(Đã dịch) Dị Giới Văn Hóa Đại Nhập Xâm - Chương 119: Đổi nữ chính
Bộ phim « Đại Thoại Tây Du » phần một đã hoàn tất trọn vẹn từ nửa tháng trước, thế mà La Tu lại chẳng chịu. Ông ta nói: "Con gái tôi rõ ràng là nhân vật chính của phim, vậy mà đến cuối phim lại chỉ xuất hiện chớp nhoáng, đóng dấu vào lòng bàn chân Hóa thân Chí Tôn Bảo của Lục Nhĩ rồi hết phim ư? Đạo diễn đang đùa giỡn cha con chúng tôi đấy à?".
Không chịu nổi sự thúc giục của La Tu, thêm vào đó, mọi người không hề mệt mỏi mà ngược lại, ai nấy đều tinh thần phơi phới, háo hức muốn biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo. Tất cả nhất trí yêu cầu Viêm Dương mau chóng đưa ra kịch bản nửa sau.
Nói thật, trong hơn một tháng quay phim vừa qua, nhờ diễn xuất xuất sắc của mọi người nên tiến độ rất nhanh. Nhất là không cần đến những hiệu ứng đặc biệt rườm rà hay hóa trang chuyên nghiệp, mọi thứ đều tự nhiên như vậy. Bởi thế, chỉ mất nửa tháng, phần "Nguyệt Quang Bảo Hạp" của Đại Thoại Tây Du đã được hoàn thành xuất sắc.
Vì phần lớn thời gian không cần đến La Tu và tiểu thư Thi Nhân, con gái cưng của ông ta, nên Viêm Dương đã giao những ca khúc trong phim và mọi thứ cần thiết cho nửa sau cho hai "chuyên gia" này xử lý trong lúc rảnh rỗi.
Và đúng là, ngoài việc học hỏi những điều mới mẻ bình thường, hai người đã tranh thủ về Tu La giới một chuyến. Ở đó có những nhạc cụ quen thuộc nhất của họ. Chỉ trong mười ngày đã hoàn thành tất cả. Nhưng riêng ca khúc chủ đề « Một Đời Chỉ Yêu Một Người » thì bị Viêm Dương ép phải tạm hoãn.
Thi Nhân không hiểu, Viêm Dương đành phải giải thích: "Đợi khi cảnh Đại Thánh kết hôn ở phần sau được quay xong hoàn hảo, con mới có thể thực sự thể hiện được ý nghĩa của bài hát này." Thi Nhân dù không hiểu nhưng cũng đành thôi.
Hai trăm ba mươi lăm khối Ảnh Tượng Thạch lớn nhỏ khác nhau được Viêm Dương thu vào trong không gian giới chỉ của mình, tất cả vẫn chưa được biên tập. Trước sự phấn khích và mong đợi của các diễn viên, anh in ra kịch bản phần sau, nhưng không cho phép bất cứ ai xem.
Cũng đành chịu, người ta là tổng đạo diễn mà. La Tu đã lén xem, suýt chút nữa bị Viêm Dương sa thải và không cho phép tham gia quay phần sau. Sợ đến mức ông ta vội vàng xin lỗi, nói rằng chỉ là đùa thôi, "Con người ta không đùa được đâu nhá!".
Thế nên, mọi người vui vẻ chuẩn bị quay phần sau. Nhưng không hiểu vì sao, cảnh quay này đã được thực hiện đi thực hiện lại gần bốn mươi lần rồi mà vẫn không đạt yêu cầu.
Cảnh Viêm Dương muốn quay lúc này là Chí Tôn Bảo xuyên không về năm trăm năm trước, gặp gỡ Bàn Tơ Đại Tiên, cũng chính là Tử Hà Tiên Tử. Chí Tôn Bảo bị Tử Hà thu Nguyệt Quang Bảo Hạp, một lòng muốn quay về để cứu vợ mình là Bạch Tinh Tinh. Sau bao lời thuyết phục, Tử Hà cuối cùng cũng đồng ý.
