(Đã dịch) Đại Tùy Thuyết Thư Nhân - Chương 458: Rượu chay
Thế là, không nhìn, không nghe, không nghe thấy, không thấy.
Bạch Mã Tự cùng ta, một đạo sĩ, có quan hệ gì?
Phật Đà bị phá Kim Thân? Đây chính là Bạch Mã Tự, một đám hòa thượng một năm chỉ riêng cầm tiền công đức cũng không biết giàu đến mức nào.
Cũng là thời đại này không có cổ phiếu, nếu không, Bạch Mã Tự mà không lên sàn, ta theo họ ngươi.
Đạo nhân tiếp tục ngẩng đầu nhìn trời.
Lại nghe thấy một câu:
"Đạo sĩ, ta đang nói chuyện với ngươi."
Ngươi tính là cái gì? Nói chuyện với ta ta liền phải phản ứng ngươi?
Ừm, có chút buồn ngủ.
Lý Trăn ngáp một cái liền muốn trở về phòng.
Nhưng ai ngờ vừa muốn cất bước, bỗng nhiên, Huyền Trang lại đi mà quay lại.
Không biết chỉ trong vài phút ngắn ngủi hắn đi đâu, khi trở về, trong tay lại xách hai cái bình sứ.
Vào cửa, nhìn hai người cười nói:
"Biết đạo trưởng thích rượu ngon, đệ tử Phật môn tuy không thể uống rượu, nhưng hai bình này là rượu chay dùng để lễ Phật, chính là nho hái năm ngoái cất. Mùi rượu tuy nhạt, nhưng mùi trái cây mười phần, mời đạo trưởng cùng Thị lang đại nhân nếm thử."
"... "
Lý Trăn khóe miệng giật một cái, trong lòng đã bắt đầu chửi thầm.
Ngươi hòa thượng này sao không phân biệt lớn nhỏ?
Lúc nào rồi? Còn uống rượu?
Còn rượu nho...
Rượu chính là rượu, điểm cái gì chay mặn?
Bắt cóc đạo đức vẫn là đám con lừa trọc các ngươi chơi tốt...
Bất quá, dù trong lòng giơ chân chửi đổng, nhưng hắn thực tế cũng hiểu Huyền Trang không nói sai.
Đối với Phật gia mà nói, rượu xác thực chia chay mặn.
Cái gọi là rượu mặn, chính là rượu mọi người thường dùng để uống, thời nay người chưa biết chưng cất có thể chiết xuất độ cồn, vẫn dùng men rượu lên men, gọi là "rượu mặn". Còn rượu chay ý nghĩa rất đơn giản, chỉ là đơn giản lọc bỏ cặn rượu, còn sót lại rượu, cho vào nồi nấu sôi, để rượu không bị hỏng.
Mùi vị rất nhạt nhẽo, nói thật ra, rượu mặn và rượu chay cũng như rượu trắng cay độc, cùng rượu trắng pha thêm nước, giống loại Sake kia.
Uống nhiều lắm thì hơi choáng đầu muốn đi nhà vệ sinh, nhưng sẽ không say.
Huyền Trang mang theo hai chai rượu chay thoang thoảng mùi nho mà tới. Thiền phòng vốn là phòng của người ta, căn bản không cần Lý Trăn cho phép, liền đẩy cửa phòng ra, bày lên bàn.
Tiếp đó đứng ở cửa nhường lối:
"Hai vị mời."
Với thân phận chủ nhân, đây là mời hai người cùng nhau vào nhà uống rượu.
Lý Trăn thật ghét hắn không có mắt nhìn.
Nhưng hết lần này tới lần khác, áo lông chồn đại nhân không nhúc nhích, như đang nói "Hắn vào, ta liền vào" vậy.
Thế là...
"Đạo trưởng, mời."
"... "
Đứng ở cửa, Lý Trăn cuối cùng mở miệng.
Mặt đầy bất đắc dĩ:
"Ta có thể không uống sao?"
Hòa thượng vẫn cười ha hả, lại chỉ tay ra ngoài viện:
"Bạch Mã Tự tuy không có thập bát đồng nhân La Hán của Thiếu Lâm Tự, nhưng chín vị hộ viện võ tăng cũng phải gọi bần tăng một tiếng sư thúc."
"... Ngươi xác định ngươi là hòa thượng? Mà không phải lưu manh?"
Lý Trăn hết lời để nói, mà lúc này, áo lông chồn đại nhân vẫn đứng trong viện cuối cùng mở miệng.
"Huyền Trang."
"Thị lang đại nhân."
Hòa thượng hành lễ.
Chỉ nghe một câu:
"Đây là chuyện của ta và hắn, ngươi là cao tăng, không cần lẫn vào, hãy về Đại Hùng Bảo Điện niệm kinh đi."
"... "
Trong mắt Huyền Trang không hề ngạc nhiên, ngược lại lộ vẻ rất nghe lời.
Chắp tay trước ngực:
"A Di Đà Phật, vậy bần tăng không quấy rầy hai vị."
Áo quần tung bay mà đi, trong nháy mắt chỉ còn lại hai người.
Mà lần này, nữ tử tháo mũ rộng vành.
Từng bước một đi tới sau lưng đạo nhân, nói:
"Vào đi. Ta biết trong lòng ngươi tức giận, nhưng cũng không phải trẻ con, làm gì giận dỗi?"
"... "
Lý Trăn lần này rốt cục quay đầu.
