Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tùy Thuyết Thư Nhân - Chương 482: Thế gia

"Hắn thật sự nói như vậy sao?!"

"... Đúng vậy."

"Ngươi chắc chắn?"

"Vì sao ta phải lừa ngươi?"

"Chuyện này sao có thể?! Hà xa tính nóng, có hỏa, ăn vào tâm hỏa vượng thịnh, sợ tổn thương tỳ vị... Sao có thể là vật bổ huyết bổ âm? Cái này..."

"... Tôn đạo trưởng, ta chỉ thuật lại nguyên văn cho ngươi thôi, nếu không có ngươi giải thích, ta còn không biết nhau thai lại có thể trị phong tà... Ngươi tìm ta để giải thích, ta cũng không biết a!"

"Ây..."

Vừa trốn khỏi Từ Tường huyện chưa đầy nửa ngày, Lý Trăn đã sắp bị Tôn Tư Mạc hành hạ đến điên rồi.

Đây chính là y đức của thầy thuốc sao? Ôi trời.

Cái gì cũng muốn truy tận nguồn, muốn cùng ta, một kẻ ngay cả cổng bệnh viện mở hướng nào cũng không biết, tranh cãi đến cùng sao?

Không phải... Đại ca, ta đến thú y cũng không phải.

Ngươi đây không phải làm khó người ta sao?

Nhưng không thể không thừa nhận, ít nhất, Lý Trăn cảm thấy những kiến thức liên quan đến Chúc Do thuật trong đầu mình thật sự hoang đường...

Ngươi đã thấy ai châm cứu cho quỷ chưa?

Chắc là chưa.

Ở đây có.

Ngươi đã thấy ai nuôi dưỡng yêu quái như "Huyết Nô", chuyên lấy máu trị thương chưa?

Chắc là chưa.

Ở đây cũng có.

Nói thật... Lý Trăn hiện tại cũng có chút hoài nghi lịch sử.

Hắn đang nghĩ... Yêu tộc có phải căn bản không phải bị Thủy Hoàng Đế đuổi đi, mà đơn thuần là không muốn chịu đựng cái sự tức giận này, tự mình chạy đến Siberia.

Bởi vì trong những kiến thức này, gần 30% điều kiện thi triển Chúc Do thuật đều có sự tồn tại của "Yêu".

Trong mắt "Chúc từ", yêu không phải sinh vật có trí khôn, mà chỉ là một loại vật liệu trị bệnh cứu người.

Khá lắm.

Rốt cuộc ai mới là yêu quái?

Trên đường đi, ��ừng nói Tôn Tư Mạc vừa nhớ vừa tranh cãi với Lý lão đạo. Ngay cả Đường Tăng và Tiểu Thôi cũng không khỏi nhíu mày.

Những kiến thức trong đầu đạo trưởng... Thật sự quá mức máu tanh dã man.

Nhưng những người này, kể cả Lý Trăn, đều hiểu... Lấy ánh mắt hiện tại để đánh giá những tiền bối là không công bằng. Bởi vì trong hoàn cảnh đó, những kiến thức này nếu không dã man, không hung tàn với Yêu tộc, mới là bất công lớn nhất với nhân tộc.

Chỉ có thể nói, trí tuệ của tiền nhân là sản phẩm đặc thù của thời đại đặc thù, có thể dùng, nhưng không thể dùng hoàn toàn.

Ví dụ như hai người đang nói chuyện về nhau thai... Nói trắng ra là, dùng cuống rốn luyện chế thuốc đặc trị vết thương... Nếu toa thuốc này truyền đến tay kẻ tâm thuật bất chính nào đó, ai biết có sản phụ nào gặp nạn không.

Cho nên, dùng như thế nào vẫn phải xem Tôn Tư Mạc.

Lý Trăn chỉ cần đem hết những gì trong đầu nói cho người ta là được.

...

