(Đã dịch) Đại Vận Thông Thiên - Chương 24: Đột nhiên tập kích
Sở Thất Nguyệt tiếp lời: “Dựa trên kết quả tự kiểm tra của tập đoàn chúng tôi, việc xả thải của nhà máy dược phẩm hoàn toàn phù hợp với tiêu chuẩn quốc gia. Hơn nữa, chất lượng nước sông cũng thích hợp cho các loài cá sinh sống. Tất nhiên, mọi thứ vẫn cần được xác minh thêm, và chúng tôi sẽ công bố rộng rãi tới xã hội ngay lập tức sau khi có kết quả giám định đầy đủ.”
“Luận chứng gì chứ? Tập đoàn các người nhiều tiền như vậy, đương nhiên có thể mua chuộc được các cơ quan liên quan. Các ông chủ tư bản các người toàn là lũ trọc phú bất nhân, chẳng thèm quan tâm đến chúng tôi chút nào…”. Qua đài phát thanh, một giọng nói ồn ào, gay gắt vang lên.
Thấy người phát sóng ra hiệu, Trương Hợp Hoan giả vờ ho khẽ vài tiếng rồi nói: “Xin lỗi, vị thính giả này, liệu quý vị có thể tắt thiết bị ghi âm bên cạnh mình không? Quý vị vừa nói gì cơ?”
Tút tút tút... Cuộc gọi bị ngắt.
Trương Hợp Hoan mặt không đổi sắc nói: “Vị thính giả vừa rồi đã bị ngắt kết nối, chúng tôi mong quý vị sẽ gọi lại. Đồng thời, cũng xin nhắc nhở quý vị thính giả rằng, khi gọi điện thoại, quý vị tuyệt đối đừng quên tắt radio bên cạnh mình, vì việc này sẽ gây nhiễu lớn cho chương trình trực tiếp. Xin chào quý vị, tôi là Trương Hợp Hoan, người dẫn chương trình đang kết nối trực tiếp với bệnh viện đêm nay. Bây giờ là thời gian của cuộc trò chuyện thân mật, đường dây nóng của đài chúng tôi là 866...”
Người phát sóng ở bên ngoài ra dấu OK với Trương Hợp Hoan. Mặc dù có một sự cố nhỏ, nhưng nó đã kiểm chứng khả năng ứng biến của Trương Hợp Hoan – người thay thế dẫn chương trình. Ngay cả Lão Phương có mặt ở đây e rằng cũng không xử lý đẹp mắt bằng cậu ấy. Quả đúng là người trẻ tuổi đầu óc linh hoạt, ứng biến nhanh nhạy, xử lý dứt khoát.
Vì vẫn chưa đến giờ, đường dây nóng chỉ mới được mở lại, nên lần này, việc sàng lọc cuộc gọi được thực hiện cẩn trọng hơn nhiều.
Cuộc gọi đến lần này là một câu hỏi về khám chữa bệnh, một bệnh nhân hỏi về cách sử dụng thuốc Nặc Tây Đinh.
Lương Quốc Đống giải thích vài câu, nhưng người bệnh đó bỗng đổi giọng: “Tôi muốn hỏi Chủ tịch Sở, ông có hiểu rõ tác dụng phụ của Nặc Tây Đinh không?”
Sở Thất Nguyệt nhíu mày, Trương Hợp Hoan ra hiệu trấn tĩnh, nhắc nhở cô phải giữ bình tĩnh.
Sở Thất Nguyệt nói: “Nặc Tây Đinh là một trong những dược phẩm chủ lực của Tập đoàn Dược phẩm Hoa Phương chúng tôi, chủ yếu dùng để điều trị chứng tăng mỡ máu, đã trải qua quá trình luận chứng lâm sàng dài hạn…”
“Nói láo! Cha tôi chính là vì dùng Nặc Tây Đinh mà bị suy gan cấp tính, chính các người đã hại chết ông ấy! Các người đều là những kẻ giết người, giết người thì đền mạng, tôi muốn các người phải nợ máu trả bằng máu!”
Người phát sóng sững sờ. Ban đầu anh ta lo lắng nhất là khách mời dẫn chương trình tối nay sẽ mắc lỗi, nhưng không ngờ những sự cố phát sóng lại đều xuất hiện ở khâu đặt câu hỏi qua đường dây nóng. Vừa rồi đã ngắt một cuộc gọi, không thể tiếp tục ngắt thêm lần nữa, nhưng lần này đã liên quan đến đe dọa cá nhân.
