như cậu không hề uổng phí.”

Trương Hợp Hoan uống trước một chén rượu nhỏ để xin phép, sau đó bưng chén rượu đế đầy ắp trước mặt, ực ực uống cạn sạch, khiến cả phòng khách vang lên những tiếng khen lớn.

Sở Thất Nguyệt thật sự có chút lo lắng cho anh ta, uống như vậy thì cơ thể sẽ không chịu nổi. Hơn nữa, Trương Hợp Hoan rõ ràng đã say mềm, sau khi lĩnh rượu xong lại quên rót cho những người khác, chẳng khác nào chén rượu này uống không.

Sở Thất Nguyệt nói: “Đừng để anh ấy uống nữa, nhiều lắm rồi.”

Trương Hợp Hoan cười ngô nghê: “Anh không uống nhiều đâu... Anh với Lưu ca làm thêm chén nữa...”

Lưu Trường Hà nghe anh ta nói năng không còn rành mạch, thế là đề nghị mọi người uống cạn chén rượu trong tay để kết thúc buổi rượu hôm nay.

Trương Phú Quý đã bảo con trai mình thanh toán hết hóa đơn, tiền thưởng cũng đã được trả. Lưu Trường Hà nói không cần bận tâm, rượu là do ông ấy mang đến, người một nhà không cần tính toán rạch ròi đến thế. Thực ra, hai thùng rượu còn đắt hơn nhiều so với mâm thức ăn này. Trương Phú Quý cũng chỉ khách sáo vậy thôi, chứ nếu thật sự phải thanh toán tiền rượu, chắc ông ta sẽ xót ruột lắm.

Trương Hợp Hoan hẳn là đã say, đi đứng lảo đảo, bước chân loạng choạng. Sở Thất Nguyệt buộc phải dìu anh ta. Lúc đầu cô còn tưởng anh chàng này giả say để lừa lấy lòng thương hại của mình, nhưng sau đó cô nhận ra có thể anh ta đã say thật. Ước chừng, hôm nay Trương Hợp Hoan đã uống gần một cân tám lạng. Điều đáng nói là anh ta uống rượu quá nhanh, toàn là rót từng ly lớn vào bụng, còn thức ăn thì chẳng thấy anh ta động đũa được mấy miếng.

Khi xuống thang lầu, Lưu Trường Hà tốt bụng đến dìu anh ta, nhưng lại bị Trương Hợp Hoan một tay đẩy sang một bên. Đồng thời, anh ta hất cánh tay Sở Thất Nguyệt ra. Khi Sở Thất Nguyệt định lại gần đỡ anh ta, không ngờ anh chàng này lại duỗi tay khoác thẳng lên vai cô, ôm cô ngay trước mặt nhiều người như vậy, toàn bộ trọng tâm cơ thể đều đổ dồn vào người cô. Sở Thất Nguyệt lại bắt đầu hoài nghi anh chàng này giả say, sau đó nhân cơ hội này để chiếm tiện nghi.

Trương Hợp Hoan lầm bầm: “Đầu anh choáng quá...”

Sở Thất Nguyệt phàn nàn: “Đáng đời! Cứ như chưa từng say rượu vậy.” Cô cẩn thận đỡ anh ta đi xuống cầu thang.

Lưu Trường Hà để đồ đệ đi ở phía trước, đề phòng Trương Hợp Hoan bị trượt chân ngã.

Ông ấy thì đi phía sau để bảo vệ. Trương Hợp Hoan quay đầu lại, mỉm cười với ông, đôi mắt trong veo, tinh anh. Lưu Trường Hà lập tức hiểu ra: tiểu tử này căn bản không hề say, hoàn toàn là giả bộ! Đây rõ ràng là chiêu trò giả say để chiếm lòng thương hại của con gái người ta. Người trẻ bây giờ thật biết cách chơi đùa.

Tiểu Phương lái chiếc xe thương vụ về võ quán. Sở Thất Nguyệt ban đầu nghĩ Lưu Trường Hà và mọi người sẽ khách sáo giúp đỡ chăm sóc Trương Hợp Hoan một chút, nhưng suốt cả đoạn đường chẳng thấy ai đưa tay giúp đỡ.

Đến nơi, Lưu Trường Hà nói một câu: “Sở tiểu thư, phiền cô chăm sóc Trương Hợp Hoan nhé. Tôi cũng uống hơi nhiều rồi. Tiểu Phương, con đưa tôi về nhà đi.”