Cứ như vậy, đến trưa, cuốn sách đầu tiên đã viết được hơn nửa.

Đến giờ cơm, Tôn Tư Mạc không phụ giúp, mà bưng sách ngẩn người.

Lý Trăn thì nhìn về phía dãy núi trước mặt ngẩn người.

Hoặc là nói, cảm nhận mặt đất dưới chân rung động.

Đường Tăng thì niệm kinh, nhìn rất rối rắm.

Xui xẻo nhất là Tiểu Thôi.

Không hiểu ra sao, nữ hiệp lại thành đầu bếp. Không chỉ phải lo cơm nước cho ba người xuất gia, còn phải nuôi ngựa... Thật không biết nói với ai.

"Đạo trưởng, ăn cơm."

Nấu xong một nồi canh rau, Tiểu Thôi gọi một tiếng.

Thoát khỏi cơn rung động mặt đất, Lý Trăn gật đầu:

"Ừ, tới đây."

Đi đến bên đống lửa, nhận lấy bát da để xuống đất, ném bánh ngô vào canh, tranh thủ lúc bánh chưa mềm, hắn nói:

"Thôi cư sĩ, đi theo con đường này, đi thêm một canh giờ nữa là đến Hà Đông chứ?"

"Có thể."

Thôi Thải Vi gật đầu:

"Qua dãy núi kia là đến. Sau đó chúng ta đi về phía nam, nếu ta nhớ không lầm, đi khoảng ba bốn mươi dặm là đến Vu Quát. Chỗ đó rất gần Hoàng Hà, mỏ muối Hỏa Ngọc ở đó sẽ được vận trực tiếp đến cửa sông, có thuyền xuôi dòng xuống Lạc Dương. Chỗ đó rất phồn hoa, mặc kệ đạo trưởng muốn tìm hiểu tin tức gì, chắc chắn có người biết."

"... Vậy bần đạo có một thắc mắc."

Lý Trăn nghĩ ngợi, hỏi:

"Vô Đoan Nhi mấy tháng trước gây ra động tĩnh lớn như vậy, theo lời Thôi cư sĩ, mỏ muối Hỏa Ngọc... Chắc rất đắt?"

"Còn... Rất đắt."

Suýt chút nữa nói ra hai chữ "còn tốt", nữ hiệp vội đổi giọng, gật đầu nói:

"Muối mỏ Hỏa Ngọc... Tôn đạo trưởng chắc đã dùng qua rồi?"

"Ừm."

Tôn Tư Mạc buông sách, bưng bát gật đầu:

"Thứ đó là do hỏa mạch sinh ra, tự nhiên mang theo ba phần hỏa khí, nếu trộn với gỗ vụn và nhiều vật liệu khác, là một loại thuốc trợ hỏa rất tốt. Luyện đan sư Nhất phẩm trở lên của Lão Quân quan mới có tư cách dùng, để luyện đan, có thể rút ngắn rất nhiều thời gian. Mùi vị... Cũng tạm được. Cũng có thể làm thuốc, nấu canh cho người bị phong hàn là tốt nhất. Nhưng không được dùng nhiều, quá hăng sẽ phản tác dụng, có nguy cơ tâm hỏa bốc lên."

Ông ta nói quá chuyên nghiệp, người bình thường nghe không hiểu.

Lý Trăn muốn hỏi không phải cái này, mà là sau khi nghe xong tiếp tục nói:

"Nếu vật này trân quý như vậy, Vô Đoan Nhi không có lý do gì không đánh chủ ý chứ?"

"Hắn không dám."

"..."

"...?"

"???"

Lời này của Tiểu Thôi khiến ba người nghi ngờ.

