(Đã dịch) Dị Giới Văn Hóa Đại Nhập Xâm - Chương 2: Thiên Nữ U Hồn
Khối đá này tên là Ảnh Tượng Thạch, bên trong chứa đựng không gian rộng lớn. Một số tu sĩ nhân loại đã thêm vào chút pháp trận, biến nó thành công cụ không thể thiếu trong các cuộc thi đấu tông môn để lưu giữ hình ảnh tranh tài, hay thậm chí là truyền thụ công pháp.
Thế nhưng, khối đá trong tay Viêm Dương, đã được tên "nhà phát minh điên rồ" kia không biết bằng cách nào mà cải biến, khiến dung lượng hình ảnh chứa đựng bên trong không chỉ lớn hơn rất nhiều mà còn sắc nét hơn hẳn.
Nếu ví von nó như một chiếc thẻ nhớ, thì của người khác chỉ có 100MB, dùng nhiều nhất một hai canh giờ đã đầy. Trong khi đó, chiếc của hắn lại là 10GB. Chỉ cần nghĩ đến sự khác biệt đó thôi cũng đủ thấy ấn tượng, hơn nữa, loại Ảnh Tượng Thạch này không chỉ có một khối.
Viêm Dương chợt nhớ đến ở kiếp trước có một câu nói rất hay lưu truyền: "Dân gian ra cao thủ!"
Lát nữa phải hỏi đại ca xem tên "điên" nhân loại đó còn sống hay không.
Vạn sự sẵn sàng, chỉ còn thiếu gió đông.
Muốn dùng văn hóa để thay đổi mối quan hệ giữa hai chủng tộc, Viêm Dương lập tức nghĩ đến việc truyền bá thông điệp đó đến thế giới loài người thông qua phương thức điện ảnh.
Khối Ảnh Tượng Thạch đã "tiến hóa" này vừa vặn có thể dùng làm máy quay phim. Như vậy, điều còn thiếu lúc này chỉ là một kịch bản hay.
Trong đầu Viêm Dương lúc này đang nghĩ cách chấm dứt sự căm ghét của loài người đối với yêu ma quỷ quái. Để làm được điều này, Viêm Dương cảm thấy không quá khó, chỉ cần trực tiếp khiến loài người sùng bái quỷ quái là được.
Loại sùng bái này không phải là muốn họ biến thành chủng tộc này, mà là coi yêu ma như những "thần tượng".
Đại khái chính là loại cảm giác này...
Vì chủng tộc trong Yêu giới quá phức tạp, và cũng vì muốn xây dựng một hình tượng yêu ma tốt đẹp, nên điều đầu tiên Viêm Dương nghĩ đến là ác ma mà loài người vẫn luôn sợ hãi nhất: quỷ!
Đúng, chính là quỷ. Quỷ và yêu, có lẽ là hai hình tượng đáng sợ nhất đối với họ.
Thế là, trong đầu Viêm Dương hiện lên ngay bộ phim đầu tiên về quỷ mà anh nghĩ đến: «Thiên Nữ U Hồn».
«Thiên Nữ U Hồn» ở kiếp trước chắc chắn là một tác phẩm quen thuộc với người dân trong nước, thậm chí gọi là nổi tiếng thôi cũng chưa đủ.
Câu chuyện chủ yếu kể về việc Ninh Thái Thần đến Quách Bắc Huyện thu sổ sách, gặp mưa to, phải trú tại Lan Nhược Tự – nơi vốn nổi tiếng với những lời đồn đại rùng rợn – để tìm chỗ nghỉ. Tuy nhiên, anh ta lại bị đạo sĩ Yến Xích Hà, người đã đến trước và tự nhận là chủ nhân, từ chối. Thế là, Ninh Thái Thần đành lén lút lẻn vào trong chùa.
Vào đêm, Ninh Thái Thần bị một trận tiếng đàn hấp dẫn, gặp gỡ bất ngờ thiếu nữ Nhiếp Tiểu Thiến. Nhiếp Tiểu Thiến bỗng nhiên lộ ra sát ý. May mắn thay, Yến Xích Hà kịp thời xuất hiện và cứu Ninh Thái Thần một mạng.