Tiếp theo là cảnh Chí Tôn Bảo do Lục Nhĩ hóa thân, kéo Tử Hà ra khỏi động Bàn Tơ, mượn ánh trăng, lấy ra Nguyệt Quang Bảo Hạp và niệm câu thần chú: "Bát Nhã Ba La Mật".
Bởi vì Tử Hà và Thanh Hà vốn là bấc đèn thần đăng nhật nguyệt dưới tòa sen của Như Lai Phật Tổ. Cả hai cùng hạ phàm nhân gian, chung một thể xác, tương ái tương sát.
Ban ngày, Tử Hà ngây thơ, thuần khiết, yêu ghét phân minh, có ước mơ về tình yêu đầy mộng ảo; còn ban đêm, Thanh Hà nhìn rõ thế sự, lạnh lùng, thờ ơ, có ý thức tự bảo vệ bản thân cực kỳ mạnh mẽ.
Cho nên điều khó ở chỗ là Thi Nhân khi đóng vai Tử Hà phải một người đóng hai vai, thể hiện hai tính cách và ngữ khí khác nhau.
Có lẽ vì Thi Nhân lần đầu đóng phim, không nắm bắt được mức độ này. Hoặc có lẽ sau khi quay phần đầu, cô ấy đã hoàn toàn nhập vai, không thể thoát ra được. Hiện tại, cô ấy thực sự muốn đưa Nguyệt Quang Bảo Hạp cho Chí Tôn Bảo để chàng trở về cứu vợ mình, không muốn dùng thân phận Thanh Hà để ngăn cản. Bởi vậy, quay thế nào cũng không đạt yêu cầu của Viêm Dương.
Cứ quay đi quay lại nhiều lần như vậy, mỗi ngày biết bao nhiêu người phải hao tổn sức lực vì cô. Ngay cả Lục Nhĩ cũng vậy. Mỗi lần kéo Thi Nhân ra khỏi động Bàn Tơ, anh lại nói câu thoại quen thuộc: "Ngươi mau đi đi, lát nữa con tiện nhân chị cô lại ra hại cô bây giờ."
Sau đó lời thoại của Thi Nhân là: "Tiện nhân, đi đâu cũng nói ta sẽ hại hắn." Rồi cô quay sang nói với Chí Tôn Bảo: "Ta chính là cái tiện nhân tỷ tỷ đó." Cuối cùng là giáng một cú đấm bất ngờ vào mắt trái Chí Tôn Bảo, khiến chàng ngất lịm.
Vì Viêm Dương yêu cầu rất nghiêm ngặt, nên mỗi cú đấm đều phải đánh thật. Lục Nhĩ đã phải chịu hơn bốn mươi cú đấm từ Thi Nhân. Giờ đây, vừa nhìn thấy Thi Nhân là anh ta đã run rẩy, mí mắt không ngừng giật giật. Anh ta đã cảm nhận được thị lực của mình không còn rõ ràng như trước.
Thấy mọi thứ cứ mờ mịt, trong lòng anh ta cũng bắt đầu phản đối Viêm Dương. "Nếu anh không hài lòng với diễn xuất của cô ấy ở điểm nào, thì có thể nào hô 'Cắt' trước khi cô ấy đánh tôi không? Tại sao cứ đợi đến khi tôi bị đánh xong mới dừng?"
Điều này khiến Lục Nhĩ lúc này cũng sắp phát điên. "Chờ đến khi nào anh điều chỉnh xong trạng thái của Thi Nhân, chắc tôi cũng chẳng còn 'trạng thái' gì nữa. Hiện tại trong lòng tôi đã có bóng ma tâm lý rồi."
Có lẽ Thi Nhân cũng muốn diễn tốt vai này, cô ấy đã rất cố gắng và dốc sức, nhất là cú đấm vào Lục Nhĩ, mỗi lần một nặng hơn. Lần này, sợ rằng vẫn chưa đạt, cô ấy càng thêm sốt ruột. Khi cú đấm giáng xuống, tay cô ấy cũng đau. Lục Nhĩ thì kêu thảm thiết, nằm rạp trên đất ôm lấy khóe mắt mà rên rỉ. Anh ta lúc này thực sự nhớ nhung đỉnh núi của mình, không muốn quay nữa.
