(Đã dịch) Đại Vận Thông Thiên - Chương 21 : Có chút da
Hai người ghé vào quán lều nướng đỏ chót gần khách sạn. Đây cũng là một trong những quán đồ nướng nổi tiếng nhất ở Hán huyện. Đúng tám giờ, là lúc quán đông khách nhất.
Bàn ghế đều là kê tạm, nên chẳng thể nào đòi hỏi một không gian sang trọng, nhưng chính cái không khí khói lửa bụi bặm ấy mới là cuộc sống chân thật nhất.
Sở Thất Nguyệt rõ ràng thiếu thốn trải nghiệm cuộc sống như thế, thật ra Trương Hợp Hoan cũng vậy. Nhưng sau khi trọng sinh, anh đã nhanh chóng chấp nhận thực tại, và chủ động thử những điều trước đây từng xem thường. Cuộc đời đâu nhất thiết phải là gan ngỗng, Lafite mới gọi là tận hưởng? Vài chén bia hơi, vài xiên thịt nướng, đôi khi lại càng khoái khẩu.
Trương Hợp Hoan gọi một két bia. Dụng cụ khui bia đã bày sẵn nhưng anh không dùng, thay vào đó, Trương Hợp Hoan thuần thục dùng hai chiếc đũa bật nắp. Tiếng “sóng” vang lên khi khui chai, mang đến cảm giác sảng khoái như bật nắp Champagne.
Sở Thất Nguyệt biết anh đang cố ý khoe khoang, nhưng cũng không thể không thừa nhận, cái dáng vẻ khui chai của gã đàn ông này thực sự rất ngầu.
Trương Hợp Hoan vô tình đã đi trước thời đại. Bởi vì, phải sáu năm nữa, kiểu khui bia bằng đũa này mới thực sự phổ biến rộng rãi, lan truyền nhanh chóng như lửa cháy đồng cỏ nhờ sự khinh thường mà nhiều người dành cho nó.
Trương Hợp Hoan toàn gọi bạch xuyên, món nướng cũng rất cầu kỳ. Tương truyền, Bằng Thành là nơi khởi nguồn của món nướng. Chính vì món nướng thịnh hành ở đó, mà các tiểu thương trục lợi đã không ngần ngại làm đủ trò bất chính. Những người sành ăn thường thích gọi bạch xuyên, vì thịt xiên bạch xuyên không cần ướp gia vị, cũng chẳng rắc thì là, ớt bột hay bất kỳ thứ gì khác, mà chỉ đơn thuần xát muối lên thịt để giữ trọn vẹn hương vị nguyên bản của nguyên liệu.
Bạch xuyên phải dùng thịt dê núi bản địa nướng lên mới đúng vị nhất, thịt dê ở nơi khác thường có mùi hôi, rất khó để làm giả hương vị này.
Sở Thất Nguyệt cẩn thận dùng chiếc khăn tay mang theo lau sạch đầu nhọn xiên sắt, rồi mới bắt đầu gỡ thịt. Lần đầu tiên thử món bạch xuyên này mà cô thấy nó thật sự rất ngon.
Trương Hợp Hoan nâng ly bia: “Buổi này đáng lẽ ra phải là em mời.”
“Dựa vào đâu?”
“Em quên rồi à, hôm đó hai ta đua xe em đã thua anh.”
Sở Thất Nguyệt nâng ly rượu lên, không cụng với anh mà tự uống cạn một hơi: “Đừng nhắc đến chuyện đó. Đến giờ em vẫn không hiểu nổi, chiếc xe Tông Thân cà tàng của anh làm sao có thể thắng em? Rốt cuộc anh đã độ chế thứ gì vào nó?” Cô tin chắc chiếc Tông Thân của Trương Hợp Hoan đã được cải tiến.
“Đó là một bí mật, hiện tại anh còn chưa thể nói cho em biết.”
“Tại sao?”
“Quan hệ giữa chúng ta chưa đủ thân thiết đến mức đó.”
Sở Thất Nguyệt đặt mạnh ly rượu xuống bàn: “Em chẳng có hứng thú với bất kỳ bí mật nào của anh.”
Trương Hợp Hoan nói: “Anh thì có hứng thú với bí mật của em.” Hai con mắt lấp lánh nhìn chằm chằm vòng một của Sở Thất Nguyệt.
Sở Thất Nguyệt phát hiện anh có ý đồ đen tối: “Trương Hợp Hoan, anh có tin em sẽ móc mắt anh ra mà xiên nướng không?”
“Nếu thông qua cách đó mà nhìn thấu được thế giới nội tâm của em, anh chẳng ngại gì.”
“Em thì ngại đấy, đồ mặt dày!”
