Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Văn Hóa Đại Nhập Xâm - Chương 130: Nhắn lại

Bên trong Thiên Hương Lâu, lúc này tụ tập vô số thanh niên nam nữ, đều đang đọc thơ, hoặc bàn luận về những bộ phim bất hủ. Họ đắm chìm trong thế giới riêng, nơi hoàn toàn tách biệt với bên ngoài, như hai thế giới khác biệt. Đối với sự xuất hiện của Tử Nguyệt, không một ai quan tâm. Bởi lẽ, những ai đến nơi này, đều là người yêu thi từ ca phú, tất cả đều như người một nhà.

Tử Nguyệt hiếu kỳ đi xung quanh ngắm nhìn. Nếu có lỡ va phải ai, thì những người đó cũng chỉ thoáng gật đầu chào hỏi vị nữ tử có tướng mạo không mấy nổi bật này, rồi lại vội vã tiếp tục công việc của mình.

Đối với những người có chung sở thích này, Tử Nguyệt cảm thấy thật mới lạ. Nàng vừa đi vừa quan sát, bất giác đã đến trước một bức tường treo đầy các tập thơ. Mỗi tập thơ đều ghi những cái tên khác nhau, không phải tên thật, mà là bút danh.

Tử Nguyệt hiếu kỳ lật một quyển ra xem, thì thấy trang đầu viết vế đối thứ nhất: "Gò núi không phải nhạc!"

Bên dưới là rất nhiều vế đối tiếp theo của những người khác, kèm theo bút danh của họ. Tử Nguyệt đọc qua một lượt, cảm thấy rất buồn cười.

Có người tên là 'Lam Sắc Kỳ Nguyện' đối lại rằng: "Nhân ngôn không thể tin!" Vế đối này khá hay, thậm chí còn có ý châm biếm những kẻ nói năng không giữ lời, làm mất đi phong thái quân tử.

Một người khác lại đối: "Mộc cũng hóa kỳ!" Vế này rất hay, đối lại tinh tế, khiến Tử Nguyệt – người từ nhỏ đã được giáo dục về văn chương – phải tán thưởng khẽ gật đầu.

Sau đó, càng lúc càng có nhiều tài tử nối tiếp đối lại: "Tỉnh điền cũng có thể canh!" "Tâm thẳng thì có đức!" "Mây mưa cũng lưu mây!"

...Nhưng đến vế cuối cùng, người tên Quỷ Hồ Ly lại viết một câu khiến vô số người phải chửi bới: "Nữ phiếu miễn phí chơi gái!"

Tử Nguyệt nhịn không được bật cười, sau đó nhẹ nhàng treo quyển vở đó lên lại, rồi nhìn sang những tập thơ khác. Có những bài thơ tài tình, cũng có những bài tầm thường, lại có rất nhiều bài thơ chuyên sáng tác về các nhân vật trong "Thiên Nữ U Hồn" và các anh hùng trong trò chơi, khiến nàng đọc mà không ngớt lời khen.

Đúng lúc đó, ở bên cạnh, một gã sai vặt thấy vị nữ tử xa lạ này đang xem một cách say sưa, liền vội vàng vác giỏ đi đến trước mặt Tử Nguyệt.

"Tiểu thư đây hẳn là một vị đại tài nữ, đọc đủ thi thư phải không ạ? Ở đây có treo rất nhiều câu thơ của các tài tử giai nhân, rất nhiều người được người đời ca tụng, thậm chí trở thành danh nhân. Tiểu thư à, người có hứng thú tự mình viết một bài thơ, dùng bút danh treo lên đây, để người khác đến phẩm luận và đối đáp không? Chỗ tôi có sách và bút mực thượng hạng, chỉ cần một viên Linh Tinh là được ạ. À phải rồi, tôi thấy tiểu thư là lần đầu tiên đến, hôm nay tôi vẫn chưa mở hàng, vậy tôi đành chịu thiệt một chút, mua một t���ng một, tiểu thư thấy sao ạ?" Gã sai vặt mở giỏ của mình, lộ ra bên trong là văn phòng tứ bảo, cười hì hì nói.

Mắt Tử Nguyệt sáng lên. Đúng lúc, khi xem nhiều câu thơ như vậy, trong lòng nàng cũng bắt đầu nảy sinh ý muốn tự mình sáng tác một bài. Tuy nhiên, phu tử thường ngày phụ trách dạy dỗ nàng về phương diện này từng nói nàng viết cũng khá, nhưng chưa bao giờ cho phép mang ra ngoài. Nàng không biết phu tử là nói thật hay chỉ động viên suông. Nhưng ở đây, viết bằng bút danh, dù hay dù dở cũng không ai biết mặt, lại còn có người bình luận và đối đáp phía sau, thật là mới lạ.

Tử Nguyệt ném cho gã sai vặt một khối Linh Tinh. Gã sai vặt lập tức tươi cười, tại chỗ đưa ra hai cuốn sổ trắng và bút mực. Trên thực tế, ở trên chiếc bàn nhỏ bên cạnh đã có sẵn bút mực, chuyên để mọi người tiện bình luận và đối đáp.

Cầm lấy sổ xong, Tử Nguyệt đặt nó lên bàn, không biết nên chọn bút danh nào. Cuối cùng, sau một hồi trầm ngâm, nàng viết xuống cái tên mà mình từng dùng khi chưa lên làm nữ vương – Tử Yên!

Cái tên Tử Nguyệt là do mẫu thân nàng đổi cho, sau khi quán thâu tu vi vào người nàng và tuyên cáo sự ra đời của tân Tử U Nữ Vương. Thực tế, nàng không thích cái tên Tử Nguyệt này, vì nó mang lại cảm giác lạnh lẽo cho người nghe. Nàng vẫn thích cái tên mà mình đã dùng nhiều năm trước đây, nhưng thân ở địa vị này, đành phải bất đắc dĩ mà dùng nó thôi!

