Lý Uyên trong lịch sử quả thực sau khi thảo phạt Vô Đoan Nhi, được Dương Quảng phong làm Hữu Kiêu Vệ tướng quân.

Nhìn phủ đệ khí phái trước mắt, dưới ánh mắt im lặng của hai hàng quân tốt, đạo sĩ chẳng khác nào một gã giám định sư, hướng về phía cửa lớn gật đầu liên tục.

Vừa gật đầu, vừa "Ừm, tê, không tệ, ân", ra vẻ một kẻ quê mùa lần đầu vào thành, chưa từng thấy việc đời.

Cho đến khi cửa phủ mở ra.

Nhìn Lý Tế An, một thanh niên xã hội bước ra, Lý Trăn chắp tay:

"Phúc sinh vô lượng thiên tôn, bần đạo Thủ Sơ, bái kiến Lý tướng quân."

Lý Thế Dân cũng rất khách khí, trên mặt mang nụ cười hòa nhã mà không mất lễ phép:

"Đạo trưởng Thủ Sơ khiến tại hạ đợi đã lâu."

"Bần đạo hôm nay có chút việc chậm trễ, mong Lý tướng quân thứ tội."

Người ta khách khí, hắn cũng khách khí đáp lại.

Cuối cùng Lý Thế Dân cười lớn một tiếng, tránh thân nhường đường:

"Đạo trưởng, mời."

"Bần đạo cung kính không bằng tuân mệnh."

Đạo nhân bước vào phủ đệ khi trời vừa chạng vạng.

...

Công bằng mà nói, phủ đệ của Lý Uyên khí phái là không thể phủ nhận, nhưng có lẽ vì không thường xuyên ở nên thiếu vắng khói lửa.

Dù thấy vài nô bộc, nhưng khí tức sinh hoạt lại vô cùng ít ỏi, ngược lại có vẻ hơi cứng nhắc.

Dưới ánh đèn, sắc trời nửa tối nửa sáng càng thêm trang nghiêm dị dạng.

Theo quy củ, khách đến trước hết phải đến chính sảnh.

Nhưng vừa vào phủ, Lý Thế Dân đã nói đã chuẩn bị sẵn thịt rượu ở Thiên viện.

Nghe vậy, Lý lão đạo nghĩ đối phương có chuyện muốn tìm mình, mới hạ mình mời cơm. Mà nói đến giao thiệp giữa hai người, có lẽ chỉ có thuật cá xông khói.

Vậy thì có chút kỳ quái, ch���ng lẽ lão Đỗ trước khi đi không nói rõ ràng với người ta?

Trong lòng hắn có chút lẩm bẩm.

Nhưng nhập gia tùy tục, người ta khách khí mời cơm, hắn cứ thành thật đi theo là được.

Không ngờ, đến Thiên viện, thịt rượu chẳng thấy đâu, chỉ thấy một đứa trẻ tầm mười sáu mười bảy tuổi đang ném một quả cầu tròn lớn.

Gọi là trẻ con cũng không đúng, nhìn tuổi kia ít nhất cũng mười sáu mười bảy.

Sống mũi thì tẹt, miệng thì rộng, mặt mày xanh xao vàng vọt, tướng mạo có thể nói là xấu xí... Hả?

Đột nhiên, đạo sĩ khựng lại.

Ngươi khoan đã.

Không phải...

Đợi chút, đợi chút nữa.

Mũi tẹt miệng rộng?

Xanh xao vàng vọt?

Xấu vô cùng?

Là ngươi!

Vương Bảo... Lý Nguyên Bá!

"!"

Nghĩ đến vị hảo hán số một Tùy Đường này, mắt Lý Trăn nhất thời trợn trừng.

Trực câu câu nhìn chằm chằm đứa trẻ đang chơi bóng, đồng dạng nhìn mình bằng ánh mắt như... nhìn động vật lạ.

Hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ.

"... "

Thấy vậy, Lý Thế Dân cười.

Chỉ thấy hắn chắp tay thi lễ, rồi vẫy tay với người đệ đ�� kia:

"Đạo trưởng Thủ Sơ, vị này là tam đệ Nguyên Bá của ta... Chuyện này nói ra là tại hạ không phải, vì khi vào kinh thành, phụ thân dặn dò huynh đệ ta phải khiêm tốn, nên tại hạ cố ý dùng tự để xưng hô. Kỳ thực họ Lý, tên Thế Dân, tự Tế An. Mong đạo trưởng thứ lỗi."

Ngoài ý muốn ư?

Tuyệt đối không.

Cái gọi là "tên chữ" thường có mấy loại:

Đặt song song, phụ trợ, mâu thuẫn, mở rộng... không ngoài những thứ này.

Tỉ như Khuất Nguyên, tên là Khuất Bình, Nguyên là tự. Tự của ông đặt song song mà ra, lấy ý "Quảng Bình viết: Nguyên".

