Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tùy Thuyết Thư Nhân - Chương 80: Thơ hay

Liền khi Lý Trăn định mở sách thì, Hồng Anh đúng hẹn đến, bên cạnh còn có Thương Nộ đi theo.

Họ giữ khoảng cách lễ phép, đứng từ xa lắng nghe Lý Trăn kể chuyện.

Lần này, Lý Trăn định kể một câu chuyện dài.

Đồng thời, hắn nhận ra số người vây quanh đông hơn lần trước.

Rõ ràng, sau một ngày, "danh tiếng" kể chuyện của hắn đã lan rộng.

Dù sao, đêm dài đằng đẵng thật buồn chán.

Ngoài những người phải tuần tra, mọi người đều tụ tập lại.

Lý Trăn ước tính có khoảng sáu, bảy mươi người.

Chà, đây là lần kể chuyện đông người nhất kể từ khi hắn đến thế giới này.

Nghĩ vậy, tinh thần hắn phấn chấn.

"Khụ khụ..."

Khẽ hắng giọng, hắn cầm bầu rượu bên cạnh, mở nắp uống một ngụm.

Coi như là làm ấm giọng.

Sau đó, hít một hơi sâu xuống đan điền, vận dụng một chút khí, để giọng không bị loãng.

Khác với quán rượu, thư quán có tường bao quanh, những người này ngồi khá xa nhau.

Người kể chuyện phải có giọng rõ ràng, không được ậm ờ. Nếu ngồi trong thư quán, từng chữ phải rõ ràng đến tai người nghe.

Nếu không thì là năng lực không đủ.

Nhưng không thể quá cứng nhắc.

Nếu có khí giúp giọng vang xa hơn, giúp mọi người nghe thoải mái hơn, thì không thể nói đến chuyện nhịn hay không nhịn.

Khán giả luôn đúng.

Người ta trả tiền, mình phải làm người ta hài lòng.

Đó là phẩm hạnh của người nghệ sĩ.

Đương nhiên, đào hố thì không tính...

Còn vì sao khí có thể khuếch đại giọng nói... Đơn giản thôi, cứ hỏi Thương Niên xem tiếng hổ báo của hắn phát ra thế nào, dù không thể hỏi chi tiết, nhưng Lôi Hổ Môn có nhiều cách để làm giọng vang hơn.

Suốt quá trình, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào hắn, không hề lay động.

Đầy "khao khát".

Trong m���t mọi người, đạo sĩ này dùng gậy gỗ tùy tiện búi tóc, khuôn mặt thanh tú, đạo bào dù có chút vết bẩn nhưng lại sạch sẽ lạ thường, chỉ động tác uống nước thôi cũng như uống rượu ngon.

Tiêu sái mà sạch sẽ.

Đồng thời, giọng đạo sĩ vang lên rõ ràng trên mặt đất rộng lớn:

"Gió tây thổi lão Động Đình ba."

Ánh mắt hắn ôn hòa, ngâm nga trong trẻo:

"Một đêm tướng quân tóc trắng nhiều."

Nhìn quanh đám người, tuy là đạo sĩ, nhưng lại ôn nhuận như ngọc, ngón tay chỉ trăng khuyết:

"Say sau không biết ngày tại nước."

Ngâm xong câu thứ ba, hắn bỗng lộ vẻ tiêu sái, như có chuyện xưa ngàn năm, cuối cùng cười bỏ qua:

"Này cả thuyền thanh mộng ~"

Không có thước gõ, nhưng lại vang vọng:

"Áp tinh hà!"

"... "

"... "

"... "

Không ai vỗ tay khen hay.

Mọi người vẫn nhìn chằm chằm Lý Trăn.

Thơ thì hay thật.

Nhưng đám sát tài này... Tạm thời không có tâm trạng thưởng thức.

Đừng quên, lão đầu sắp đâm Lý Tầm Hoan một đao.

Sống chết trước mắt, ai hơi đâu mà thưởng thơ?

Chỉ có Hồng Anh đứng sóng vai cùng Thương Nộ ở đằng xa, mặc áo giáp da đỏ, sau khi nghe bài thơ của Lý Trăn, đã tự động chỉnh lý lại câu cuối cùng.

Giọng Lý Trăn như ánh sao, rải thơ vào lòng nàng:

"Gió tây thổi lão Động Đình ba,

Một đêm tướng quân tóc trắng nhiều.

Say sau không biết ngày tại nước,

Cả thuyền thanh mộng áp tinh hà."

