(Đã dịch) Dị Giới Văn Hóa Đại Nhập Xâm - Chương 10: Hiệu ứng hồ điệp
Đương nhiên rồi, mục đích của cháu khi cho ngài xem thứ này, chẳng phải là muốn ngài giúp cháu sao? Viêm Dương cuối cùng cũng bộc lộ mục đích thực sự của chuyến đi này. Giúp ta ư? Giúp thế nào? Tu La Vương dịu lại sự sốt ruột và những cảm xúc hỗn độn, hỏi một cách khó hiểu.
Ngài thấy đấy, cháu gọi thứ này là phim, mà tên của bộ phim này chính là « Thiên Nữ U Hồn ». Câu chuyện ngài cũng đã xem rồi, không tệ chứ? Nhìn vẻ mặt ngài, cháu liền biết mình đã thành công… Nói thẳng vào vấn đề chính đi! Tu La Vương thật sự không thể chịu nổi vẻ mặt dương dương tự đắc của Viêm Dương, liền cắt ngang lời hắn.
Được thôi, ngài xem, nếu thêm một chút âm nhạc vào đó, chẳng phải sẽ tuyệt vời hơn sao? Ngài nhìn xem, lúc trước Yến Xích Hà đã để lại ấn tượng không tệ trong lòng người xem đúng không? Nếu kết hợp với một đoạn nhạc, chắc chắn sẽ càng khiến người ta say đắm hơn. Cháu có sẵn một bản « Biển Cả Một Tiếng Cười » ở đây, vừa khéo ở đây lại có một cây sáo, cháu sẽ trình diễn cho ngài nghe trước một khúc… À còn cả lời ca nữa, ngài nghe thử xem: "Biển cả cười, cuồn cuộn sóng vỗ đôi bờ, Chìm nổi theo sóng, nhớ chuyện xưa nay. Trời cao cười, náo nhiệt nhân gian triều, Ai thua ai thắng, trời đất nào thấu!" …
Giờ phút này, Tu La Vương vẻ mặt tràn đầy kích động, sắc mặt ửng hồng lạ thường. Hắn đã không thể tưởng tượng nổi cảnh tượng sẽ thế nào nếu đoạn nhạc này được thêm vào. Đột nhiên, hắn thấy có chút ghen tỵ với Yến Xích Hà. Điểm quan trọng hơn là, tên tiểu tử này không lừa hắn. Một khúc « Biển Cả Một Tiếng Cười » có ý cảnh không hề thua kém bài « Gây Sự » kia chút nào. Hắn nói về hàng trăm bản nhạc phổ của các đại sư là thật. Trong khi đó, Viêm Dương vẫn đang thao thao bất tuyệt.
Cháu còn có vài thứ nữa, là những thứ sẽ dùng cho kịch bản sau này. Cháu sẽ bàn giao cho ngài trước… Ngài phải biết, bộ phim thế kỷ này ngài cũng sẽ có một phần công lao. Đến lúc đó, nó sẽ được lan truyền khắp Yêu giới, Tu La giới, Ma Giới, Nhân giới, thậm chí Tiên giới. Và ở phần phụ đề mở đầu, cháu cũng sẽ ghi tên ngài ở đó: Nhạc sĩ – Tu La Vương của Tu La giới – La Tu. Ngẫm mà xem, biết bao nhiêu người sẽ biết đến ngài. Họ sẽ có một cái nhìn hoàn toàn mới về ngài. Ngài không chỉ là một vị vương, mà còn là một người bình thường yêu âm nhạc, làm điều mình thích, nhận được sự tán thành của hàng triệu triệu người. Đến lúc đó, ngài, người vốn cô độc trên cao, có lẽ sẽ có tri âm, có bằng hữu… Còn nữa, một khi đã nổi tiếng, nếu ngài tổ chức một buổi trình diễn… « Thiên Nữ U Hồn » chỉ là khúc dạo đầu của cháu. Sau này cháu sẽ còn lần lượt sản xuất đủ loại phim ảnh, trò chơi… …
Tu La Vương phía sau đã không còn nghe lọt tai nữa. Lúc này hắn cảm giác như tim mình sắp nổ tung. Không thể chờ đợi thêm nữa, hắn dùng vô thượng linh lực, một tay đưa Viêm Dương – kẻ vẫn còn đang thao thao bất tuyệt – ra khỏi Tu La giới. Chỉ trong chớp mắt, Viêm Dương đã ở cách xa hàng trăm dặm.
Viêm Dương và Thi Khôi đứng sững trên đồng cỏ, đầu óc vẫn chưa kịp phản ứng. Lúc này, trên bầu trời truyền đến tiếng nói run rẩy vì kích động của Tu La Vương: Mau đi làm phim của ngươi đi! Những bản nhạc này cứ giao cho ta, ta đảm bảo sẽ hoàn thành nhiệm vụ. Một khi làm tốt, ta sẽ đến Yêu giới tìm ngươi. Đến lúc đó nếu vẫn chưa làm xong, thì tên tiểu tử non choẹt nhà ngươi, cái mông cứ đợi mà nở hoa đi!
Viêm Dương lắc đầu, không khỏi bật cười khổ sở. Xem ra, « Thiên Nữ U Hồn » có điểm hấp dẫn quá cao. Thi Khôi, ngươi nói lúc đó vé vào cửa nên bán giá bao nhiêu? Nếu cải biên nó thành trò chơi, thị trường sẽ lớn đến mức nào đây… Khi Viêm Dương và Thi Khôi trở lại Yêu giới, đã là chuyện của mười ngày sau. Chỉ là không ngờ rằng, lần này Yêu Chủ Viêm Lâm vậy mà lại đích thân đến. Phụ thân đại nhân! Viêm Dương kính cẩn hành lễ.