Lại tỉ như mâu thuẫn thức, Chu Hi, tự Nguyên Hối. Hi là trời sáng, Hối là đêm tối.

Chính là ý này.

Khi nghe "Lý Tế An", phản ứng đầu tiên trong đầu hắn là cụm từ "Tế thế an dân". Bỏ hai chữ Tế An, chỉ còn "Thế Dân", nên mới liên tưởng đến thân phận đối phương.

Dù biết người này là Lý Thế Dân, nhưng đã có chuẩn bị tâm lý từ lần gặp đầu, hắn không mấy giật mình.

Chỉ chắp tay:

"Thì ra là thế, bần đạo Thủ Sơ, bái kiến hai vị công tử."

Khách khách khí khí chắp tay, Lý Thế Dân đáp lễ.

Sau này kể lại, Lý Trăn chắc chắn sẽ thấy nở mày nở mặt.

Nhưng...

Ánh mắt Lý Nguyên Bá nhìn mình sao cứ như nhìn miếng thịt?

Thế nào nhìn cũng thấy không ổn.

Vừa đứng thẳng lưng, hắn nghe thấy một tiếng:

"Này, đỡ lấy!"

Trong không khí, âm thanh trầm thấp lóe lên rồi biến mất.

Lý Trăn nhìn quả cầu sắt càng lúc càng gần, tỏa ra màu xám xịt nặng nề, đương nhiên không ngây thơ cho rằng nó là giấy!

Quả cầu sắt càng lúc càng gần, kim quang chợt lóe trước mặt hắn!

Kim Quang chú như dầu mỡ lại tản ra quang trạch thanh tịnh, ngưng kết thành một bàn tay vàng khổng lồ, đỡ lấy quả cầu sắt.

Vừa đỡ lấy, Lý Trăn đã nhận ra khí cấu thành Kim Quang chú có dấu hiệu bị ép tan.

Theo tâm niệm, kim quang càng thêm ngưng thực, xem như đỡ được quả cầu sắt.

"... "

Lý Thế Dân hơi ngoài ý muốn nhướng mày.

Nhưng không ngăn cản, chỉ dùng ánh mắt ngăn đệ đệ ném quả thứ hai.

Lý Nguyên Bá mím môi, có chút chưa thỏa mãn.

Còn Lý Trăn...

Tức giận ư?

Không hề.

Dù đối phương ném quả cầu sắt, nếu không c�� hắn có thủ đoạn phản chế, có lẽ đã bị nện trúng. Nhưng tốc độ có nhanh không?

Cũng không nhanh.

Là dùng kiểu "ném".

Không có ác ý.

Hơn nữa tốc độ không nhanh, nếu không đỡ được, người bình thường cũng phản ứng kịp, tránh sang một bên, căn bản không nện trúng người.

Nên sau khi Kim Quang chú hóa thành cự thủ nắm quả cầu sắt, lòng hiếu kỳ trỗi dậy, hắn bước lên trước.

"Cộc cộc."

Ngón tay gõ lên quả cầu sắt, truyền đến xúc cảm cứng rắn và tiếng vang đặc trưng.

"... Ruột đặc?"

Nhìn sang trái, thấy quả cầu sắt có chuôi dài mảnh, biết đây quả thực là một thanh thiết chùy, hắn hỏi.

Rồi thấy hàm răng như răng thú của Lý Nguyên Bá.

Nhếch miệng cười, Lý Nguyên Bá hỏi:

"Thử xem?"

"... Đây không phải tính là sao?"

Chỉ vào kim quang nâng quả cầu, đạo nhân hỏi.

"Kẽo kẹt chít ~"

Trong tiếng nghiến răng, ác quỷ lắc đầu:

"Không tính. Phải là khí lực!"

"À cái này..."

Lý lão đạo gãi đầu, Kim Quang chú cầm quả cầu sắt chậm rãi co lại, biến thành một cái khay, tỏa ra ánh sáng lung linh, giữ chặt quả cầu sắt.

Đạo nhân bước lên trước, xoay eo, hai tay ôm tròn, dồn khí đan điền quát khẽ:

"Uống!!!"

"... "

Chuyện lúng túng xảy ra.

Quả cầu sắt không nhúc nhích.

Chỉ thấy gân xanh trên cổ đạo nhân nổi lên, mặt nghẹn đỏ.

Nhưng dù thế nào, quả cầu này vẫn không động đậy.

Thuần túy dựa vào lực lượng cơ thể, Lý Trăn không có ưu thế gì.

Nhìn đạo nhân mặt đỏ bừng, đáy mắt Lý Thế Dân có chút tán thưởng.

Phải nói, đạo nhân này tuy nhìn có vẻ du hoạt, nhưng lúc này nói không động khí, người ta liền không động.

Rất ra dáng.