Thôi Thải Vi hơi xấu hổ... Nhưng vẫn giải thích:

"Muối mỏ Hỏa Ngọc, từ xưa là của Thái Nguyên Vương thị. Thời Đông Hán, Vương Doãn dùng gì để được Đổng Trác coi trọng khi nhập chủ Lạc Dương? Một mặt là thân phận Vương gia của ông ta, mặt khác... Là tiềm lực tài chính dưới cái danh nho khôi thủ. Trong các thế gia, Vương gia là giàu nhất, và mỏ Hỏa Ngọc là của nhà họ, đời nào cũng vậy. Vô Đoan Nhi ở Hà Đông thế lớn, đúng là không sai. Nhưng động đến sản nghiệp của thế gia, chẳng khác nào đắc tội bảy nhà."

Nói đến đây, nàng có chút tự giễu:

"Thiên hạ này... Ai chẳng biết bảy nhà đồng khí liên chi? Ai dám đắc tội họ?"

"Lời này không sai. Bảy nhà có gốc rễ quá sâu."

Tôn Tư Mạc cũng cảm khái:

"Trên triều đình, từ hậu cung đến tiền triều, trên giang hồ, từ danh môn chính phái đến đám ô hợp... Đâu đâu cũng thấy bóng dáng c��a họ. Không nói nhiều, khi bần đạo ở Lão Quân quan, có mười lăm người là Đan sư Nhất phẩm. Trong mười lăm người đó, bảy người là thế gia, hai người từng nhận ân huệ cứu mạng của bảy nhà, một người cưới con gái chính thất của Lư thị..."

"... Hai phần ba?"

Thấy Lý Trăn ngẩn người, Tôn Tư Mạc gật đầu:

"Đây vẫn chỉ là Đan sư. Như lời Thôi cư sĩ nói, trong thiên hạ này, ai lại không muốn cưới con gái của năm họ? ... Cho nên, tên thổ phỉ Vô Đoan Nhi không dám động đến sản nghiệp của thế gia cũng là bình thường. Nếu không động, có lẽ chỉ mình hắn chết. Còn nếu động... Chỉ sợ mồ mả tổ tiên cũng không yên."

Lời này rất có phong cách của ông ta, dù là triều đình hay thế gia, một câu có thể bao quát hết vinh hoa nhân gian của Đan sư Nhất phẩm đến chí hướng tế thế cứu dân của lang trung vân du tứ phương.

Tôn Tư Mạc, người có tư tưởng vượt ra khỏi hồng trần, tự nhiên có tư cách nói như vậy.

Nghe vậy, Thôi Thải Vi hơi nhíu mày, nhưng không nói gì.

Lý Trăn khẽ gật đầu:

"Thì ra là thế. Nói cách khác... Dù Hà Đông có loạn đến đâu, thế gia cũng không bị tổn hại gì, đúng không?"

"..."

Thôi Thải Vi nghĩ ngợi, giọng thấp hơn:

"Có lẽ có, nhưng không nhiều."

Rồi nói tiếp:

"Thật ra... Đạo trưởng, là thế này. Từ khi Hà Đông loạn lên, giá muối tăng rất nhiều. Vô Đoan Nhi cần muối để đổi vũ khí, và những kẻ đáng ghét nhất, ta nghĩ chắc chắn là những thương nhân ép giá thu mua, rồi đầu cơ trục lợi. Thế gia tuy thâm căn cố đế, nhưng... Không phải ai cũng là người xấu. Ngược lại, những thương nhân buôn muối mà chúng ta thấy trên đường... Hôm qua ta nghĩ, giá muối trong thiên hạ nhiều nhất ba tháng nữa sẽ trở lại mức giá của những năm trước. Thế gia lấy của dân, đương nhiên hiểu đạo lý 'tát ao bắt cá'. Cho nên lúc này, đưa giá muối trở lại bình thường mới là cách làm của người trí tuệ..."

Nói đến đây, có lẽ cảm thấy mình nói hơi nhiều, nàng lại có chút che đậy:

"Tại hạ có không ít bạn bè ở Vu Quát, Vu Quát có mỏ muối Hỏa Ngọc, nhưng cũng là yếu địa giao thông quan muối nhập sông. Đến đó, xin cho tại hạ tìm hiểu một phen, chắc là có thể có bằng chứng."

