(Đã dịch) Đại Tùy Thuyết Thư Nhân - Chương 455: Chơi bẩn
Bồi tội?
???
Nghe đến lời này trong nháy mắt, ánh mắt Lý Trăn liền không còn ai khác.
Đôi mắt chăm chăm nhìn chằm chằm chiếc mũ rộng vành lụa mỏng trắng muốt kia, muốn xuyên thấu lớp lụa mỏng, nhìn rõ ánh mắt đối phương.
Hắn thật sự rất muốn biết... lời bồi tội này từ đâu mà ra.
Áo lông chồn đại nhân không ngốc.
Hắn rất chắc chắn.
Cũng không tin đối phương không đoán ra tình huống hiện tại.
Mặc dù... lúc này chính Lý Trăn cũng có chút nghi hoặc, vì sao Lý Thế Dân lại vô duyên vô cớ để mắt đến mình.
Nếu chỉ vì món cá xông khói kia...
Vậy hắn chỉ có thể nói, đối phương là kẻ thần kinh.
Lão Đỗ làm việc thế nào, Lý Trăn hiểu rất rõ. Hắn không tin những lời mình nói ở Xuân Hữu xã hôm trước, lão Đỗ không hiểu, lại giấu giếm không cho đối phương biết.
Huống chi, hôm đi, lão Đỗ đã nói rõ, hắn đem phương pháp làm cá xông khói nói cho đối phương biết.
Một món cá xông khói mà thôi, mình không đến mức bị người để mắt tới.
Vậy... còn có thể là gì?
Cầu hiền như khát?
Nghĩ đến khả năng này, Lý Trăn suýt chút nữa bật cười.
Làm gì? Muốn cho ta xuyên không về, kể chuyện "Tùy Đường" cho những khán giả tôn Đường Thái Tông lên thành bậc thánh nhân kia nghe: Lý Thế Dân không phải cầu hiền như khát, hắn là thấy sắc nảy lòng tham?
Ngươi có cầu hiền như khát thế nào, cũng không đến mức không cho người ta nói, trực tiếp muốn bắt người đi chứ?
Còn thả ra Lý Nguyên Bá như chó điên.
Nên nói gì đây? Chẳng lẽ Lý Thế Dân là Yandere? Không chiếm được thì hủy đi?
Vậy thì quá khó hiểu, cái kiểu thao tác này.
Nhưng nếu chuyện này xảy ra với người khác, hắn có lẽ sẽ suy nghĩ một chút. Suy nghĩ kỹ xem Đường Thái Tông "mưu tính sâu xa" kia rốt cuộc muốn gì, cái thân phận này có chuyện gì quan trọng đáng giá đối phương vứt bỏ cái mỹ đức ba lần mời chào truyền thống, trực tiếp biến thành Bá Vương ngạnh thượng cung.
Nhưng chuyện này nhân vật chính, là chính mình.
Ngươi mời ta, ta nể mặt ngươi đến cửa.
Sau đó ngươi muốn trói ta về?
Ta nợ ngươi cái gì sao?
Mà lúc này Lý Uyên ba phải thì thôi đi, tâm tư trong lời nói của hắn Lý Trăn nắm chắc rất rõ ràng.
Tựa như Lý Tĩnh sau này đánh đâu thắng đó, cuối cùng cũng rơi vào kết cục đóng cửa không ra.
Ngươi có thể nói hắn thông minh, thức thời.
Nhưng hắn làm vậy là vì sợ.
Chỉ là Lý Tĩnh sợ Lý Thế Dân, còn Lý Uyên sợ Dương Quảng.
Không phải, với chức Hữu Kiêu Vệ tướng quân, thân phận Lũng Tây Lý gia, trừ Dương Quảng ra, ở Lạc Dương hắn không thể nghênh ngang sao?
Mặc kệ hắn có muốn mưu phản hay không, Lý Uyên hiển nhiên không muốn bị chú ý quá mức.
Cho nên, hắn ra mặt cho mọi người một bậc thang, để xuống nước.