Kỳ thực, Lưu Trường Hà dù uống không ít nhưng vẫn chưa đến mức say khó chịu. Ông ấy là muốn giúp người khác toại nguyện.

Sở Thất Nguyệt bất đắc dĩ, chỉ có thể làm cây nạng sống cho Trương Hợp Hoan, dìu anh ta vào xe của mình. Cô kéo cánh cửa sau, đẩy Trương Hợp Hoan vào ghế sau, mệt đến mức mồ hôi vã ra như tắm.

Nhìn Lưu Trường Hà cùng đám người kia đã đi khỏi, Sở Thất Nguyệt tức giận nói: “Anh xem thử xem, anh kết giao với những người bạn kiểu gì thế? Toàn là bạn nhậu, uống nhiều đến vậy mà chẳng có ai chịu giúp đỡ.”

Trương Hợp Hoan ứ ừ không biết nói gì. Sở Thất Nguyệt nhìn thấy chân anh ta vẫn còn lòi ra ngoài, bèn lại đi nhét chân anh ta vào. Cô mất rất nhiều công sức mới đóng được cửa xe.

Trở lại ghế lái ngồi xuống, cô nhìn thấy cành hoa hồng anh ta tặng mình, không nhịn được bật cười, thở dài nói: “Trương Hợp Hoan à Trương Hợp Hoan, em biết anh nghĩ gì mà, muốn mượn rượu giả điên phải không? Đáng tiếc là anh không có tửu lượng đến thế. Có bản lĩnh thì phải để người ta say gục hết chứ, sao cuối cùng người say nhiều nhất lại là chính anh?”

Sở Thất Nguyệt lái xe về phía Hán Viên Nhà Khách, chuẩn bị giúp Trương Hợp Hoan đặt một phòng. Nhìn tình trạng của anh ta lúc này, thì hôm nay không thể về Bằng Thành được rồi.

Đi vào Hán Viên Nhà Khách, dừng xe xong, Sở Thất Nguyệt kéo cửa xe bên kia ra, vỗ vỗ đầu Trương Hợp Hoan: “Dậy đi, chứng minh thư của anh đâu?”

Trương Hợp Hoan lầm bầm: “Mẹ ơi, mẹ đừng động vào con... Con ngủ một lát...”

Sở Thất Nguyệt nghe anh ta gọi mình là "mẹ", nghĩ rằng anh ta đã say th��t, không nhịn được cười nói: “Con ngoan, anh đưa thẻ căn cước đây, em đi đặt phòng cho anh nghỉ ngơi.”

“Không cần phiền phức thế đâu... Anh... anh ngủ cùng phòng với em là được rồi...”

“Mơ đi!” Sở Thất Nguyệt lại gần nhìn đôi mắt ranh mãnh của Trương Hợp Hoan, lại càng có chút hoài nghi anh ta giả say.

Lúc này, điện thoại di động của cô reo lên. Sở Thất Nguyệt nhìn thoáng qua nhưng không bắt máy.

Đối phương vẫn kiên nhẫn gọi, nhưng Sở Thất Nguyệt vẫn không hề để ý. Chợt cô thấy một người đàn ông trẻ tuổi ăn mặc chỉnh tề, tay cầm điện thoại di động, nhanh chân đi về phía mình. Người đến là Khâu Quốc Phàm, một trong những giám đốc của Hoa Phương, trẻ tuổi tài cao, tuấn tú lịch sự. Anh ta đến từ Hồ Hải, đặc biệt tới Hán huyện để tham dự cuộc họp hội đồng quản trị lần thứ hai.

Khâu Quốc Phàm tay cầm điện thoại, vẫy vẫy về phía Sở Thất Nguyệt, rồi đi đến trước mặt cô nói: “Sở tổng, điện thoại của tôi sao cô không nghe máy?”

Sở Thất Nguyệt nói: “Anh tìm tôi có việc gì?”

“Tôi chưa từng đến Hán huyện, nên muốn tìm một hướng dẫn viên du lịch miễn phí, tiện thể báo cáo công việc cho cô.”

Sở Thất Nguyệt nói: “Hán huyện chẳng có gì hay ho để chơi cả, thành phố cũng không lớn, anh sẽ không bị lạc đâu.” Cô biết cái tên này muốn theo đuổi mình, nhưng cô cũng chẳng có tình cảm gì với anh ta.

Khâu Quốc Phàm nghe thấy mùi rượu nồng nặc, chú ý đến Trương Hợp Hoan đang ở trong xe: “Đây là...”