Tiểu Thiến cảm động trước sự chính trực của anh, nảy sinh tình cảm, nhưng bị Yến Xích Hà ngăn cản. Ninh Thái Thần lại hiểu lầm Yến Xích Hà là kẻ giết người và muốn cùng Tiểu Thiến bỏ trốn.
Hắc Sơn lão yêu bức Nhiếp Tiểu Thiến giết Ninh Thái Thần, Nhiếp Tiểu Thiến không chịu. Mụ mụ liền ra lệnh cho đám ma quỷ giết cả Ninh Thái Thần và Tiểu Thiến. Yến Xích Hà xuất hiện lần nữa, cứu hai người, Mụ mụ bị trọng thương.
Lúc này, Ninh Thái Thần mới biết Tiểu Thiến vốn là một du hồn, do hài cốt bị vứt bỏ nơi hoang dã nên bị Mụ mụ khống chế, mỗi đêm phải đi khắp nơi tìm kiếm tráng nam để Mụ mụ hấp thụ dương khí, kéo dài tuổi thọ.
Để Tiểu Thiến không phải chịu nhục thêm lần nữa, Ninh Thái Thần đáp ứng đem hài cốt của nàng về quê hương an táng, nhưng lại gặp phải sự cản trở của Mụ mụ. Ninh Thái Thần và Yến Xích Hà đã trải qua nhiều gian khổ, cuối cùng cũng giải cứu được Tiểu Thiến, giúp nàng có thể đầu thai chuyển thế.
Hơn nữa, các nhân vật chính trong «Thiên Nữ U Hồn» bao gồm quỷ hồn Nhiếp Tiểu Thiến, thư sinh Ninh Thái Thần, đạo sĩ Yến Xích Hà và Thiên Niên Thụ Yêu Mụ mụ.
Viêm Dương đứng dậy, tiện tay cầm lấy tấm gương trên bàn. Trong gương, tiểu hầu gia Yêu giới này và chính hắn của kiếp trước chẳng khác nào, đều anh tuấn bất phàm. Chỉ tiếc là hắn muốn làm "đạo diễn", chỉ đạo quay phim, nếu không thì vai Ninh Thái Thần này ngoại trừ hắn ra chẳng còn ai có thể đóng được.
Hơn nữa, liên quan đến Thiên Niên Thụ Yêu, Viêm Dương trong lòng đã có một ứng cử viên phù hợp.
"Hoa Tinh, đi gọi Thi Khôi tới đây."
Viêm Dương nói với một tinh linh màu lam đang bay gần đó, chuyên cắm hoa.
Tinh Linh Hoa màu lam đặt hai tay trước ngực, cung kính cúi đầu, chậm rãi bay ra ngoài.
Các Tinh Linh Hoa không biết nói chuyện. Nhiệm vụ của chúng là giữ cho đại điện này luôn tỏa hương thơm ngát. Đương nhiên, đôi khi chúng cũng kiêm nhiệm vai trò truyền tin.
Viêm Dương cũng bắt đầu tự tay viết kịch bản.
Ngay khi vừa nghĩ đến «Thiên Nữ U Hồn», Viêm Dương cảm thấy ký ức của mình rõ ràng đến đáng kinh ngạc.
Chưa kể đến việc hắn đã từng đọc qua «Liêu Trai Chí Dị», ngay cả từng lời thoại của các nhân vật trong phim hắn cũng nhớ như in.
Chẳng lẽ đây chính là phúc lợi của người xuyên không? Đây là buộc mình phải bật hack nha!
Viêm Dương lấy một xấp giấy trắng từ trên bàn sách. Cây bút lại không phải bút lông, mà có vẻ giống bút lông ngỗng thời Trung cổ phương Tây. Tuy nhiên, nét chữ lại giống bút chì than. Điều này thật đúng lúc, ít nhất không quá xa lạ với hắn.
Viêm Dương vừa viết tên kịch bản «Thiên Nữ U Hồn» lên trang giấy trắng đầu tiên thì Thi Khôi đã bước vào, mang theo nụ cười cứng nhắc, quỳ rạp trước mặt Viêm Dương.
"Không biết tiểu hầu gia gọi tôi đến có việc gì muốn phân phó ạ?"
"Thi Khôi, ngươi biết diễn kịch không?"
"Diễn, diễn kịch?" Thi Khôi ngẩng đầu lên, ngơ ngác nhìn Viêm Dương.