Nhưng ngươi áo lông chồn đại nhân góp vui làm gì?
Bồi tội?
Ta bồi tội cho ai?
Cho Lý lão nhị?
Hay cho con chó hoang kia?
Ta làm sai sao?
Không có mà.
Không làm sai, ta dựa vào cái gì bồi tội?
Trong mắt đạo sĩ chậm rãi xuất hiện một tia thất vọng.
Thất vọng triệt để.
Ánh mắt rời khỏi áo lông chồn đại nhân.
Vừa rời đi, Huyền Tố Ninh cảm thấy cánh tay bạn thân bỗng nhiên siết chặt...
"... "
Nàng khẽ động mắt, nhưng không nói một lời.
Thậm chí dập tắt ý định vạch trần thân phận đệ tử của ta.
Cũng không biết vì sao lại làm vậy, nhưng nàng thực sự không có ý nghĩ đó.
Cứ vậy, Huyền Tố Ninh nhìn đệ tử ánh mắt đầu tiên dừng trên Lý Uyên đang nhíu mày nhìn hắn, sau đó chậm rãi dời sang Lý Trung.
Rồi từ Lý Trung, từng chút một dời sang Lý lão nhị vẫn đang dập đầu tạ tội với phụ thân.
Chợt lóe lên.
Cuối cùng, hắn nhìn con chó hoang kia.
Chó hoang lúc này rất sợ, hắn dường như rất e ngại bộ dạng điên dại vừa rồi bị phụ thân nhìn thấy, lúc này ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên.
Lý Uyên, dường như có sức ảnh hưởng lớn đến thế.
Chỉ cần hắn xuất hiện, dù trong nhà có ngưu quỷ xà thần gì, cũng không thể gây ra sóng gió.
"A ~"
Thấy vậy, đạo sĩ bỗng bật cười khẽ.
Đáy mắt là vẻ hiểu rõ.
Đây chính là khai quốc hoàng đế Đại Đường bị vô số chuyên gia học giả dùng ngòi bút làm vũ khí suốt ngàn năm, trở thành bằng chứng cho câu "Đi theo Lý Thế Dân, chó cũng có thể làm quan"?
Sách sử... thật đúng là có chút lầm người.
Lòng hắn tràn đầy cảm khái.
Vừa lúc tiếng cười khẽ thu hút sự chú ý của mọi người, vẻ trêu tức đáy mắt hóa thành... một nỗi thất vọng khó tả.
Không xin lỗi, cũng không chắp tay.
Cuối cùng nhìn thoáng qua... nữ đạo nhân đáy mắt không vui không buồn, Lý Trăn khom người:
"Lão sư."
"?"
Lời này vừa ra, Lý Uyên đáy mắt nổi lên một tia nghi hoặc.
Còn Huyền Tố Ninh nghe thấy tiếng hít thở đứt quãng của nữ tử bên cạnh.
Cũng trong khoảnh khắc này, một tiếng lẩm bẩm vang lên trong viện, trôi dạt đến tai mọi người:
"Từng người..."
Đứng cạnh vị tăng nhân tuấn mỹ kia, đạo nhân quay sang mọi người, hỏi nghi ngờ của mình:
"Chơi kiểu gì... mà bẩn vậy?"
"... "
"... "
"... "
"Lý Thủ Sơ!"
Áo lông chồn đại nhân dường như muốn nói gì đó, nhưng đạo nhân không nghe.
Kiêu Vệ cũng được, Bách Kỵ ty cũng thế.
Hay đệ nhất hảo hán tương lai hoặc Đường Thái Tông.
Đạo nhân không nhìn áo lông chồn đại nhân, mà quay sang nhìn đại địch cả đời của mình.
"Hòa thượng, ta đi thôi?"
"... "
Ánh mắt thanh tịnh bình hòa của tăng nhân chậm rãi thu hồi từ Lý thị lang vừa gọi tên đạo trưởng.
Như có điều suy nghĩ.