Trương Hợp Hoan lập tức hạ thấp âm lượng của đối phương, mỉm cười nói: “Thuốc đắng giã tật, sự thật mất lòng. Bất kỳ loại dược phẩm nào cũng có tính hai mặt, bên cạnh công dụng chữa bệnh sẽ phát sinh tác dụng phụ. Ngay cả là dược phẩm đã được quốc gia phê chuẩn và có uy tín, nếu sử dụng không đúng cách, vẫn có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng.”
Lời này rõ ràng là đang giải vây cho Sở Thất Nguyệt, nhưng Lương Quốc Đống lại không thích nghe, “Ý gì đây? Thằng nhóc này đang ám chỉ dược phẩm không có vấn đề, mà là chúng tôi – những bác sĩ kê thuốc – đã sử dụng không đúng cách sao?”
Trương Hợp Hoan chẳng thèm để tâm đến cảm nhận của ông ta, tiếp tục nói: “Mong muốn ban đầu khi sáng lập chương trình này chính là tạo cầu nối giao tiếp giữa bác sĩ và bệnh nhân. Chúng tôi chào đón những chia sẻ chân thật và mong muốn sự chân thành, nhưng không mong muốn bất kỳ ngôn từ hay hành động quá khích nào. Càng không mong muốn có những lời lẽ đe dọa và vô trách nhiệm được phát tán trong chương trình của chúng tôi, nếu không, quý vị sẽ sớm nhận được cuộc gọi từ cảnh sát. Đã đến giờ quảng cáo, bây giờ chúng ta sẽ đến với một đoạn quảng cáo thư giãn...”
Sở Thất Nguyệt rõ ràng có chút tức giận, không đợi chương trình trực tiếp kết thúc đã rời khỏi phòng thu. Theo cô, đây là trách nhiệm của nhà đài, vì trong văn bản kế hoạch chương trình cũng không hề đề cập đến những vấn đề nhạy cảm này, hơn nữa còn được dặn dò kỹ lưỡng. Nếu chỉ xuất hiện một sự cố, còn có thể giải thích là ngoài ý muốn, nhưng liên tiếp hai lần như vậy, chắc chắn không phải ngẫu nhiên.
Mặc dù chương trình trực tiếp tối nay không mấy thuận lợi, nhưng khả năng kiểm soát tình hình và ứng biến của Trương Hợp Hoan vẫn nhận được sự tán thành rộng rãi từ đồng nghiệp.
Sau khi chương trình trực tiếp kết thúc, Trương Hợp Hoan đi tới phòng nghỉ. Sở Thất Nguyệt đang chuẩn bị rời đi thì Trương Hợp Hoan nói: “Để tôi đưa cô về.”
Sở Thất Nguyệt lắc đầu: “Không cần.”
“Vậy cô đưa tôi đi!” Trương Hợp Hoan nhận ra tâm trạng cô không tốt.
Sở Thất Nguyệt cuối cùng cũng không kiên trì nữa, hai người cùng rời đi, đi ra hành lang. Sở Thất Nguyệt tức giận nói: “Các anh có phải cố ý không?”
“Cô đừng hỏi tôi, tôi cũng chỉ là người thay thế tạm thời thôi. Tối nay là lần đầu tôi lên sóng mà.”
Sở Thất Nguyệt nhớ lại, chính vì cô đã cố gắng hết sức lúc nãy, Trương Hợp Hoan mới thuận lợi thay thế dẫn chương trình. Trong quá trình trực tiếp, nếu không phải Trương Hợp Hoan phản ứng kịp thời, có lẽ tình hình đã trở nên khó cứu vãn hơn nhiều, và anh ấy cũng đã hết sức bảo vệ cô. Cô thở dài nói: “Tôi cũng không hiểu tại sao. Chuyện cá chết trên sông, báo cáo chất lượng nước đã có, việc xả thải của nhà máy dược phẩm cũng phù hợp tiêu chuẩn. Tại sao ai cũng muốn nhằm vào ch��ng ta? Nặc Tây Đinh cũng đã thông qua nghiệm chứng lâm sàng lặp đi lặp lại, nếu có vấn đề, cơ quan cấp trên căn bản không thể nào phê duyệt.”
