(Đã dịch) Đại Tùy Thuyết Thư Nhân - Chương 49: Thiên hạ bí mật
"Nhưng ngươi đã từng nghe qua bài thơ này chưa?"
". . . Chưa từng."
"Nó có tên « Vô Hướng Liêu Đông Lãng Tử Ca ». Chính là Tri Thế Lang Vương Bạc viết. Đầu năm nay, bệ hạ ba lần chinh phạt Cao Ly, Cao Câu Ly quốc vương phái sứ thần mang theo Hộc Tư Chính, kẻ phản Tùy năm xưa đến nương nhờ Cao Câu Ly, trả lại. Đại thắng, bệ hạ khải hoàn hồi triều."
". . ."
Lý Trăn thật muốn phun ra một câu "Cái rắm gì mà đại thắng".
Rõ ràng chỉ là cho Dương Quảng một bộ mặt mà thôi.
Cao Câu Ly sau lần "thắng lợi" này, theo sử thư hắn từng đọc, vẫn là "Không chịu phụng chiếu", cũng cự tuyệt trả lại tù binh của nhà Tùy.
Thế này mà gọi là thắng lợi ��?
Nhưng hắn không lên tiếng, chỉ làm ra vẻ lắng nghe.
Tiếp đó, hình ảnh ngọn lửa tản ra, hóa thành một đám người đang chém giết.
Thanh âm của vị đại nhân áo lông chồn lại vang lên:
"Bệ hạ ba lần chinh phạt Cao Ly, dân chúng lầm than, Đại Nghiệp năm thứ bảy, dự đoán có thủy tai, hơn bốn mươi quận bị ngập. Vương Bạc mưu phản, Đại Nghiệp năm thứ chín, Lưu Nguyên Tiến khởi binh ở Ngô quận, tự xưng thiên tử, Hướng Hải Minh cũng xưng đế ở Phù Phong. Bất quá đều chỉ là lũ gà đất chó sành, rất nhanh bị trấn áp. Cho đến khi Dương Huyền Cảm mưu phản, quan lại tử đệ không ai không hưởng ứng, bệ hạ phát giác không ổn, mới có chuyện ba lần chinh phạt Cao Ly năm nay."
"Ân?"
Lý Trăn ngẩn người, nghĩ ngợi rồi hỏi:
"Là... đã bàn bạc xong rồi?"
Đại nhân áo lông chồn không trả lời, chỉ là ngọn lửa giữa không trung đang biến đổi.
Hóa thành một hình người, tiếp tục nói ra những lời có vẻ không liên quan:
"Năm xưa, tiên đế thích dùng đan dược, truy cầu trường sinh, lệnh đạo môn đệ tử trong thiên hạ khôi phục cổ phương, tìm địa mạch luyện đan. Thời gian trước, quốc sư tâu với tiên đế, tìm kim nhân để phục hồi đan phương cổ, hoàn thành việc vĩ đại mà Thủy Hoàng Đế năm xưa chưa từng làm được. Tiên đế đồng ý, những năm này, cao thủ luyện đan trong đạo môn thiên hạ xuất hiện hết, tìm địa mạch long hỏa luyện đan. Mà Khâu Tồn Phong là một trong số đó."
". . . Đại nhân."
Lý Trăn không nhịn được ngắt lời đại nhân áo lông chồn, hỏi:
"Tìm kim nhân... là cái gì?"
"Mười hai kim nhân do Thủy Hoàng Đế đúc khi tuổi già."
". . ."
Không hiểu sao, khóe miệng Lý Trăn giật một cái.
Lúc này, ngọn lửa trong không khí lại biến đổi, biến thành những kim nhân hỏa diễm thân thể to lớn.
"Năm xưa, chư tử bách gia đua tiếng, Thủy Hoàng Đế thống nhất Trung Nguyên, lệnh chư tử bách gia vào Hàm Dương tàng thư. Dù lúc ấy Tần quốc chinh chiến nhiều năm, thù hận khắp nơi khó tiêu diệt, nhưng khí phách và tấm lòng của Thủy Hoàng Đế vẫn khiến chư tử bách gia đến Hàm Dương... Ngươi có biết chuyện đốt sách chôn nho?"
"Biết."
"Thế nhân đều biết Thủy Hoàng Đế đ���t sách chôn nho, thiêu hủy đại lượng thư tịch, kỳ thật đó là sai."
". . . ?"
Lý Trăn ngẩn người.
Đại nhân áo lông chồn tiếp tục nói:
"Còn nhớ lần đầu gặp mặt, ta đã nói gì không? Sách, chính là lời của thánh nhân, thiên địa chí lý, sao chỉ một mồi lửa có thể thiêu rụi? Đó chỉ là chướng nhãn pháp mà thôi. Kỳ thật, học thuyết chân chính của bách gia đều gần với chí lý. Đã được hòa vào mười hai kim nhân. Sau khi Thủy Hoàng Đế chết, mười hai kim nhân mất theo lửa đốt A Phòng của Hạng Vũ, nhiều lần trằn trọc, hiện giờ bệ hạ nhờ quốc sư trợ giúp, tìm được bốn tôn trong số đó. Còn nhớ chuyện luyện đan ta vừa nói không?"
"Ừm."