Nghĩ ngợi, cười nói:
"Đạo trưởng, trà Bạch Mã tự, đạo trưởng đã từng thưởng qua chưa?"
Lý Trăn không trả lời, chỉ nhìn Sinh môn sáng lên trong mắt, nhún vai, một chân đã bước ra ngoài.
Không ai ngăn cản hắn.
Cũng không ai mở miệng.
Cứ mặc hắn rời đi.
Đợi hắn biến mất, vị tăng nhân tuấn mỹ chắp tay trước ngực:
"Nam Vô A Di Đà Phật, chư vị thí chủ, xin thứ cho bần tăng cáo lỗi, không thể đi cùng."
Nghỉ, chẳng biết vì sao, hắn lại liếc nhìn Lý thị lang che mặt, bước chân mạnh mẽ, ống tay áo tung bay, biến mất trong ánh trăng.
"... "
"... "
"... "
Bầu không kh�� vẫn hoàn toàn tĩnh lặng.
Lúc này, Huyền Tố Ninh nhìn những người trong viện, biết những chuyện mà người khác không biết, đương nhiên sẽ không ở lại.
Tối nay mặc kệ xảy ra chuyện gì, ít nhất...
Cho ngươi một cái cớ đoàn tụ với người nhà, không phải sao?
Nàng buông tay bạn bè, khẽ phất phất trần:
"Phúc sinh vô lượng thiên tôn, Lý công, đệ tử bần đạo tâm tính bất định, liều lĩnh, lỗ mãng, mong Lý công chớ trách."
Đồ đệ đi rồi, lời khách sáo đến lượt sư phụ nói.
Lý Uyên kinh ngạc và kiêng kỵ, vừa muốn đáp lễ, đã thấy vị đạo nhân trong truyền thuyết ở Hương Sơn lâu năm kia bỗng nhíu mày.
Trong một khoảnh khắc trừu tượng, nàng nhíu chặt mày, nhìn chằm chằm hướng tăng nhân biến mất, thân thể hóa thành những đốm huỳnh quang.
Vì sao nàng nhíu mày?
Lý Uyên không hiểu.
Cũng lúc đó, trong nội viện vang lên tiếng thở dài:
"Ai..."
Sau tiếng thở dài mệt mỏi, đôi mắt nữ tử dưới mũ rộng vành cũng nhìn chằm chằm hướng tăng nhân rời đi, không nhíu mày, mà có một loại... cảm xúc khó tả.
Nhưng ngay lập tức khôi phục vẻ tĩnh lặng.
"Nơi này không phải chỗ nói chuyện, Lý công, có thể tìm một gian phòng thanh tĩnh không?"
"... "
Nghe cách xưng hô này, khóe mắt Lý Uyên khẽ giật.
Nhưng đáp ứng rất thống khoái:
"Ừm, Lý thị lang, mời."
Dẫn đường phía trước, vừa bước một bước, hắn lại quay đầu nhìn hai con trai:
"Còn ngẩn ra đó làm gì? Quay lại đây đãi khách!"
...
Hoàng cung, giữa tiếng chuông vũ nhạc, Dương Quảng ngồi trên giường mềm, ăn dâu quả Bắc Địa hiếm thấy, vẻ mặt an nhàn.
Làm "Thái thượng hoàng" có điểm này tốt.
Cháu trai giám quốc, hắn có thể quang minh chính đại mò cá vẩy nước.
Mấy ngày nay, hậu cung không lúc nào yên tĩnh.
Chỉ trời biết đến mùa đông năm nay Dương Đồng có thêm một đám hoàng thúc nữa không.
Hoàng Hỉ Tử hầu hạ bên cạnh, mắt không hề liếc những cung nữ chân trần đang múa, mà chăm chăm vào chén rượu của đế vương.
Lúc này, một nội thị chạy đến cửa.
Hắn quay đầu nhìn, thấy trên mặt xác khô của con nuôi không có vẻ gì gấp gáp, liền thở phào nhẹ nhõm, rồi lặng lẽ đến bên cạnh con nuôi, ghé tai nghe một lát, gật đầu, trở lại bên Dương Quảng.
