(Đã dịch) Dị Giới Văn Hóa Đại Nhập Xâm - Chương 217: Thật hay giả?
A..., cái miệng này cứng rắn thật đấy, xem ra không nghe lời rồi, vậy thì đừng trách ta cắt đi đôi tai này nhé. Cẩu Hoặc làm bộ như muốn cắt tai Viêm Dương. Viêm Dương hoảng sợ vội vàng gật đầu lia lịa. Phong Ly Ngân thấy vậy, bật cười ha hả, đúng là kẻ sợ chết mà.
Cẩu Hoặc càng trợn trắng mắt: "Đồ hèn!"
"Đi thôi!" Tránh thoát hết đội tuần tra này đến đội tuần tra khác, Viêm Dương dẫn bọn họ đi vòng vèo mãi mới tới một kho báu bí mật dưới lòng đất. Hiện ra trước mắt họ là một cánh cửa sắt khổng lồ, bên trên ẩn hiện những phù văn lưu động. Cẩu Hoặc vừa định xông lên đập nát thì bị Phong Ly Ngân ngăn lại ngay lập tức.
"Làm gì thế, tên điên! Kho báu đang ở ngay trước mắt đây này!" Cẩu Hoặc dường như đã cảm nhận được linh khí bên trong, tức tối nói.
Phong Ly Ngân bất đắc dĩ lắc đầu: "Ngươi đúng là đồ ngu, đầu óc như chó ấy! Với tu vi của chúng ta, tại sao phải lén lút như vậy? Chính là để tránh người khác phát hiện và để đề phòng nhân vật bí ẩn đằng sau bọn chúng. Ngươi mà vừa ra tay, lưu lại khí tức, đến lúc đó biết xử lý thế nào?"
Cẩu Hoặc nghe xong, hơi đỏ mặt, may mà có mặt nạ che khuất nên không ai nhìn thấy: "Là ta sơ suất. Ngươi, đi mở cửa ra, chúng ta sẽ tha cho ngươi một mạng. Bằng không thì, hắc hắc..."
Viêm Dương run như cầy sấy trước cửa, nhìn chằm chằm phù văn trên đó, rồi thận trọng quay đầu liếc nhìn sáu người phía sau. Sau đó, h���n đặt hai tay lên cánh cửa, lẩm nhẩm niệm chú. Rất nhanh, trên cánh cửa sắt khổng lồ, những chỗ lồi lõm không ngừng di chuyển, lúc lên lúc xuống, lúc trái lúc phải, cái cần vào thì vào, cái cần ra thì ra, đồng thời trong lúc mơ hồ, dường như có vô số bánh răng đang nhấp nhô bên trong.
"Phức tạp thật đấy." Ngay khi Cẩu Hoặc vừa dứt lời, phía sau cánh cửa sắt dường như có thứ gì đó khớp vào. Theo một tiếng động nhỏ, trên vách tường bên cạnh cửa sắt, một cánh cửa nhỏ xuất hiện và từ từ mở ra, khiến Phong Ly Ngân và Cẩu Hoặc đều sững sờ. Cái này... cũng quá là lạ lùng đi.
"Ngươi đi trước." Khi cánh cửa nhỏ mở ra, Cẩu Hoặc đẩy Viêm Dương, sai hắn vào trước dò đường. Dù sao nhìn thấy cơ quan quỷ dị vừa rồi, hắn có chút không yên tâm. Lúc này, Viêm Dương liếc nhìn Cẩu Hoặc đầy vẻ khinh bỉ, chỉ với cái gan này mà cũng đòi đi cướp bóc.
"Ngươi nhìn cái gì mà nhìn? Có tin ta bóp gãy cổ ngươi không?" Cẩu Hoặc vừa định giữ lấy Viêm Dương thì Viêm Dương đã một bước bước vào trong cửa. Phía sau, Phong Ly Ngân kéo Cẩu Hoặc l��i: "Thôi cái tính nóng nảy của ngươi đi. Tình hình bên trong thế nào chúng ta còn chưa biết, nói không chừng còn cần dùng đến hắn. Chờ mọi chuyện xong xuôi, cứ giao hắn cho ngươi trực tiếp mang về Đông Hoàng thành mà 'chiêu đãi' tử tế, vừa khéo là một kẻ chết thay để đổ mọi tội lỗi."
"Được rồi, vậy cứ để hắn sống thêm một lúc nữa." Cẩu Hoặc nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm vào bên trong cánh cửa tối om, rồi cùng đám người bước vào.
Cánh cửa nhỏ này nhìn thì có vẻ bé xíu, nhưng bên trong lại như một hầm ngầm siêu lớn, vô cùng rộng rãi. Hơn nữa, vì có trận pháp bố trí,
Ngay khi cánh cửa nhỏ mở ra, vô số bó đuốc bên trong chợt bùng cháy, xua tan hoàn toàn bóng tối. Một nhà kho khổng lồ dị thường hiện ra. Bên ngoài vẫn là cánh cửa sắt đồ sộ, nhưng không còn trận pháp lưu động, chỉ có hai tấm giấy niêm phong dán trên đó.
Cẩu Hoặc nhìn những nhà kho đồ sộ này, cũng hết sức chấn kinh, bởi vì mỗi một nhà kho ở đây còn lớn hơn cả kho của một thành trì cấp ba mà hắn từng biết. Lại còn có tới bảy cái! Nếu như t��t cả đều được lấp đầy thì thật sự là không thể tin nổi. Phát giác không có bất kỳ nguy hiểm nào, Cẩu Hoặc đi về phía nhà kho đầu tiên gần nhất với bọn họ, mượn ánh lửa, nhìn thấy trên đó viết một chữ số "Nhất" thật lớn, bên cạnh còn có dòng chữ nhỏ "Dược thảo kho".
