(Đã dịch) Dị Giới Văn Hóa Đại Nhập Xâm - Chương 38: Tiên phàm tỷ thí
"Ừm?" Tễ Phong hơi nghi hoặc. Vừa rồi do vội vã và bực bội, hắn đã trực tiếp mở trận ghép đôi, không ngờ rằng đối thủ lại không phải 'Con heo lười nhỏ' Tinh Vệ, mà là một người chơi có tên 'Người tiền sử'. Lần này hắn chọn Hậu Nghệ, vốn dĩ muốn dạy cho Tiểu Tinh Vệ một bài học, nhưng đối thủ lại là một Ngưu Ma Vương. Trong lúc nghi hoặc, trận đấu đã bắt đầu, lòng hiếu kỳ trỗi dậy, hắn lập tức xuất phát...
Cùng lúc đó, tại một biệt thự độc lập khác, Lữ Sơn phấn khởi chạy đến rủ Thi Khôi lập đội đối chiến. Ô Quang hôm nay bận rộn mua vé, tranh thủ thời gian về sớm. Tiểu hầu gia và người 'bạn' đáng sợ kia không biết đang bàn chuyện gì, vừa khéo lại tránh mặt. Thế nên, hai người họ hoàn toàn không hay biết gì về việc hôm nay các vị tiên nhân tề tựu và cùng ở tại Vạn Tượng Lâu.
Bởi vì hiện tại, những người chơi « Anh Hùng Vinh Diệu » chỉ có Lữ Sơn, Thi Khôi, Vương An, tiểu hầu gia, nam tử tóc đỏ, Ô Quang và Tiểu Nghệ.
Vì bộ phim sắp công chiếu, theo sau là các hoạt động quảng bá và kinh doanh trò chơi, Vương An – với tư cách là nhà cung cấp chính của trò chơi – mấy ngày nay bận tối mày tối mặt. Tiểu Nghệ thấy cha vất vả, đương nhiên không đành lòng, bèn giúp sức làm trợ thủ. Thế là, chỉ còn lại hai người họ. Tìm một biệt thự không ai để ý, một người một xác sống, họ nhìn nhau cười một tiếng, không cần nói gì thêm, thần thức trực tiếp nhập vào trò chơi...
"Tễ Phong Lãng Nguyệt? Ai thế nhỉ?" Lữ Sơn hơi nghi hoặc. "Chẳng lẽ vẫn còn người chơi « Anh Hùng Vinh Diệu »? Không phải chứ, lẽ nào tiểu hầu gia đã cho người khác chơi rồi mà mình không hề hay biết? Ha ha, vừa đúng lúc, xem ra đối phương chắc hẳn là tân thủ mới chơi. Hậu Nghệ à? Ngưu Ma Vương của ta đã sớm có kinh nghiệm đối phó Hậu Nghệ rồi. Đáng đời ngươi xui xẻo, đừng trách ta bắt nạt ngươi nhé, để ngươi nếm thử cái búa lớn của Ngưu gia gia ngươi này, bò... ò...~~"
Trong khi đó, Thi Khôi cũng có chút nghi hoặc: "Cái gì mà 'Con heo lười nhỏ'? Lão tử là Biển Thước đây, nhất định phải trị cái bệnh lười biếng của con lợn nhà ngươi!"
Trận chiến diễn ra kịch liệt, thời gian lặng lẽ trôi qua. Tình hình thì khỏi phải nói, Thi Khôi và Lữ Sơn đều là những người chơi đã dùng mỗi vị tướng không dưới cả trăm trận, nên đối với Tễ Phong và Tiểu Tinh Vệ – những người mới chỉ chơi vài trận – đây quả thực là một màn hành hạ.
Khi chiến thắng đến, trụ chính nổ tung, hai người rút thần thức khỏi game, nhìn nhau cười tủm tỉm: "Cậu ghép đôi với ai mà phế thế?" Thi Khôi vội hỏi.
"Một người tên là Tễ Phong Lãng Nguyệt, nghe thì có vẻ văn vẻ lắm, nhưng kỹ thuật thì cùi không tả nổi. Còn cậu?"