"Bệ hạ."
"Ừm?"
Mắt Dương Quảng không rời khỏi mắt cá chân trắng nõn của đám vũ nữ, đáp lời qua loa.
Theo lý mà nói, làm thần tử, nhất là cận thần như Hoàng Hỉ Tử, nhìn mặt mà nói chuyện là kỹ năng cơ bản nhất, trước mắt bệ hạ tâm đã bay đến gót chân vũ nữ, nếu không phải chuyện đặc biệt gấp, để lát nữa nói mới phải đạo lý.
Nhưng...
"Bệ hạ, Lý thị lang đến phủ Hữu Kiêu Vệ tướng quân."
"Ừm?"
Dương Quảng ngẩn người.
"Lý Uyên?... Hòa nhi tìm hắn làm gì?"
Nghe vậy, Hoàng Hỉ Tử nhỏ giọng giải thích:
"Tin này không phải từ Chúc Long mà ra. Mà từ pháp sư Huyền Trang."
"... ?"
Dương Quảng càng thêm mộng.
Thấy vậy, Hoàng Hỉ Tử vội vàng kể lại mọi chuyện cho đế vương nghe.
Sau đó...
"Lý Thủ Sơ?... "
Đầu tiên, đế vương suy nghĩ một chút, rồi bừng tỉnh:
"À, ta nhớ ra rồi... Đạo sĩ thay thế thành Phi Mã đúng không?"
"Đúng vậy."
"Lý Uyên... Lý Thủ Sơ... Hai người họ có quan hệ gì?"
"Hồi bệ hạ, nô tỳ cảm thấy chắc không có quan hệ gì. Tuy cùng họ Lý, một người là Lý gia, một người từ tây bắc đến, chắc không liên quan."
"Ừm... Nhưng Lý Thủ Sơ là người của Hòa nhi, đúng không?"
"Đúng vậy, nhưng không phải người Bách Kỵ ty."
"Ha ha, thú vị."
Đế vương từ nửa nằm nửa dựa ngồi thẳng dậy:
"Lý gia nhị lang mời Lý Thủ Sơ, Huyền Trang vào Lý phủ rồi cùng Lý Thủ Sơ rời đi, Hòa nhi và Lý gia bắn đại bác cũng không tới, vậy mà cũng đến Lý phủ... Ừ, ta nhớ Lý Thủ Sơ từ thành Phi Mã ra? Lần này thành Phi Mã lại liên hệ với Lý Uyên... Nhưng nếu những người này thật muốn câu kết, Huyền Trang không dám dùng Tử Kim Bát Vu ở phủ Lý Uyên chứ?
Lý Thủ Sơ chịu ra mặt vì thành Phi Mã, chứng tỏ quan hệ hai bên rất tốt. Huyền Trang động thủ, chứng tỏ Lý Uyên chắc chắn xung đột với người. Vậy có thể là ai? Chắc chắn là Lý Thủ Sơ rồi. Chẳng qua hòa thượng và đạo sĩ làm cùng nhau để làm gì? Hắc, thật thú vị."
Trong nháy mắt, sự chú ý của đế vương chuyển từ gót chân vũ nữ sang hứng thú, ngón tay chấm rượu, bắt đầu vẽ trên bàn.
Cái này với cái kia, cái kia với cái này...
Vẽ tới vẽ lui, không biết mệt.
Một lát sau, bỗng hắn bật cười:
"Ha ha, ta hiểu rồi."
Nói xong, hắn ngẩng đầu nhìn Hoàng Hỉ Tử:
"Ngươi hiểu không?"
Hoàng Hỉ Tử vội lắc đầu:
"Nô tỳ ngu dốt."