“Mặt dày mới cua được vợ đẹp.”
Trương Hợp Hoan đưa cho cô hai xiên bạch xuyên vừa nướng xong, tốt bụng nhắc nhở: “Cẩn thận cầm thấp một chút, đừng bỏng tay.”
Sở Thất Nguyệt nói: “Vậy tại sao tên Trư Bát Giới đó lại cứ khăng khăng là anh đã làm gãy chân hắn?”
“Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm.”
“Thử nói xem nào.” Sở Thất Nguyệt rất hiếu kỳ.
Trương Hợp Hoan kể lại sự thật về chuyện đó một cách đơn giản.
“Anh thật sự là phóng viên à?”
Trương Hợp Hoan gật đầu nhẹ.
Sở Thất Nguyệt nói: “Em ghét nhất là phóng viên, các anh làm nghề này chẳng mấy ai tốt đẹp, toàn thích thêu dệt chuyện, đổi trắng thay đen.”
“Thành kiến! Nghề nào mà chẳng có người tốt kẻ xấu.”
“Anh chắc chắn không phải người tốt!”
“Nếu anh không phải người tốt, vậy sao hôm qua em uống say lại gọi cho anh?”
“Em bảo em gọi nhầm số anh có tin không?”
“Tin chứ, chuyện duyên phận khó nói lắm. Ngay lần đầu gặp em, anh đã cảm thấy chúng ta có một sợi duyên đặc biệt.”
Sở Thất Nguyệt không chút nào tin tưởng: “Anh đã nói câu này với bao nhiêu cô gái rồi?”
Trương Hợp Hoan cố gắng nghĩ nghĩ: “Em chắc chắn là người cuối cùng.”
“Anh còn chưa chết sao mà khẳng định như thế?”
“Em có tin vào tình yêu sét đánh không?”
“Tin chứ, nhưng em gặp anh hai lần rồi mà vẫn chưa có cái cảm giác đó.”
Trương Hợp Hoan cười: “Gọi là yêu em ngàn lần không chán ấy mà, em không hiểu rõ mình chút nào. Kẻ trong cuộc thì mê, người ngoài cuộc thì tỉnh. Anh nhìn ra được, em có tình cảm với anh, chỉ là nội tâm em hơi chai sạn, đại não phản ứng tương đối chậm.”
“Anh thật sự có điểm đặc biệt.”
“Anh nói không sai chứ? Em cứ thử cảm nhận kỹ hơn một chút, rồi sẽ phát hiện thêm nhiều điểm đặc biệt ở anh.”
“Đặc biệt là… mặt dày!” Sở Thất Nguyệt cười nói, nhưng cô cũng thừa nhận trò chuyện với Trương Hợp Hoan rất thú vị. Mặc dù anh có ý đồ đen tối nhưng cũng không đáng ghét. Thâm tâm Sở Thất Nguyệt vẫn cảm ơn anh, bởi nếu đêm đó không có Trương Hợp Hoan ra tay, có lẽ cô đã bị chiếc xe tải lớn tông chết rồi.
Trương Hợp Hoan nói: “Thật ra em còn nhập vai nhanh hơn anh, cũng đã bắt đầu đưa tình với anh rồi đấy. Về khoản này, anh vẫn truyền thống hơn em nhiều.”
“Anh muốn nghĩ sao thì nghĩ, đầu óc là của anh mà. Anh có muốn đi lạc lối, em cũng đâu thể ngăn cản cứng rắn được.”
“Tối qua em say khóc bảo anh muốn theo đuổi em, lúc ấy anh còn chưa thừa nhận, nhưng giờ thì anh phải công nhận rồi, anh thực sự có chút muốn theo đuổi em.”
Sở Thất Nguyệt không hề bất ngờ, vì cô cũng đâu thiếu những chàng trai chất lượng theo đuổi, những lời như thế cô đã nghe không biết bao nhiêu lần. Chỉ là, cái “có chút” kia là ý gì đây? Đúng là một gã đàn ông sáo rỗng, cặn bã!
Cô cụng ly bia trước mặt, uống cạn rồi nhẹ giọng nói: “Em no rồi, phải về thôi.”
“Đêm lãng mạn mới chỉ bắt đầu…”
“Nếu như chưa từng bắt đầu, thì sẽ chẳng bao giờ kết thúc.”
Sở Thất Nguyệt đứng dậy, thanh nhã vẫy tay nói: “Đừng tiễn nữa, em tự đi về được.”
Sở Thất Nguyệt vừa bước ra khỏi lều đỏ, bên ngoài đã đổ mưa xối xả, cô đành phải quay lại.