Sở Thất Nguyệt nói: “Bạn trai tôi đấy. Anh đến đúng lúc thật đấy, giúp tôi cõng anh ấy lên đi.” Nếu không phải muốn Khâu Quốc Phàm biết khó mà rút lui, cô đã chẳng nói như vậy.

Khâu Quốc Phàm sửng sốt một chút: “Cái gì? Bạn trai cô ư? Sao tôi lại không biết?”

“Tôi tìm bạn trai có cần phải báo cho anh sao? Mau giúp một tay đi, đừng đứng ngây ra đó, chẳng lẽ anh muốn tôi cõng anh ấy sao?”

Khâu Quốc Phàm bất đắc dĩ nhẹ gật đầu, giúp Sở Thất Nguyệt đưa Trương Hợp Hoan ra khỏi xe. Sở Thất Nguyệt tìm thấy chứng minh thư của anh ta trong ba lô của Trương Hợp Hoan, rồi để Khâu Quốc Phàm dìu anh ta đi phía sau, còn mình thì đi trước làm thủ tục nhận phòng cho Trương Hợp Hoan.

Trương Hợp Hoan căn bản không thể tự đi được, Khâu Quốc Phàm cũng không muốn cõng anh ta, bèn bảo nhân viên khách sạn đẩy xe hành lý đến, giúp đặt Trương Hợp Hoan lên xe hành lý. Nếu không phải Sở Thất Nguyệt dặn dò, anh ta thật sự muốn ném cái tên này xuống đất mặc kệ cho rồi.

Trương Hợp Hoan căn bản là không có say. Ban đầu, anh muốn mượn rượu giả say để rút ngắn khoảng cách với Sở Thất Nguyệt, không ngờ lại xuất hiện một kẻ cạnh tranh. Thằng ranh này cũng chẳng tử tế gì, dám nhét lão tử vào xe hành lý, rõ ràng là không coi lão tử ra gì.

Nhân viên phục vụ hỏi: “Thưa ông, người bạn này của ông sao vậy ạ?”

Khâu Quốc Phàm lắc đầu nói: “Chỉ là một tên bợm rượu hạ cấp thôi, tôi cũng không có loại bạn bè như thế.”

Trương Hợp Hoan trong lòng tự nhủ: Cho anh mặt mũi đấy, cái bộ dạng như anh mà lão tử đây thèm kết giao với anh chắc. Từ khi sinh ra đến nay, đây là lần đầu tiên anh ta ngồi trên xe đẩy hành lý, bị người ta coi như hành lý mà đẩy vào sảnh lớn khách sạn.

Sở Thất Nguyệt lúc này đã giúp Trương Hợp Hoan làm xong thủ tục nhận phòng. Nhìn thấy Trương Hợp Hoan bị vận chuyển vào bằng cách này, cô muốn bật cười phá lên. Tiện tay cô chụp vài kiểu ảnh xấu xí của anh ta, đợi anh ta tỉnh lại sẽ cho anh ta xem, xem có mất mặt không!

Nhân viên phục vụ giúp đẩy Trương Hợp Hoan đến trước thang máy. Sở Thất Nguyệt và Khâu Quốc Phàm cùng dìu anh ta lên, rồi bước vào thang máy. Khâu Quốc Phàm không nhịn được nói: “Sở tiểu thư, sau này cô nên cẩn thận hơn khi kết giao bạn bè nhé. Xã hội này con người phân chia giai cấp rõ ràng.”

Trương Hợp Hoan thầm khen cô ấy đáp trả thật hay. Cái tên Khâu Quốc Phàm này đúng là chẳng ra gì, ăn mặc giả bộ lịch sự là đã tự cho mình cao sang hơn người khác một bậc sao?

Khâu Quốc Phàm nhẹ gật đầu. Bên ngoài lại có ba cô gái vừa cười vừa nói bước vào. Thang máy bắt đầu đi lên, đột nhiên, một trong số các cô gái hét lên. Cô ta giận dữ quay đầu lại, ánh mắt khóa chặt vào Khâu Quốc Phàm, rồi giơ tay tát một cái thật mạnh: “Đồ lưu manh!”

Khâu Quốc Phàm bị cú tát này làm cho ngây người, tức giận đến đỏ bừng mặt: “Cô tại sao lại đánh tôi?”

“Anh sờ mông tôi làm gì? Anh có tin tôi báo cảnh sát không?”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.