Khi bài thơ hoàn chỉnh hiện ra trong đầu, trong nháy mắt, mắt nàng bùng lên ánh sáng.

Trăng tròn chiếu sáng rạng rỡ!

"Thơ hay..."

Nàng không kìm được thì thầm.

Tiếc là Thương Nộ không nghe thấy.

Lúc này, hắn chỉ muốn biết... Chuyện xưa có "mình" tham gia đang diễn ra thế nào.

Còn bài thơ sướt mướt này...

Xin lỗi, ít học, không thưởng thức được.

Nên hắn không thấy ánh mắt Hồng Anh.

Như có thực chất.

...

"Lần trước chúng ta kể đến việc Lý Tầm Hoan mười năm không ra làm quan, vì chuyện hoa mai trộm họa Lâm Hương, mười năm sau lại nhập quan. Sau đó, trên đường, hắn phát hiện một lão đầu sắp chết cóng, nhất thời tốt bụng, liền tiện thể mang theo."

"Lý Tầm Hoan hảo ý cho ăn ngon uống sướng, thấy lão đầu lạnh, cho vào xe. Còn cho rượu chống lạnh, điểm tâm lót dạ. Lão đầu uống rượu thì ngủ, nhưng khi Lý Tầm Hoan vừa ngủ vừa không ngủ, lão ta lại lấy oán báo ân! Sói tâm hóa thành cẩu phổi! Lấy ra một con dao găm sắc bén, đâm thẳng vào ngực Lý Tầm Hoan!"

Tóm tắt lại câu chuyện trước, Lý Trăn tiếp tục:

"Người ta nói đại tướng quân không sợ thiên đao, chỉ sợ tấc sắt. Dao găm này đâm hiểm hóc, nếu bị đâm trúng thì chết chắc! Chư vị, phải biết đi trên giang hồ phải cẩn thận. Mọi việc phải để ý. Nếu không thì..."

Hắn lắc đầu, cảm thán, kéo dài giọng, một câu danh ngôn thốt ra:

"Minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng!"

Mọi người nghe câu này, lập tức rùng mình.

Giọng Lý Trăn lại vang lên:

"Khi dao găm sắp đâm vào tim Lý Tầm Hoan, Lý thám hoa như biết trước, nghiêng người tránh ra, dao găm đâm vào vách xe ngựa. Thấy một kích không trúng, lão đầu không rụt dao, vung dao chém Lý Tầm Hoan!"

"Trong lòng quyết tâm: Nhát dao này sẽ khiến ngươi đầu lìa khỏi cổ!"

"Nhưng! Lý Tầm Hoan hành tẩu giang hồ, trải qua vô số trận chiến lớn nhỏ, là cao thủ trong cao thủ, đối mặt nhát dao này, hắn chỉ đưa tay đỡ cánh tay đối phương, đồng thời khuỷu tay nhẹ nhàng gõ về phía sau ~ chi!"

"Cửa sổ xe ngựa lập tức bật ra, lão đầu hoa mắt, Lý Tầm Hoan đã mượn khinh công tuyệt thế, bay ra ngoài qua cửa sổ, chắp tay sau lưng, rơi xuống tuyết. Lý Tầm Hoan lùi nhanh, lão đầu cũng không chậm, theo sát ra ngoài qua cửa sổ chưa khép hẳn, xoay người đuổi theo! Nhát dao cũng theo ra ngoài. Nhưng khi cách Lý Tầm Hoan hai bước, hắn dừng lại. Mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên trán."

"Chư vị chắc hẳn tự hỏi: Sao người này không tiến lên? Nguyên lai, cách hắn hai bước, trong tay Lý Tầm Hoan đã có một con phi đao dài bảy tấc ~ mũi đao đang chĩa thẳng vào cổ hắn ~"

Rõ ràng là chuyện xảy ra trong nháy mắt, nhưng dưới sự miêu tả của Lý Trăn, trong mắt mọi người dường như đã hiện ra cảnh tượng đó.

Hai người trong xe ngựa giao đấu điện quang hỏa thạch, lúc này, cửa xe ngựa bật ra, hai bóng người bay ra trước sau.

Một người chắp tay sau lưng, một người đuổi theo không bỏ, nhưng lại dừng lại ngay lập tức.

Mặt lộ vẻ hoảng s��, run rẩy.

Mà tất cả, chỉ vì con phi đao bảy tấc trong tay Lý Tầm Hoan!

Thoáng cái, họ nghĩ đến câu nói:

"Tiểu Lý phi đao, lệ bất hư phát!"

Hô ~~

Đã nghiền!

(hết chương này) Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free