"Một con heo."
"Ha ha, thế này còn thú vị hơn là hai chúng ta tự đánh nhau nhiều. Trình độ hai ta ngang ngửa, đánh thì khó phân thắng bại, tốn thời gian và tinh lực lắm. Đâu có được đơn giản thế này, chỉ tốn một nửa thời gian bình thường đã dễ dàng giành chiến thắng rồi. 0-18, sướng thật!" Lữ Sơn không kìm được đắc ý nói.
"Khà khà, tôi còn bá hơn cậu một chút, 0-19. Càng về sau, tôi chỉ cần lên ba món trang bị, tung một chiêu là đối phương bay nửa cây máu. Để hành hạ con lợn này, tôi cứ đứng đợi nó hồi sinh ngay ngoài suối ấy. Ha ha, cậu không thấy cái bộ dạng nó đâu, vừa ra là bị tam liên chiêu của tôi tiễn đi ngay. Chẳng biết đối thủ là ai mà giờ chắc đang khóc bù lu bù loa rồi." Thi Khôi cũng đang hứng thú, từ trước đến nay chưa từng thấy thoải mái đến thế.
"Ôi chao, sao tôi không nghĩ ra nhỉ? Phải nhanh tay ấn tìm trận xem có ghép đôi lại được không. Chiêu này của cậu thực dụng quá, để tôi cũng thử xem." Lữ Sơn vừa hối hận vừa tức giận, vội vàng vào trận lại. Thi Khôi cũng làm tương tự.
Cùng lúc đó, trong biệt thự, Tễ Phong rút thần thức ra, vẻ mặt đờ đẫn, cảm thấy bản thân vừa chịu một sự sỉ nhục chưa từng có. Đây trực tiếp là một màn hành hạ, đến mức anh ta không có lấy một chút không gian để phản kháng. Ngưu Ma Vương của đối phương di chuyển, ra chiêu, lên trang bị hợp lý khiến anh ta khó lòng đề phòng, cơ bản là cứ áp sát là chỉ có nước chết.
0-18, mình tệ đến mức nào chứ? Anh ta cảm thấy trí thông minh của mình đang bị thách thức nghiêm trọng. Quan trọng hơn, trước đó thua Tiểu Tinh Vệ đã đủ mất mặt rồi, giờ đây còn thua thảm hơn, thậm chí không dám gặp ai.
Theo lời Ô chưởng quỹ, hiện tại trò chơi này chỉ có vài người chơi thôi. Huống hồ, cái tên 'Người tiền sử' dã man như vậy, nếu không phải vị lão bản đại tiên kia, thì chắc chắn chỉ là phàm nhân rồi. Vậy mà mình lại thua một phàm nhân, chuyện này còn mất mặt hơn cả thua Tiểu Tinh Vệ nữa chứ!
Tiểu Tinh Vệ cũng vừa lúc này rút khỏi game.
Vẫn còn đang kích động, cô bé hoàn toàn không để ý đối thủ là ai, chỉ thấy Biển Thước. Bởi vì ở trận trước, cô đã dùng Hậu Nghệ đấu với Biển Thước của Tễ Phong ca ca. Lần này, đối diện vẫn là Biển Thước, cô cứ ngỡ Tễ Phong ca ca không cam tâm nên lại đến khiêu chiến.
Nào ai ngờ, chỉ trong chốc lát trò chuyện, Biển Thước do Tễ Phong ca ca điều khiển dường như đã lột xác hoàn toàn, trực tiếp hạ gục cô bé mà không cho chút cơ hội phản kháng nào.
Đặc biệt là về sau, khi trụ chính vẫn còn, hắn còn trực tiếp có hành vi sỉ nhục, cứ đợi bên ngoài, mình vừa ra là chết, vừa ra là chết, bị giết liền năm lần. Cô bé lệ rơi đầy mặt, ấm ức nghĩ sao lại có người bắt nạt như vậy chứ. Sau đó hắn ta có vẻ cũng thấy vô nghĩa, bèn thành thục đẩy trụ.