Trương Hợp Hoan nói: “Có chứng cứ thì cứ đưa ra thôi, giải thích rõ ràng với công chúng, đừng để tin đồn cứ thế leo thang nữa.” Anh cảm giác không khí xung quanh có chút mùi hôi.
Sở Thất Nguyệt cũng ngửi thấy, cô nhìn Trương Hợp Hoan, nghi ngờ anh ta đã lén lút gây ra chuyện gì đó.
Trương Hợp Hoan trưng ra vẻ mặt vô tội.
Hai người đến gần xe, Sở Thất Nguyệt vừa định mở cửa thì thình lình, từ góc tối vọt ra một bóng đen. Người đó giơ một vật lên rồi tạt vào cô. Trương Hợp Hoan một tay kéo Sở Thất Nguyệt trở lại, kẻ đánh lén tạt xong liền xoay người bỏ chạy.
Trương Hợp Hoan rút điện thoại ra, chiếu thẳng vào người kia và ném tới. Ngoài chiếc điện thoại di động ra, quả thực anh chẳng tìm thấy vật gì tiện tay để ném.
Chiếc iPhone 4 bay vút ra ngoài, nện trúng ót kẻ đánh lén. Tên đó kêu thảm một tiếng, ót hắn bị vỡ toác một lỗ lớn, lảo đảo một cái rồi tiếp tục cắm đầu chạy thục mạng.
Trương Hợp Hoan đã đuổi đến gần, tung một cú đạp mạnh vào mông kẻ đánh lén. Tên đó bị đạp ngã nhào xuống đất, vừa toan bò dậy thì Trương Hợp Hoan lại một cước đá thẳng vào mặt hắn. Đúng là đang nổi giận, chẳng những căm ghét việc hắn đánh lén, mà còn xót xa cho chiếc điện thoại vừa mua chưa được mấy ngày của mình.
Nhân viên bảo vệ của đài phát thanh đang trực cũng nghe tiếng động liền chạy tới. Nếu họ đến chậm thêm một lát thôi, kẻ đánh lén đó chắc chắn đã bị Trương Hợp Hoan đánh cho gần chết.
Thứ vừa tạt vào Sở Thất Nguyệt chính là nước tiểu. May mắn Trương Hợp Hoan kịp thời kéo cô ra, nếu không cô ấy đã lâm vào tình cảnh khó xử rồi. Mặc dù may mắn tránh thoát một kiếp, Sở Thất Nguyệt cũng sợ đến tái mặt. Nếu đó là axit sulfuric, thì chẳng phải là nhắm thẳng vào việc hủy hoại dung nhan cô ấy sao?
Trương Hợp Hoan đi ra một bên rửa tay, Sở Thất Nguyệt không rời anh nửa bước, theo sát phía sau, hiển nhiên là bị tình huống đột ngột này dọa sợ.
Trương Hợp Hoan nói: “Cô đã đắc tội với ai vậy?”
Sở Thất Nguyệt lắc đầu, mặc dù cố gắng tự trấn tĩnh, nhưng vẫn không che giấu được nỗi sợ hãi trong lòng.
Đồn công an sau khi nhận được tin báo, đã đưa kẻ đánh lén đi. Trương Hợp Hoan quyết định đi cùng Sở Thất Nguyệt để tìm hiểu tình hình. Đồn công an không tốn nhiều công sức đã làm rõ được sự việc. Kẻ đánh lén tên là Tiễn Kiến Quân, là một tên nghiện. Có người đưa tiền cho hắn để hắn tấn công Sở Thất Nguyệt, nhưng hắn cũng không biết chủ mưu là ai, dù sao thì nhận tiền của người ta thì phải giúp người ta giải quyết phiền toái.
Cảnh sát hỏi Sở Thất Nguyệt gần đây có đắc tội với ai không, có phải cô có cừu địch không. Sở Thất Nguyệt cho biết cô ấy thực sự không có thù oán với ai ở đây vì mới đến Hán huyện không lâu. Trương Hợp Hoan, với tư cách là người đi cùng, cũng không phát biểu gì nhiều.
Chiếc điện thoại rơi vỡ, màn hình đều bị hỏng, không cảm ứng được nữa. Ý định mở ứng dụng kiểm tra giá trị danh dự mới nhất của mình cũng trở thành điều xa vời.
Bản dịch này là một phần đóng góp từ cộng đồng truyen.free.