Trương Hợp Hoan cũng nghe thấy tiếng mưa rơi ào ạt bên ngoài, biết chắc mười phần tám chín Sở Thất Nguyệt sẽ quay lại. Anh cười nói: “Người không giữ người, trời giữ người mà. Anh chẳng ngại nếu em ngồi xuống đây, cùng anh tâm sự về cuộc đời, để tình cảm chúng ta thêm sâu sắc chút nữa cũng tốt.”
“Em thì ngại đấy!”
Sở Thất Nguyệt cầm lấy túi áo mưa trên bàn, quay người bước đi.
“Ấy, cái áo mưa kia hình như là của anh…”
Đài Phát thanh và Đài Truyền hình Hán huyện cùng hoạt động trong một tòa nhà cao ốc, cách tòa soạn báo huyện không xa. Sáng hôm đó, Trương Hợp Hoan cầm thư giới thiệu của Bạch Anh đi gặp đài trưởng Lỗ. Đài trưởng Lỗ xem thư, thật ra ông là dượng ba của Bạch Anh, và Bạch Anh đã sớm gọi điện chào hỏi trước với ông rồi.
Đài trưởng Lỗ không mấy thiện cảm với Trương Hợp Hoan. Ông chỉ lướt qua hồ sơ của anh một lượt, thấy Trương Hợp Hoan có trình độ ba trường thì nhíu mày, nói: “Về nguyên tắc, chúng tôi không tuyển những người có bằng cấp thuộc diện trường ba như cậu. Nhưng Bạch Anh nói năng lực chuyên môn của cậu rất tốt.”
“Chỉ có thể nói là tương đối ưu tú!” Trương Hợp Hoan xưa nay không hề khiêm tốn, nhất là khi đi xin việc. Trước đây anh cũng từng chủ trì các buổi phỏng vấn tuyển dụng, mục tiêu là tuyển quản lý cấp cao. Nếu ứng viên khiêm tốn bảo mình không làm được, Trương Hợp Hoan sẽ lập tức đuổi người. Bản thân đã biết không làm được mà còn đến ứng tuyển, chẳng phải là rảnh rỗi sinh nông nổi sao?
Đài trưởng Lỗ vì câu nói đầy tự tin đó mà ngẩng đầu nhìn Trương Hợp Hoan kỹ hơn. Chàng trai trẻ trông cũng được, nhưng với đài phát thanh của họ, ngoại hình chưa phải là yếu tố quan trọng nhất, mà mấu chốt là điều kiện giọng nói. Dù sao Trương Hợp Hoan cũng đâu phải đến ứng tuyển làm MC.
“Vậy thế này đi, cậu cứ đến tổ chuyên mục «Chúc Bạn Khỏe Mạnh» trước đã. Bên đó dạo này đang thiếu người. Cậu tìm lão Tô ở tổ chuyên mục, bảo ông ấy dẫn cậu đến phòng nhân sự làm thủ tục nhận việc. Cứ làm quen với môi trường làm việc của đài một thời gian, rồi sau này sẽ sắp xếp cậu vào vị trí phù hợp.”
Trương Hợp Hoan không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi đến thế. Anh cứ tưởng sẽ phải trải qua phỏng vấn hay kiểm tra kỹ năng chuyên môn gì đó. Lá thư giới thiệu của Bạch Anh quả nhiên đã đóng vai trò then chốt, đúng là “có người quen thì dễ làm việc” dù ở thời nào.
Khi Trương Hợp Hoan cáo từ ra về, đài trưởng Lỗ không nhịn được hỏi: “Tiểu Trương, cậu với Bạch Anh có quan hệ thế nào thế?”
Trương Hợp Hoan sững người một chút, rồi lập tức đáp: “Dạ, đó là chị em ạ!”
“Chị cậu à?”
Trương Hợp Hoan gật đầu nói: “Dạ, chị họ!”
Đài trưởng Lỗ bật cười lớn: “Ta là dượng ba của con bé, sao ta lại không biết chuyện này nhỉ?”
Trương Hợp Hoan không hề đỏ mặt, cười nói: “Ngài là dượng ba của chị ấy, cũng chính là dượng ba của cháu! Dượng ba cứ việc phân phó nếu sau này có chuyện gì cần cháu làm ạ.”
Đài trưởng Lỗ cười xua tay, ra hiệu anh mau đi. Sau khi Trương Hợp Hoan đi rồi, ông cầm điện thoại trên bàn gọi cho Bạch Anh.
“Anh Tử à, chuyện đó chú giúp cháu xong rồi, cứ yên tâm nhé! Ừm, thằng nhóc này có vẻ hơi 'da' đấy nhỉ!”
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh qua từng con chữ.