(Đã dịch) Đại Tùy Thuyết Thư Nhân - Chương 54: Sinh ra tự do
Thời đại này, phương thức di chuyển thực ra rất đơn giản.
Bản đồ là thứ có tính tham khảo nhất định, nhưng thường dân ít ai có. Ở Đại Tùy triều, bản đồ không bị cấm công khai, nhưng ngầm hiểu là không được lưu hành rộng rãi.
Nguyên nhân thì có nhiều, chủ yếu là vì bản đồ thời đó không chỉ dùng để chỉ đường. Đánh trận cũng cần đến nó, có bản đồ trong tay, sẽ biết đường nào đi được, đường nào không. Bản đồ càng chi tiết, ví dụ như đánh dấu núi sông, thì lại càng quan trọng.
Nó gần như là một cơ mật quân sự.
Cho nên, dân thường hiếm khi có bản đồ.
Vậy không có bản đồ thì đi lại thế nào?
Rất đơn giản, cứ theo quan ��ạo mà đi.
Đầu tiên, cần xác định hướng đi đại khái, sau đó tìm đến quan đạo theo hướng đó, cứ thế mà đi.
Sau khi Thủy Hoàng Đế thống nhất Trung Nguyên, theo yêu cầu "xe cùng văn, sách cùng quỹ", vô số quan đạo từ Hàm Dương tỏa đi khắp thiên hạ.
Trải qua mấy trăm năm, chúng đã trở thành một mạng lưới dày đặc.
Đi theo quan đạo thường an toàn, vì cả thương nhân lẫn quân đội đều chọn quan đạo làm lộ trình ưu tiên.
Thêm vào đó, cứ một đoạn lại có dịch trạm để triều đình truyền tin, cùng quán xá buôn bán hai bên đường, chỉ cần không ngốc, nghe hiểu tiếng người, cứ trạm này đến trạm khác, ắt tìm được nơi cần đến.
Lý Trăn cũng vậy.
Chỉ là, Thả Mạt có phần đặc thù.
Thành trì này được xây dựng ban đầu để phòng yêu tộc, là một tiền đồn. Dần dà nó mới phát triển thành thành trì.
Khi phát hiện yêu tộc xâm phạm, việc thủ hay lui đều do tướng lĩnh quyết định, miễn là tin tức được truyền đi ngay lập tức.
Vì vậy, con đường từ Thả Mạt kéo dài đến Trung Nguyên quan nội năm xưa có mạng lưới dịch trạm r��t phát triển.
Nhưng thời gian trôi qua, yêu tộc bị xua đuổi đã mấy trăm năm không có động tĩnh gì, dịch trạm ở Thả Mạt cứ nhỏ dần, cuối cùng chỉ còn lại dịch trạm Thiên Nhân Sơn còn hoạt động, những nơi khác đều hoang phế.
Như đã nói, Thả Mạt là tiền tiêu thành trì, theo nghĩa chặt chẽ thì nó đã "ra ngoài vòng". Trước khi Thả Mạt xuất hiện, trọng địa phòng yêu tộc ở Tây Lương là Thiên Nhân Sơn.
Thiên Nhân Sơn, tên như ý nghĩa, núi của ngàn trượng phu... Đây là nói đùa.
Sở dĩ có tên này, chỉ vì nơi đây là hiểm địa, núi non trùng điệp khó vượt, chỉ có Thiên Nhân Sơn là một cửa ải thông đạo, có một con đường hẹp tự nhiên rộng chừng mười người. Dễ thủ khó công.
Tương truyền, nơi đây từng có ngàn quân sĩ ngăn cản vạn yêu thú ba ngày ba đêm mà thành tên.
Thậm chí nói đúng ra, cả Đông Sơn của Thả Mạt cũng thuộc dãy núi Thiên Nhân Sơn.
Người từ Thả Mạt và ba trấn tiền tiêu lân cận muốn vào quan ắt phải qua Thiên Nhân Sơn. Điều này sư phụ của Lý Trăn khi còn sống đã từng kể như chuyện phiếm.
Cho nên ra khỏi thành, h���n không hề hoảng loạn.
Dù đã có hai trận tuyết rơi, quan đạo vẫn còn hình dáng, và có vẻ như vẫn có người qua lại.
Lý Trăn chỉ cần men theo quan đạo mà đi về hướng đông là được.
Lấy núi non xung quanh và mặt trời trên đầu làm chỉ dẫn, hắn thấy con đường này khá vui vẻ.
Dù sao sau trận tuyết, đất trời một màu trắng xóa, thật sạch sẽ.
Đi trên đường, người đi đường từ các thôn trang xung quanh vắng dần, tuyết đọng trên quan đạo cũng trắng hơn, dấu chân cũng thưa thớt hơn.
Càng đi càng có cảm giác cả đất trời chỉ còn lại một mình mình.
Và khi buồn chán, hắn vừa đi vừa cố gắng cảm nhận khí trong cơ thể.