Lần này ngay cả Tôn Tư Mạc cũng hiểu thân phận hiệp khách này có chút kỳ lạ.

Người giang hồ bình thường... Không nghĩ về thế gia như vậy.

Hoặc là nói, chín mươi chín phần trăm người trong thiên hạ chỉ có kính sợ và xa lánh thế gia, tuyệt đối không cân nhắc họ đã làm gì cho thiên hạ này.

Họ Thôi... Lại có nhận thức chính xác về thế gia như vậy.

Chẳng lẽ là người nhà họ Thôi?

Nghe vậy, Lý Trăn cũng cảm thấy đối phương nói có lý.

Thật ra đạo lý này rất đơn giản.

Thứ nhất, thế gia có lợi ích riêng. Và lợi ích của họ, dù thu hay nhượng lại, đều có quy tắc riêng. Nói trắng ra, không phải người có thân phận địa vị tương đương, họ sẽ không làm ăn cùng.

Và trong khi giữ vững chắc địa vị của mình... Giống như lời Thôi Vi nói, thế gia không phải đại BOSS phản diện, vô não bóc lột mồ hôi nước mắt của nhân dân. Nếu nghĩ như vậy, thì quá coi thường những quái vật khổng lồ có thể phát triển thành gia tộc đến bây giờ.

Họ có lợi ích riêng, và cũng có quy tắc bảo trì sự ổn định của thị trường dựa trên lợi ích của mình.

Thị trường kinh tế không phải sản phẩm bất biến, có lẽ họ chưa có khái niệm kinh tế học, nhưng ít nhất đạo lý "tát ao bắt cá"... Đừng nói người khác, ngay cả Lý Trăn cũng không tin họ không hiểu.

Và bây giờ nghĩ lại, khi thấy những thương hội không phải buôn muối hoạt động trên quan đạo, ban đầu Lý Trăn còn tưởng họ đang phát tài nhờ chiến tranh.

Nhưng nghĩ kỹ lại, có lẽ họ không phải đang tăng thêm nhân viên đến khắp nơi trong triều Tùy, ổn định giá muối, bảo đảm lợi ích của mình, theo đuổi sự phát triển lâu dài, chứ không phải đuổi tận giết tuyệt, bán giá muối đến mức không thể chạm tới, tự đào mồ chôn mình.

Không thực tế lắm.

Nhưng ông tin chắc mọi chuyện trên đời đều có hai mặt.

Có lẽ đứng ở góc độ của họ, thế gia không xấu.

Nhưng có nhất thiết phải tốt không? Chưa chắc.

Ít nhất... Theo ông thấy là không.

Nhưng bây giờ nói gì cũng vô dụng, trăm nghe không bằng một thấy.

Bưng bát, ông nghĩ ngợi, nói:

"Đi Vu Quát trước đã. Bàn binh trên giấy vô dụng, chúng ta giải quyết tình hình bên đó trước, rồi sớm tụ hợp với lão Đỗ mới là thật."

Ông đến Hà Đông, là muốn cứu dân khỏi lầm than.

Không vì gì khác, chỉ vì lòng từ bi và không muốn phụ lòng bạn bè.

Không phải tìm phiền phức, không phải tranh giành với dân, không phải giả heo ăn thịt hổ làm thế gia...

Nói đi nói lại... Một đạo sĩ sa sút, không liên quan gì đến thế gia, nước giếng không phạm nước sông, tìm phiền phức làm gì?

Phiền phức loại chuyện này...

Phiền phức nhất a.

Ta lão Lý không phải loại người chủ động tìm phiền phức cho mình mà, đúng không?

Ông thầm nghĩ.

Ngày mùng một tháng năm a, cầu nguyệt phiếu!!! Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free