Tiểu Tinh Vệ vừa thoát khỏi game, mắt đỏ hoe, đối mặt Tễ Phong. Anh ta chợt nhớ ra vụ cá cược vừa rồi, và cả câu 'ai thua đừng khóc' kia. Cô bé hít một hơi thật sâu, cố nén nước mắt lại.
"Lại nữa!" Tiểu Tinh Vệ có chút không cam lòng, giọng nói cứng rắn.
Tễ Phong mỉm cười, nắm chặt tay thành quyền, làm một động tác cổ vũ. Hắn cứ ngỡ Tiểu Tinh Vệ cũng ghép đôi phải đối thủ khó nhằn, nhìn đôi mắt đỏ hoe kia thì chắc thua thảm lắm rồi. Là tiên nhân, chúng ta không thể chịu sự sỉ nhục như thế, đương nhiên là phải chơi tiếp!
Tễ Phong lần nữa thần thức nhập vào, bắt đầu chuẩn bị.
Thấy nụ cười trào phúng và động tác khiêu khích của Tễ Phong, Tiểu Tinh Vệ vừa nén nước mắt xong lập tức không kìm được, nước mắt lại tuôn ra ào ạt. Chỉ có điều, thần thức của Tễ Phong đã nhập vào game, không hề hay biết.
"Tễ Phong ca ca, anh cứ chờ đấy, em sẽ không dễ dàng bỏ cuộc đâu." Tiểu Tinh Vệ cắn môi, ngay lập tức 'đầy máu hồi sinh', hiên ngang lẫm liệt một lần nữa bước vào game.
"Cậu 'khôi đại gia' à?" Tễ Phong đầu tiên sững sờ, rồi nhanh chóng tức giận.
"Tên gì mà tùy tiện vậy. Ta không tin, vừa rồi không thắng nổi 'Người tiền sử' kia, giờ lại không thắng nổi cậu. Trận này mà còn thua cậu nữa, ta sẽ thật sự 'thua lỗ đại gia' đấy." Lòng tự trọng và trí thông minh của Tễ Phong một lần nữa bị thách thức hết lần này đến lần khác, anh ta lập tức hóa thân Ngưu Ma Vương và nhập cuộc...
Còn bên này, Tiểu Tinh Vệ quyết định phải nghiêm túc với ván đấu này, vẫn chọn Hậu Nghệ. Lúc này cô bé mới phát hiện tên tướng của đối thủ lại là 'Người tiền sử' chứ không phải Tễ Phong ca ca. Hơi nghi hoặc một chút, nhưng đối thủ lại chọn vị tướng mình mới tập chơi là Demag Galen. Vị tướng này hình như không mạnh lắm thì phải. Nếu đã vậy, thì đừng trách cô bé không khách khí nhé.
Lúc này, Tiểu Tinh Vệ mới có chút tự tin, bắt đầu tác chiến...
Khi đồng đoàn gặp kim cương, thực sự chỉ có thể vùng vẫy trong vô vọng. Sau ba trận thua thảm, Tiểu Tinh Vệ và Tễ Phong đạt được đồng thuận, bắt đầu cùng nhau lập đội. Quả nhiên, đối thủ vẫn là hai người 'Người tiền sử' và 'khôi đại gia'.
Dù là mạnh mẽ liên thủ, dù hai người phối hợp dần ăn ý hơn, nhưng dưới sự tàn phá của Lữ Sơn và Thi Khôi, kết quả vẫn vô cùng thê thảm: thua bại 5-24. Trong 5 mạng hạ gục được đó, hai lần là do đụng độ lúc ăn Rồng, hai lần là do thực lực thật sự, còn một lần là khi Lữ Sơn bị tàn máu, vất vả lắm mới thoát thân, vừa chui vào bụi cỏ định về thành thì một con quái rừng vô tình đi ngang qua.
Và thế là, nó lướt qua một cái, hút sạch nốt chút máu còn lại. Lữ Sơn tức đến nỗi chỉ muốn chửi thề, nhưng anh ta cũng cảm nhận được rằng kỹ năng của hai đối thủ đang ngày càng thuần thục hơn qua mỗi trận đấu.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.