"Ha ha~"
Dương Quảng vẻ mặt đắc ý như vừa phát hiện bí mật muốn chia sẻ với người khác:
"Thành Phi Mã và Lý Thủ Sơ là một phe, biết không? Từ khi Tôn Tĩnh Thiền đến Lạc Dương, liền vào Đông cung, Lý Uyên cơ bản không liên lạc nữa... Hôm nay Lý gia nhị lang chắc chắn mời người của thành Phi Mã, Tôn Tĩnh Thiền xem ra rất hiểu chuyện, chỉ phái Lý Thủ Sơ miệng lưỡi bén nhọn có thể biện luận với người Danh gia đi.
Hai bên chắc đàm phán không thành rồi? Ha ha ha ha~"
Càng nói, hắn càng tự tin:
"Đàm phán không thành, thì động thủ chứ sao... Chẳng qua vì sao lại động thủ? À, đúng rồi, Lý Thủ Sơ... không phải người chịu thiệt. Phía sau Huyền Trang là Bồ Đề thiền viện, Lý Thủ Sơ không phải người của Quốc sư, mà là người của Huyền Tố Ninh. Bồ Đề thiền viện đây là... muốn bán Huyền Tố Ninh một cái nhân tình? Ha ha ha ha... Bọn lừa trọc này, bản lĩnh không lớn, khẩu vị không nhỏ..."
"... "
Hoàng Hỉ Tử mắt không vui không buồn, chắp tay:
"Bệ hạ cao kiến. Chỉ là... vì sao Lý thị lang lại đến?"
"Ngươi xem đi."
Nghe vậy, Dương Quảng ngẩng đầu nhìn lão nội thị, mắt đầy vẻ tiếc nuối:
"Tiểu Hỉ, ngươi không chịu động não? Đơn giản vậy mà. Thành Phi Mã dựa vào ai? Ngươi cho là Đồng Nhi? Không không không, thành Phi Mã dựa vào Hòa nhi, Hòa nhi dựa vào ai? Là trẫm! Hòa nhi thông minh thế nào, mặc kệ hôm nay Lý gia nhị lang có ý gì, Lý Thủ Sơ đại diện cho thành Phi Mã.
Hai bên xung đột, Hòa nhi phải đi vớt người. Không phải Lý Uyên không có đường xuống, Lý Thủ Sơ chỉ là dân thường, dựa vào cái gì đắc tội Hữu Kiêu Vệ? Truyền ra Lý Uyên để mặt mũi vào đâu? Nàng xuất hiện, Lý Thủ Sơ có thể toàn thân trở ra. Thành Phi Mã và Lý Uyên bình Vô Đoan Nhi, trẫm lại cho mấy ngàn thớt thiên lý mã, nhiều người đã tưởng hai bên liên kết.
Nhưng giờ xảy ra chuyện này, chắc không ai nghĩ vậy nữa. Hai bên chia cắt rõ ràng... Hòa nhi đang nói cho mọi người, thành Phi Mã là thịt của Đông cung. Đừng ai có ý đồ gì. Nếu không... Ngươi cho rằng đạo sĩ biện luận giỏi, không ngốc sao? Hắn không ngốc. Không ngốc thì lấy đâu ra sức đắc tội Lý Uyên? Chính là đạo lý này... Chậc chậc chậc, thú vị! Thú vị!"
Đế vương nhìn thấu mọi chuyện, gật đầu liên tục, nghĩ ngợi, nói với Hoàng Hỉ Tử:
"Rút người giám thị Huyền Trang về đi. Quốc sư bế quan luyện dược... Không kịp chúng ta xuống Giang Hoài đâu... Dù sao cũng có người khiến ta yên lòng. Để Huyền Trang thoải mái làm đi, ta muốn xem bọn hòa thượng Bồ Đề thiền viện muốn làm gì!"
"Vâng."
Hoàng Hỉ Tử lĩnh mệnh rời đi.
"Ừm..."
Uống một ngụm rượu ngon, đế vương càng thêm thông suốt, hài lòng gật đầu.
Các ngươi những mưu kế nhỏ nhặt này...
Thật là...
A~
Lần này, trẫm ở tầng thứ ba.
Dịch độc quyền tại truyen.free