Vị Yêu giới chi chủ này khẽ gật đầu, trong vô hình, tỏa ra một loại khí tức của bậc bề trên: “Ngươi đã đến Tu La giới rồi sao?” Viêm Dương biết, không có chuyện gì có thể giấu được Yêu Chủ. “Cháu chỉ là đi tìm kiếm hợp tác, Tu La Vương vẫn rất tốt.” Viêm Dương nói một cách chần chừ. Hợp tác ư? Cái thứ phim vớ vẩn của con đó à? Đó là một loại văn hóa! Viêm Dương kịp thời đính chính.
Được rồi. Viêm Lâm không quá để tâm đến cách gọi này. Nói đến đây, đột nhiên một bàn tay đặt lên vai Viêm Dương. Viêm Dương chỉ cảm thấy một luồng linh lực khổng lồ trong nháy mắt xuyên thấu tứ chi bách hài của mình, đến cả lỗ chân lông nhỏ nhất cũng không bỏ qua. Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, hắn đã rút tay về. Xem ra La Tu vẫn chưa lấy lớn hiếp nhỏ. Ngữ khí Viêm Lâm vẫn lạnh lùng như cũ, nhưng Viêm Dương lại cảm nhận được một luồng yêu thương trong khoảnh khắc đó.
Phụ thân. Viêm Dương cúi đầu xuống, khẽ cắn bờ môi, muốn nói rồi lại thôi. Thì ra hắn không hề cô đơn, bề ngoài phụ thân đối với hai huynh đệ họ có vẻ thờ ơ, nhưng thực ra lại quan tâm hơn bất kỳ ai khác. Chỉ là bởi vì phải đối mặt với mấy vạn ức thần dân, mới khiến hắn buộc phải tỏ ra lạnh lùng khó gần như vậy. Không có việc gì thì tốt rồi, vậy ta đi trước đây. Nhận thấy sự bối rối của con trai nhỏ, lòng Viêm Lâm cũng khẽ rung động, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười khó nhận ra.
Trước khi đi, ông đặt tay lên đầu đứa con trai gần như đã ngang vai mình: “Con đã lớn như vậy, dù con làm bất cứ chuyện gì, ta cũng sẽ ủng hộ con, dù sao con cũng có chủ kiến của riêng mình. Bất quá, không được hành sự lỗ mãng, như lần này con vụng trộm đến Tu La giới chẳng hạn, vạn nhất…” Viêm Lâm nói đến đây, thở dài một hơi, giọng điệu đầy quan tâm. Ta chỉ có hai đứa con trai, mà bầu bạn với ta, chỉ có con!
Viêm Dương nghe đến đây, ngẩng đầu nhìn phụ thân với vẻ mặt có chút mệt mỏi, không hiểu sao hốc mắt đột nhiên cay xè. Vâng, con biết rồi. Lần sau sẽ không để phụ thân lo lắng nữa. Viêm Dương thề son sắt bảo đảm rằng, nhưng nào ngờ rằng những chuyện xảy ra sau này đã nhiều l��n khiến vị Yêu Chủ này phải nơm nớp lo sợ.
Đúng rồi, phụ thân, bộ phim gần đây của con đã hoàn thành hơn phân nửa rồi. Chỉ là không biết có bí pháp nào để phòng ngừa người khác trộm mất không, nếu có thể mã hóa thì càng tốt. Viêm Dương chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng hỏi. Mã hóa ư? Mấy thứ vặt vãnh con đang chơi này mà cũng có người thèm trộm sao? Viêm Lâm nhướng mày, có chút khó hiểu, nhưng ngữ khí lại ẩn chứa ý cười.
Viêm Dương biết phụ thân đại nhân hiện tại không thể hiểu được hành động vĩ đại của mình, nhưng sự kinh ngạc vẫn còn ở phía sau. Đúng vậy, chính là loại mà ngay cả những kẻ đứng đầu nhân loại cũng không thể giải mã được. Độc quyền của bộ phim này chỉ thuộc về con, Viêm Dương, và thuộc về Yêu giới. Thế giới này còn chưa có khái niệm về độc quyền, kẻ mạnh làm vua, ai nắm tay to thì thứ đó thuộc về người đó.
Viêm Lâm nhìn đứa con trai nhỏ với sắc mặt ửng hồng vì kích động, lắc đầu. Ông càng lúc càng không hiểu nổi con trai mình đang nghĩ gì. Con có thể xem trọng mấy thứ vặt vãnh con đang chơi này, nhưng những kẻ cấp cao của nhân loại rảnh rỗi không có việc gì làm mà đi phá giải thứ của con làm gì chứ? Bất quá, con trai đã yêu cầu, ông nhất định sẽ đáp ứng. Bằng không đợi tên tiểu tử Viêm Chiêu kia trở về, biết được đệ đệ bị ủy khuất, nhất định sẽ không cho ông sắc mặt tốt mà xem.
Mã hóa cấm chế thì ta quả thật có một cái, độc quyền của Yêu giới ta. Nói chính xác hơn, đó là một cấm chế cấp cao do ta sáng tạo không lâu trước đây, ta đặt tên là 'Ôn Độc'. Bởi vì nó tựa như một trận ôn dịch, chỉ cần chạm nhẹ một cái là sẽ lây nhiễm một cách lặng lẽ không tiếng động. Con không phải sợ bị người khác sao chép ư? Thêm cấm chế này vào, chỉ cần một chút linh lực từ bản gốc khuếch tán ra ngoài, cấm chế cũng sẽ tùy đó mà xâm nhập, trong khoảnh khắc sẽ thiêu hủy, liên lụy đến cả người sử dụng, cũng sẽ bị tinh thần phản phệ. Con, có muốn không?
Toàn bộ bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free.