Cẩu Hoặc giật phăng giấy niêm phong. Hai tên hầu cận, mỗi người một cánh cửa, dồn hết sức lực đẩy. Theo một tiếng động nặng nề vang lên, cánh cửa khổng lồ kia hé ra một khe hở. Ngay khi Cẩu Hoặc và Phong Ly Ngân đang cúi đầu định nhìn vào bên trong, một luồng mùi dược thảo nồng nặc sộc thẳng vào mặt, khiến cả hai không kịp đề phòng, suýt chút nữa bị mùi cỏ đậm đặc này làm cho ngạt thở, nước mũi chảy ròng trong khoảnh khắc.
Hai người liếc nhìn nhau, rồi vội vàng bước vào. Vừa vào bên trong, họ lập tức kinh ngạc tột độ, bởi vì trên vách tường được khảm vô số dạ minh châu, chiếu sáng mọi thứ như ban ngày.
Trên mặt đất, hàng ngàn chiếc hộp được đặt lung tung khắp nơi, mỗi chiếc đều dán một lá bùa để ngăn linh khí thoát ra. Cẩu Hoặc không dám tin dụi mắt, rồi tiến lên một bước, muốn xác định đây có phải là sự thật không, nhiều dược thảo như vậy, liệu có phải là quá đỗi kinh ngạc không.
Chân hắn lại vô tình va vào một chiếc hộp. Cẩu Hoặc nuốt nước miếng, cầm hộp lên. Trời đất quỷ thần ơi, trên lá bùa lại có cả lớp tro bụi! Cái này đã bị vứt xó bao lâu rồi? Quá không tôn trọng dược thảo mà! Nhìn kỹ hơn, bên dưới lá bùa còn viết một hàng chữ nhỏ: "Phật tâm quả ba trăm năm mươi bảy năm."
Thật hay giả đây? Phật tâm quả vốn là cực kỳ hiếm có, thường xuất hiện ở những nơi Man Hoang. Để có được một viên đã vô cùng gian nan. Nó có thể tịnh hóa tâm cảnh bất ổn và cảm giác u uất do tu luyện mang lại, đặc biệt là khi đột phá cảnh giới. Nếu có một viên trăm năm tuổi, cơ bản đã nắm chắc mười phần chín. Huống chi đây lại là hơn ba trăm năm! Ngay cả Cẩu Hoặc hắn, muốn tìm một viên cũng chẳng có cơ hội. Lần trước, hắn đành phải theo Phong Ly Ngân đi săn con Thú Vương đột phá thất bại kia, mới miễn cưỡng ổn định được cảnh giới của mình.
Cẩu Hoặc nhẹ nhàng xé mở giấy niêm phong, cẩn thận từng li từng tí mở chiếc hộp ra. Một luồng mùi thơm thoang thoảng lập tức sộc thẳng vào mặt, khiến nội tâm hắn bình tĩnh đi không ít. Hắn trợn tròn mắt, tràn đầy vẻ không dám tin.
Bởi vì ngay lúc này, bên trong chiếc hộp, một trái cây màu đen như mực, to bằng nắm tay, đang nằm im lìm. Mặt trước của nó, do những đường vân đặc biệt, trông hệt như khuôn mặt tươi cười của một vị Phật. Trên trán có ba chiếc lá nhỏ, và một chiếc lá còn nhỏ hơn nữa đang mọc ở bên cạnh.
Đây chính là Phật tâm quả không thể giả được! Cẩu Hoặc từng thấy nó trong « Linh Thảo Kinh ». Mỗi chiếc lá trên đó đại diện cho một trăm năm tuổi. Lại thêm mùi vị đặc trưng này, với thân phận là một tu sĩ Tịch Diệt Cảnh, hắn tuyệt đối sẽ không nhận lầm.
Là do mình quá hời hợt, hay do tay ta cầm dao không chắc đây? Quả Phật tâm nghìn vàng khó cầu, lại nằm lăn lóc một cách tùy tiện trong kho của một thành trì cấp sáu nhỏ bé, còn bám một lớp bụi dày cộp.
Thế sự làm sao lại biến thành thế này? Thật là quá ��ỗi bất công!
Cẩu Hoặc vẫn còn đang ngây người, bên cạnh lại vang lên tiếng làu bàu của Phong Ly Ngân. Quay sang, hắn thấy trong tay Phong Ly Ngân lúc này là một chiếc hộp, bên trong nằm một con nhộng trắng nõn to bằng ngón cái, hai bên còn kèm theo rất nhiều khối băng.
"Trời đất quỷ thần ơi, Thất Huyễn Tuyết Tàm Dũng! Lại còn có thứ này nữa!"
Với Thất Huyễn Tuyết Tàm Dũng, điều quan trọng nhất không phải con tằm mà là cái kén. Sau khi Thất Huyễn Tuyết Tằm chết đi, cái kén này sẽ ngưng kết ra thanh linh nước bọt. Mỗi giọt thanh linh nước bọt này, đối với tu giả mà nói, quả thực là bảo vật vô thượng, có thể đả thông vô số nút thắt ứ đọng trong kinh mạch, từ đó giúp việc tu luyện trở nên nhanh chóng hơn mà không để lại bất kỳ di chứng nào. Những thứ này, đều là thần dược hiếm có!
Hai người liếc nhìn nhau, rồi vội vàng xoay người nhặt lên từng chiếc hộp.
"Thanh Nham Mộc, Bồi Âm Căn, Hàn Dương Chi, Long Huyết Chi, Huyền Thiên Thanh Đằng, Hoàng Huyết Thảo..."
"Cái này... cái này..." Hai người đã kích động đến mức nói năng lộn xộn cả lên.
Nội dung biên dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.