"Chư tử bách gia, học thuyết phức tạp, nhưng vào lúc ấy, thiên hạ có yêu tộc vây quanh, những học thuyết này dù hỗn tạp, nhưng lại lấy bách gia chi tranh minh, đặt vững bức tường cao lý lẽ của nhân loại, đuổi đi yêu thú, cho nhân tộc không gian sinh tồn. Cho nên, mỗi loại học thuyết bách gia đều là một kiểu thể hiện đạo lý nhân gian. Bệ hạ đoạt được bốn tôn kim nhân, trong đó có một tôn cất giấu « Tu Đan Đồ Lục » của Thanh Hư Thiên Tôn, đan thánh đạo gia thiên tông năm xưa. Ta không biết trong đó ghi chép bao nhiêu đan phổ, chỉ biết có mấy loại đan dược quả thật có thể tăng tuổi thọ. Tiên đế thân thể không tốt, bệnh tật lâu ngày, quốc sư đã dâng ba viên đan dược dị nhân, mỗi viên đều có thể giúp Văn Đế tăng thọ ba tháng, nên được phong làm quốc sư."
Nhìn hình ảnh ngọn lửa biến hóa kịch liệt giữa không trung, Lý Trăn nghĩ ngợi rồi hỏi:
"Mà đại nhân đến Thả Mạt này, hẳn là... do Khâu đạo nhân luyện đan thành công?"
"Thành công hay không ta không biết, nhưng bị ngươi hủy là thật."
". . ."
Nhìn vẻ im lặng của Lý Trăn, đại nhân áo lông chồn khẽ cười:
"A, nhưng yên tâm, nếu đã bảo vệ ngươi, ta tự có hậu thủ. Khâu đạo nhân không để ý minh ước với yêu tộc, tự mình tập kích bộ lạc của hai con hồ ly kia, thừa dịp yêu tộc làm lễ bái nguyệt trung thu long trọng nhất, tộc bên trong phòng thủ trống rỗng, cướp đi một nhóm yêu tộc con non. Hai con hồ ly giúp ngươi đến đây chính là vì chuyện này. Khâu đạo nhân đã chết, nguyên nhân chết là do yêu tộc báo thù, không liên quan gì đến đạo sĩ ngươi."
Nói xong, hắn nhìn Lý Trăn.
Quả nhiên, trong biểu tình của Lý Trăn không có vẻ "ngoài ý muốn" mà hắn muốn thấy.
Chỉ là trầm mặc.
Thấy vậy, hắn hỏi:
"Đạo sĩ, ngươi có đoán được nguyên nhân ta làm vậy không?"
". . . Có thể đoán được nguyên nhân, nhưng không đoán ra ý đồ."
"A? Nói thử xem, nguyên nhân gì?"
". . ."
Lý Trăn im lặng một lát rồi nói:
"Ta đối với đại nhân mà nói, hẳn là một quân cờ ngoài ý muốn? Ngoài ý muốn xông tới, lại đạt được mục đích mà đại nhân muốn đạt tới."
"Ha ha ha ~"
Tiếng cười của đại nhân áo lông chồn vang vọng trong Tam Thanh điện hỗn độn:
"Không sai không sai... Khó trách có thể nói ra những câu chuyện lay động lòng người như vậy. Đạo sĩ ngươi thoạt nhìn không tranh quyền thế, thực tế cũng có tâm tư linh lung. Không sai, ngươi là một chỗ ngoài ý muốn lớn nhất, cũng là một kinh hỉ lớn nhất của ta khi đến Thả Mạt thành này."
Nói rồi, hắn lại ném một nắm cành khô vào đống lửa.
Lần này không có hình ảnh ngọn lửa nào.
Những ngọn lửa vừa rồi dường như đã hút hết tiềm lực của đống củi này, ngọn lửa tản ra, đống lửa nhanh chóng ảm đạm.
Khi cành khô được ném vào, ánh lửa càng ảm đạm, nhưng lại bốc lên từng trận khói xanh.
Trong khói xanh và ánh lửa đỏ ảm đạm, bộ bạch y của đại nhân áo lông chồn dường như cũng trở nên sâu thẳm.
Trong sự thâm trầm này, hắn nói:
"Ta vốn dĩ muốn giết Khâu đạo nhân. Chỉ là không phải mượn tay ngươi, mà là sư đệ của hắn, Lục Tồn Tịnh. Hai người này vốn là đệ tử Tịnh Hỏa Chân Tông. Mấy năm trước, vì Lục Tồn Tịnh phát hiện chuyện thiếu tông chủ bắt người sống luyện đan, bị đồng môn hãm hại.
Sư phụ của họ vì bảo vệ hắn và Khâu Tồn Phong, tự đoạn kinh mạch, cầu được một chút hy vọng sống. Khâu Tồn Phong và Lục Tồn Tịnh đến kinh thành, được hoàng thất che chở, thêm nữa Khâu Tồn Phong bản thân có thiên phú luyện đan hơn người, mới được ủy thác trách nhiệm. Nhưng thực tế thì..."
Nói đến đây, hắn lắc đầu, giọng điệu đầy châm chọc:
"Lục Tồn Tịnh đến giờ vẫn không biết, năm xưa thiếu tông chủ Tịnh Hỏa Chân Tông sở dĩ muốn bắt người sống luyện đan, chính là vì Khâu Tồn Phong tạo ra một loại đan dược ăn vào có thể tăng công lực, hai người hợp tác. Sau bị Lục Tồn Tịnh phát hiện, thiếu tông chủ Tịnh Hỏa Chân Tông muốn giết người diệt khẩu, còn Khâu Tồn Phong đã sớm bất mãn với sư phụ, cố ý đến nương nhờ hoàng thất, dứt khoát tương kế tựu kế, mượn đao giết người, bảo vệ Lục Tồn Tịnh làm dê tế tội, khiến hắn một lòng một dạ bán mạng cho sư huynh nhiều năm như vậy... Chậc chậc..."
". . ."
Nghe những chuyện xưa "bí mật" này, lòng Lý Trăn hoàn toàn lạnh lẽo.
Đây rốt cuộc... là cái thế giới gì?
(hết chương này) Thế sự xoay vần, ai biết được lòng người nông sâu. Dịch độc quyền tại truyen.free