Mặt không vui không buồn:
"Ừm, tốt."
Thanh âm bình tĩnh, rồi cúi người hành lễ:
"Thị lang đại nhân mời."
Khách khách khí khí.
Mà lần này... Nữ tử rốt cục nhíu mày.
Nghĩ nghĩ, nàng không nói gì, nàng đi trước, đạo nhân theo sau, tiến vào thiền phòng thanh tịnh.
Lý Trăn không đóng cửa, vào nhà liền ngồi đối diện nữ tử, cầm bình rượu ngửi ngửi, thầm nghĩ:
"Sao nghe như nước ép lý chua đen."
Lập tức cầm chén, rót cho mình một ly.
Còn nữ tử đối diện...
Muốn uống thì tự rót.
Bưng chén trà đầy rượu nho, tự mình nếm thử một ngụm, hắn bỗng sững sờ...
Hả?
Ồ nha ~
Mùi vị này...
Không tệ à.
Vốn tưởng rượu này chắc chắn khó uống, kết quả một ngụm vào bụng, cảm nhận vị chua ngọt vừa phải trong miệng, trong nháy mắt Lý Trăn muốn nếm thêm một ngụm.
Lần này là một ngụm lớn.
Một hơi rót cạn ly.
Mùi vị mát lạnh sảng khoái, ngọt lịm.
Thật không tồi!
Đang định rót chén thứ hai, giọng nữ tử lại vang lên:
"Mùi vị không tệ?"
"... "
Đạo nhân căn bản không đáp lời.
Tai trái nghe tai phải vứt.
Nữ tử dường như không để ý, tự nói:
"Năm ngoái rằm tháng chín, Quan Thế Âm Bồ Tát giáng sinh, bệ hạ ban năm mươi cân nho Tử Tinh Long Nhãn tốt nhất, nhóm rượu chay này hẳn là từ đó mà ra. Xem ra Huyền Trang ở Bạch Mã Tự địa vị quả nhiên không thấp. Rượu này cũng không có nhiều, hắn lại có thể lấy ra hai chai... Đạo sĩ, xem ra quan hệ của hắn với ngươi rất tốt."
Lúc nói chuyện, Lý Trăn đã uống cạn chén thứ hai.
Nhưng vẫn không đáp lời.
Mà bình sứ cũng không chứa được bao nhiêu rượu, người khác uống đều dùng chung chén rượu, Lý Trăn còn tốt, trực tiếp dùng tách trà.
Đến khi rót đầy chén thứ ba, bình sứ bụng phình miệng hẹp đã trống không.
Thấy vậy, nữ tử tùy ý đẩy bình rượu trước mặt mình lên giữa bàn.
Ý là nhường cả phần của nàng cho hắn.
Nhưng Lý Trăn không còn uống ừng ực, mà buông chén, nhìn chằm chằm bình sứ như đang ngẩn người.
Thế là, nữ tử lại hỏi:
"Ngươi định giả điếc đến bao giờ?"
"Bần đạo không có điếc."
Lý Trăn lắc đầu:
"Thị lang đại nhân nếu có gì, cứ việc phân phó."
Nghe hắn rốt cục mở miệng, ban đầu trong mắt nữ tử còn thoáng có ý cười. Nhưng nghe vậy, lông mày lại nhíu lại:
"Sao? Vẫn còn oán trách ta?"
Oán trách?
Đạo nhân châm biếm cười một tiếng.
Được thôi.
Chỉ là oán trách.
Thế là, hắn lại im lặng.
"... Ta đang nói chuyện với ngươi."
"... "
"Tai không điếc, miệng cũng không câm, Lý Thủ Sơ, ngươi gan lớn nhỉ."
"... "
Đạo sĩ vẫn không đáp lời.
Một bộ khó ưa.
Mà lần này, nữ tử triệt để không kìm được lửa giận trong lòng.
Nếu là bình thường, đạo nhân bày ra bộ mặt lợn chết không sợ nước sôi này, cùng lắm thì mọi người tiện tay thử hư thực!
Đánh một trận, nắm tay ai lớn, người đó có lý!
Nhưng bây giờ nàng không thể động khí, nhìn đối phương ngược lại có cảm giác chó gặm con rùa không biết cắn chỗ nào.
Thế là.
Giận!
"Ầm!"
Tuy không thể động khí, nhưng nàng vẫn đấm một cái khiến bàn rung chuyển, híp mắt nhìn đạo nhân đối diện:
"Lý Thủ Sơ! Ta đang nói chuyện với ngươi! ... Ngươi có biết đó là Hữu Kiêu Vệ tướng quân, quan to tam phẩm triều đình! Võ tướng tam phẩm! Hắn muốn chém ngươi, ngươi nói lý cũng không có chỗ nói, ngươi có biết không!?"
"... "
"Còn tưởng là câm điếc?"
Nữ tử siết chặt nắm đấm ửng đỏ, trong giọng nói hiếm thấy có vẻ nghiến răng nghiến lợi:
"Giả câm, làm như không thấy, không để ý người? ... Lý Thủ Sơ, ngươi học được bản lĩnh rồi đấy!"
Mà thuận theo cảm xúc, không biết vì sao, một câu thốt ra:
"... Sao, nhất định phải ta thừa nhận ta sai, để ta cầu xin ngươi mới được sao!?"
Cuộc đời như một giấc mộng, hãy trân trọng những khoảnh khắc hiện tại. Dịch độc quyền tại truyen.free