"Chính là diễn xuất." Viêm Dương giải thích nói.
Thi Khôi chỉ biết cười khổ, không nói nên lời. Hắn đưa bàn tay khô cằn sờ lên khuôn mặt tựa vỏ cây của mình, rồi tội nghiệp nhìn chủ nhân.
Trên toàn bộ khuôn mặt của nó, thứ duy nh��t có thể biểu cảm linh hoạt chính là đôi mắt gian xảo kia. Còn lại thì, chà, bộ da bọc xương này không bị hóa đá đã là may lắm rồi.
Nhưng Viêm Dương lại không nghĩ vậy. Hắc Sơn lão yêu vốn là do Thiên Niên Thụ Yêu hóa thành, có khuôn mặt gần giống Thi Khôi, đôi mắt tinh hồng cũng rất hợp lúc này. Quan trọng hơn nữa là, mái tóc dài của Thi Khôi khi rũ xuống trông cũng vô cùng giống.
"Không cần ngươi cười, cũng không cần ngươi khóc. Chỉ cần thể hiện sự lạnh lùng, và quan trọng nhất là sự quyết đoán, khiến tất cả mọi người phải khiếp sợ ngươi. Nào nào nào, ngươi ra tay thể hiện một vẻ hung ác cho ta xem chút." Viêm Dương càng nhìn Thi Khôi càng hài lòng, quả thực giống hệt Hắc Sơn lão yêu trong tưởng tượng của hắn.
"Tiểu nhân, tiểu nhân không dám." Thi Khôi vội vàng xin tha.
"Sao, chẳng lẽ ngươi không nghe lời chủ tử? Hãy nổi giận cho ta xem, như khi đối mặt với những Liệp Yêu Sư của loài người vậy." Viêm Dương ra lệnh. Thi Khôi vô cùng bất đắc dĩ, đành thốt lên một tiếng xin lỗi, hít một hơi thật sâu, đan điền hạ xuống, đôi mắt càng lúc càng đỏ.
"Rống!"
Sau một khắc, một luồng khí tức lạnh lẽo thấu xương bỗng nhiên bùng phát từ Thi Khôi, tóc dài bay lượn dù không có gió. Âm thanh thê lương trực tiếp khiến mấy chục Tinh Linh Hoa xung quanh choáng váng, rơi lả tả xuống đất như sủi cảo luộc.
"Ngừng ngừng ngừng, ngươi quá đạt rồi!" Viêm Dương, vì không kịp đề phòng, cảm giác màng nhĩ của mình sắp điếc đến nơi.
Thi Khôi đắc ý nhìn đám Tinh Linh Hoa nằm la liệt trên đất, rồi cúi đầu thấp xuống.
"Thi Khôi, hiện tại ta giao cho ngươi một nhiệm vụ."
"Tiểu hầu gia xin cứ phân phó!"
"Hãy tìm cho ta một nhóm nữ quỷ xinh đẹp nhất, đặc biệt là những nàng có mái tóc dài bay phấp phới, vẻ đẹp yêu kiều làm say đắm lòng người. Cứ tìm đến rồi ta sẽ tuyển chọn cụ thể!" Viêm Dương ký tên vào một thủ lệnh, đóng dấu rồi giao cho Thi Khôi.
Thi Khôi dù không biết tiểu hầu gia có chủ ý gì, nhưng cũng nhanh chóng cam đoan sẽ thực hiện rồi rời đi.
Sau khi Thi Khôi rời khỏi, Viêm Dương rất nhanh điều chỉnh lại tâm trạng, tiếp tục sáng tác kịch bản.
May mắn thay, chữ viết ở thế giới này là phổ biến, điều này giúp Viêm Dương giảm đáng kể khối lượng công việc.
"Mười dặm bình hồ sương đầy trời, Từng khúc tóc xanh sầu hoa niên. Đối nguyệt hình đơn nhìn tương hộ, Chỉ ao ước uyên ương không ao ước tiên."
Chẳng mấy chốc, một bài thơ kinh điển nhất trong phim đã hiện rõ trên giấy. Quả nhiên, một đoạn mở đầu hay luôn có thể ngay lập tức khơi gợi vô số tưởng tượng trong lòng người đọc.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi rất trân trọng sự hợp tác của bạn.