Hai quả cầu sắt Nguyên Bá dùng để chơi, đừng nói người bình thường, người luyện võ cũng tốn sức mới nhấc được. Ngay cả hắn muốn đỡ cũng phải dùng khí mới dám vào tay... Một đạo sĩ gầy gò, coi như căng cả bụng, không nhấc nổi cũng là bình thường.

Thế là, hắn lên tiếng:

"Được rồi, Nguyên Bá, đạo trưởng Thủ Sơ là quý khách, đừng đùa. Đi, đem binh khí về chỗ, chúng ta chuẩn bị ăn cơm."

"À, được."

Lý Nguyên Bá nhìn đạo nhân đứng thẳng người, thở hổn hển, bĩu môi ghét bỏ.

Mấy bước tiến lên, nắm lấy chuôi chùy, nhẹ nhàng nhấc lên như nhấc một quả bóng bay rỗng ruột, cổ tay lật ra, vứt sang một bên.

"Đông!"

Khóe miệng Lý Trăn giật giật, cảm giác đất cũng rung theo...

Khá lắm, ăn gì mà lớn vậy?

Rồi Lý Thế Dân lại chắp tay:

"Đạo trưởng, tam đệ tính thích đùa, mong đạo trưởng thứ lỗi."

"Lý tướng quân nói đùa."

Nhìn quả cầu sắt, đạo nhân cảm khái:

"Tự than thở không bằng a."

"Ha ha."

Lý Thế Dân vui vẻ, chắp tay:

"Mời."

"Mời."

...

Thiên viện chắc là nơi ở của Lý Nguyên Bá, không tính bừa bộn, chỉ bày đủ loại vật nặng nề nhìn thôi đã thấy có thể đập chết người.

Thậm chí, trong sảnh ăn cơm của ba người còn có một con sư tử đá không biết từ đâu bị lôi về...

Thật khiến Lý lão đạo mở mang tầm mắt.

Ba người ngồi xuống, mấy nô bộc rõ ràng có phong cách quân ngũ bắt đầu mang thức ăn lên.

Về cơ bản không thấy món chay, toàn món thịt.

Bên ngoài còn có đầu bếp đang xẻ một con cừu.

Thịt dê màu vàng óng, xem xét lửa là biết ngon. Chắc hẳn còn rưới hương liệu, thơm nức mũi.

Trong làn hương thịt dê, Lý Thế Dân nâng chén rượu:

"Đạo trưởng, mời."

"Không dám, Lý tướng quân mời."

Lý Trăn khách sáo một tiếng, uống một ngụm rượu rõ ràng mạnh hơn ở Lạc Dương, đồng thời thầm nghĩ.

Bây giờ... chắc không sai biệt lắm nên đề cập chuyện chính chứ?

Không nhìn Lý Nguyên Bá đang gặm chân giò heo, Lý Trăn ném ánh mắt dò hỏi về phía Đường Thái Tông tương lai.

Ngài... không sai biệt lắm nên bắt đầu chứ?

Bắt đầu rồi sao? Quả thực bắt đầu. Chỉ là câu đầu tiên của Lý Thế Dân đã làm Lý Trăn ngớ người.

"Không biết đạo trưởng nghiên cứu sâu nhất về điển tịch Đạo gia là bộ nào?"

"... "

Lý Trăn thật sự có chút không phản ứng kịp.

Không hỏi cá?

Không hỏi «Sửu Nương Nương»?

Ngươi gọi bần đạo đến... là để bần đạo đến nhà ngươi làm bài tập về nhà?

Lập tức hắn có chút im lặng, nhưng may mắn...

Ta lão Lý hôm nay mới từ Hương Sơn trở về.

Thế là trực tiếp nói:

"Nghiên cứu thì không dám nói, nhưng bần đạo rất thích đọc «Hoàng Đình Kinh»."

"Ồ?"

Mắt Lý Thế Dân sáng lên:

"Không biết là "Ngoại cảnh" hay "Ngọc cảnh"?"

À, đúng vị rồi.

Dân trong nghề đây mà?

Thế là, không trực tiếp trả lời, Lý lão đạo lặp lại lời mới nghe buổi sáng:

"Hoàng Đình, kinh này lấy hư vô làm chủ, nên dùng 'Hoàng Đình' đánh dấu mà thôi. Cảnh giả, thần vậy..."

Đạo nhân bắt đầu thao thao bất tuyệt giảng giải.

Lý Thế Dân dị thường chăm chú lắng nghe, vừa nghe vừa so sánh cái gì đó.

Còn Lý Nguyên Bá gặm chân giò heo, mặt mũi lấm lem dầu mỡ liếc nhìn.

Đồ chơi mới này... thật nhàm chán.

(chú 1: Trong lịch sử, Lý Thế Dân hình như không có tự. Dù sao ta không tra được, nên mới tự tiện đặt một cái "Tế An", nguyên nhân cũng đã giải thích trong văn, theo thói quen đặt tên chữ của người xưa.) Dịch độc quyền tại truyen.free, một hành động nhỏ, ủng hộ người dịch lớn.