Cái tên Tử Yên này rất ít người biết đến. Khi nàng còn chưa chính thức tiếp nhận trọng trách và vị trí này, mẫu thân nàng đã bảo vệ rất nghiêm ngặt, sợ Tà Tộc đến dò xét, bắt cóc nàng, uy hiếp đến quyền lợi của nhân tộc.

Từng nét bút, nàng cẩn thận viết hai chữ "Tử Yên" thật đẹp lên đó, nhưng vẫn cảm thấy có chút thiếu sót. Bất giác,

nàng lại vẽ lên khoảng trống bên dưới cái tên một chiếc thuyền con, trên mũi thuyền có một nữ tử áo đỏ đang đứng. Mực nước dĩ nhiên không thể vẽ ra màu đỏ, nhưng chỉ cần dùng một chút linh lực khéo léo là được.

Nàng rất thích cảm giác sơn thủy thế này, vừa tự do lại vừa tĩnh mịch. Nàng mong một ngày nào đó có thể một mình lái một chiếc thuyền lá nhỏ, phiêu du giữa cảnh sơn thủy vô tận. Hai bên là những dãy núi cao lớn nguy nga trùng điệp, cứ như lạc vào tiên cảnh. Khắp nơi trên núi là một màu xanh biếc, nếu giữa sườn núi có vài căn nhà tranh thì còn tuyệt vời hơn nữa.

"Tử Mạch hồng trần theo gió đi, thản nhiên cười nói nhập mộng đến!" Đây chính là ý nghĩa của cái tên nàng đã chọn, cũng thật hợp với tính cách của nàng.

Sau một hồi trầm ngâm, nàng đã vì hình tượng Nhiếp Tiểu Thiến bất khuất mà nàng từng xem qua cách đây không lâu mà làm thơ, liền nâng bút viết.

"Mười dặm trường đình sương đầy trời, tóc xanh tóc trắng độ năm nào? Kiếp này không hối hận kiếp này sai, đời sau hữu duyên đời sau dời. Tiếu yếp như hoa có thể lưu luyến, dung nhan như nước sao triền miên? Tình nồng miểu vừa tương tư nhạt, tự tại Bồng Sơn múa phục tiên."

Viết xong, nàng đọc lại vài lần, cảm thấy rất hài lòng. Nhất là khi nhớ lại cảnh Tiểu Thiến đầu thai chuyển thế, trở thành một nữ đồng, đi đến rừng hoa đào hỏi vị Ninh Thái Thần đã ở tuổi trung niên rằng "Ông là ai?", nước mắt nàng lập tức trào ra.

"Được thành so mục gì từ chết, chú ý làm uyên ương không ao ước tiên."

Nàng thận trọng treo quyển sổ của mình lên một chỗ trống, trong lòng không khỏi thấp thỏm, không biết sẽ gây ra tiếng vang thế nào. Vạn nhất không ai để tâm thì sao?

Sau một lúc lo lắng, nàng lại lấy ra một cuốn sổ khác, viết tên và ký hiệu riêng của mình lên đó, sau đó viết tiêu đề: "Ca ngợi thánh y Biển Thước!"

Đúng vậy, cuốn sổ này nàng dành riêng để viết về các nhân vật anh hùng trong trò chơi, và bài đầu tiên chính là về vị thánh y chân chính của nhân tộc – Biển Thước!

Năm đó, ông ấy đã cứu sống không biết bao nhiêu người trong Nhân tộc, dựa vào tài y thuật siêu quần, ông đi lại giữa Nhân tộc và Tà Tộc, cứu giúp chúng sinh, phò trợ thiên hạ. Có thể nói, không một ai trong Nhân tộc là không biết đến ông, ông chính là tín ngưỡng của chúng ta!

Nghĩ đến những câu chuyện về ông mà nàng từng đọc trong sách, Tử Nguyệt liền cảm xúc dâng trào, nâng bút viết.

"Thương sinh trăm vạn mệnh an gửi, thiên địa sinh vật ý cũng cô. Thái thượng hảo hảo không khác sự tình, lại hướng y phương cứu thi thiết. Dài ca vì làm thầy thuốc có học đi, đức quân chi mong mỏi quân cắt. Xưng lương tướng tức lương y, lớn hóa phiền quân càng điều tiếp!"

Viết xong, Tử Nguyệt thận trọng vỗ vỗ hai cuốn sổ, rồi treo lên đinh. Nàng ngồi chờ đợi ở cách đó không xa, mong người khác đến để lại lời nhắn.

Thế nhưng, đợi một lúc lâu, mà tường tin nhắn hôm nay không hiểu sao lại ít người ghé thăm hẳn. Vài người hiếm hoi ghé đến, dưới ánh mắt đầy lo lắng của nàng, lại chỉ cầm những cuốn sổ của người khác xem rồi để lại lời nhắn.

Nàng có chút nản lòng, lại nâng cằm lên chờ thêm một lát, rồi lưu luyến không muốn rời đi. Nếu thực sự không được, thì đành đợi mai đến xem vậy.

Điểm đến tiếp theo của nàng là Anh Hùng Hội. Vừa nghĩ đến cảnh tượng chiến đấu sôi động ở đó, nàng liền trở nên kích động, sau khi hỏi đường xong, liền vội vã lên đường.

Khi nàng đến Anh Hùng Hội, nơi đây đã vô cùng náo nhiệt, đặc biệt là tiếng đặt cược hò reo không ngớt. Thì ra hôm nay có hai chiến đội nổi tiếng nhất đang tranh tài. Nàng lập tức thấy hứng thú, vội vàng chen vào bên trong...

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free