Viêm Dương nhìn không chịu nổi nữa. "Bản thân không cố gắng, còn mang người khác ra trút giận à? Ảnh Tượng Thạch của ta đâu có nhiều đến vậy! Chỉ riêng cảnh này đã lãng phí bốn khối rồi. Quay phần trước thuận lợi như vậy, tại sao đến đây, vì một mình cô mà kẹt lại toàn bộ kịch bản? Phần sau còn quay được không đây? Chẳng phải chỉ là diễn một vai có hai tính cách khác nhau thôi sao? Có khó đến thế à?"
"Vì phần trước cô ấy chỉ xuất hiện một chút thôi, thực sự không được thì cứ thay đổi nữ chính, quay lại từ đầu, rồi ghép phần sau vào! Tránh lãng phí thời gian của người khác, và cả của chính cô nữa."
Đối với bộ phim này, Viêm Dương đã đặt rất nhiều niềm tin. Anh muốn quay nó một cách hoàn hảo ở thế giới xa lạ này. Vậy mà, tại sao lại khó đến thế?
Giờ phút này, ngay cả Tô Nguyệt Cơ, người trước đây bị ép quay, cũng sốt ruột thay Thi Nhân. Vì cô ấy cứ kéo dài thời gian, mà vai diễn của mình ở phần sau vẫn chưa thể bắt đầu quay.
Hiện tại nàng là người thực sự xem mình là một thành viên của đoàn làm phim này. Lại còn được Viêm Dương coi trọng đến vậy, có thể nói là nữ thứ hai của phần một. "Mặc dù Thải Linh đóng vai Bạch Tinh Tinh thực sự rất tốt, nhưng liệu có đẹp bằng vóc dáng của ta không?"
Bởi vì cô ấy cũng sốt ruột, cũng cực kỳ mong chờ những gì sẽ xảy ra tiếp theo trong câu chuyện này. Nhưng đạo diễn Viêm Dương không hề đề cập tới kịch bản, việc giữ bí mật kịch bản lại quá nghiêm ngặt. Chỉ khi quay phim, anh mới tiết lộ một chút thông tin về việc bạn nên diễn thế nào, người khác sẽ đối xử với bạn ra sao, biểu cảm, ngữ khí, lời thoại...
Không chỉ riêng cô ấy sốt ruột, Thải Linh, Bạch Phi, Kim Trư Vương, Ngưu Ma Vương, thậm chí cả La Tu, người đóng vai Bồ Đề lão tổ, cũng đều sốt ruột.
Sau một lần quay hỏng nữa, Viêm Dương triệt để nổi giận. Theo quan điểm của anh, chỉ có phim là quan trọng, bất kể cô có ngoại hình ra sao, gia thế lớn đến đâu, hay cô là ai đi chăng nữa. Anh kiên quyết thay đổi nữ chính.
Mắt thấy Viêm Dương đá văng một thiết bị dưới chân, mọi người đều run sợ, ngầm lắc đầu, tiếc nuối cho tiểu thư Thi Nhân. "Kỳ thật cô ấy đã rất cố gắng, chỉ là, thôi rồi..."
"Rốt cuộc có diễn được không? Cảnh này đã quay bao nhiêu lần rồi? Không biết diễn thì cút xéo đi! Được rồi, thay đổi nữ chính! Thi Khôi, ngày mai cùng ta về Lâm Tiên thành, bảo Ô Quang tổ chức một buổi tuyển chọn nữ chính, năm ngày nữa ta muốn quay lại!"
La Tu nghe xong, lập tức luống cuống cả lên. Thi Nhân càng ngây người, nước mắt tuôn trào ngay lập tức, sau đó cô che miệng khóc rồi bỏ chạy. Lục Nhĩ đang nằm rạp dưới đất bỗng thấy trong lòng nở hoa, ngọ nguậy ngồi dậy, suýt nữa đã quỳ lạy Viêm Dương ngay tại chỗ!
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phiên bản chuyển ngữ này.