Hắn phát hiện, thì ra trong lúc đi lại cũng có thể tu luyện.
Chỉ là cần phải phân tâm để ý dưới chân.
Đồng thời, nhiệt lưu trong cơ thể vận hành có vẻ trì trệ. Khi xung kích các khiếu huyệt, nó sẽ chậm nhanh khác nhau tùy theo tư thế bước đi.
Nói đi thì nói lại, thật thú vị.
Chỉ cần luôn giữ cho bước chân và thân thể một động tác chuẩn, thì dù nhiệt lưu trong cơ thể lúc nhanh lúc chậm, sau khi quen thuộc sẽ tự nhiên tạo thành quy luật.
Với phát hiện này, hắn không thấy lạnh cũng không mệt mỏi, chỉ cảm thấy bước chân càng lúc càng nhẹ nhàng.
...
Lần đi này, kéo dài cả ngày.
Khi màn đêm buông xuống, cuối cùng hắn cũng thấy một dịch trạm hoang phế.
Phòng ốc dịch trạm đều sập, chỉ còn lại vài bức tường đất thấp bé.
Khi hắn bước vào, còn thấy vài con thú hoảng sợ chạy tứ tán.
Rõ ràng là chúng đã coi nơi này là nhà.
"Xin lỗi xin lỗi, tá túc một đêm, vô ý quấy rầy, chớ trách chớ trách."
Lẩm bẩm một câu, hiển nhiên lũ chuột đồng chim sẻ kia không hiểu.
Hắn kiểm tra một lượt trong gian phòng tồi tàn, phát hiện đến cái nồi cũng không có. Nhưng mấy khung cửa sổ còn tạm được.
"Đi kiếm củi."
Ông ~
Tháp Đại kim quang rực rỡ lại xuất hiện, vung tay chém xuống, vật liệu gỗ gần cửa sổ biến thành từng khối gỗ vụn.
Hắn lấy mồi lửa trực tiếp đốt, gỗ đã phong hóa rất nhanh bắt lửa.
Xua tan giá lạnh quanh đống lửa.
Vặn bầu rượu, hắn uống "ly rượu đầu tiên" kể từ khi xuyên qua đến nay.
Rượu hơi chua, độ không cao, kém xa rượu đế kiếp trước.
Nhưng hắn cũng khá hài lòng.
Tiện tay nhặt một mảnh ngói coi như sạch sẽ, thổi thổi đất cát trên mặt, lại ra sân tìm một vạt tuyết không dấu chân thú, bốc một nắm mang vào, lấy gạo lức trong bọc ra.
Mảnh ngói làm nóng nước tuyết, gạo lức hút nước tuyết.
Chẳng bao lâu, một thứ "cháo" nửa sống nửa chín, rất thô kệch đã hoàn thành.
Cũng chẳng ngại bẩn, hắn bưng mảnh ngói húp hết bát cháo loãng chưa đầy nửa bát kia, đặt bọc quần áo dưới đầu, ngửa mặt lên trời, nhìn lên dải ngân hà lấp lánh trong vắt.
Nói đi thì nói lại, hắn cũng thấy mình khá thảm.
Một người xuyên không không đi làm gì như chế muối, làm giấy để kiếm tiền, ngày ngày ăn không đủ no, mặc không đủ ấm.
Ít nhất... Làm vài món quà vặt ra, hoặc làm món xào rau mà bây giờ chưa có, thế nào cũng không đến nỗi thảm như vậy.
Nhưng thực tế Lý Trăn nghĩ đơn giản quá.
Kiếp trước sống giàu sang như vậy, thì sao? Khi tế bào ung thư lan ra khắp cơ thể trong nửa năm cuối đời, hóa trị, chạy thận, đau ốm khiến hắn nếm trải gần như mọi hành hạ trên đời.
Đặc biệt là những ngày cuối, treo túi nước tiểu, trong túi toàn là máu.
Cái vị đau khổ như thiêu đốt, như kim châm từ đường niệu đạo, bàng quang đến toàn thân, hắn thực sự không muốn cảm nhận lại.
Còn bây giờ thì sao?
Nghèo một chút thì sao?
Ta đâu có chết đói.
Thảm một chút thì sao?
Ta đâu có chết cóng.
Một sinh mệnh mới tinh, thân thể khỏe mạnh, hoàn thành xuất trần.
Với người đã chết một lần như hắn, ăn uống, tiền tài, nữ sắc... Ân, cái này để sau.
Tóm lại, nếu sống hai đời mà còn không thoát ra được những thứ đó, thì dứt khoát tìm miếng đậu phụ đâm đầu chết quách cho xong.
Ngắm dải ngân hà đầy trời, hắn hài lòng thở dài nhẹ nhõm.
Thật thoải mái...
Đất trời bao la, tinh không vô tận.
Chúng ta sinh ra...
Vốn dĩ tự do.
(hết chương này) Đời người như một giấc mộng, hãy cứ sống hết mình cho hiện tại. Dịch độc quyền tại truyen.free