(Đã dịch) Đại Tùy Thuyết Thư Nhân - Chương 447: Trời mưa cả đêm
Nói liên miên lải nhải gần nửa canh giờ, Lý Trăn liền ngừng lại.
Bởi vì hắn đã nghe được tiếng hít thở đều đều kéo dài.
Nước trong ấm trà trên bàn sớm đã nguội lạnh, hắn cũng không chê, rót đầy cho mình một ly, rồi yên tĩnh rời khỏi bàn, đi ra ngoài sân.
Trong sân, lão quản gia cũng đang đứng đó, im lặng nghe gần nửa canh giờ.
"Lý quản gia."
Lý Trăn khẽ gọi, nhìn lão quản gia đang nhìn chằm chằm mình, hỏi:
"Bây giờ nên làm gì?"
"..."
Lý Trung căn bản không nói lời nào, vẫn cứ nhìn chằm chằm hắn.
"Hay là... ta ra ngoài đi?"
Lý Trăn nói thêm.
Dù sao áo lông chồn đại nhân cũng là nữ nhi, cô nam quả n��� ở chung một phòng vào nửa đêm, dù hai người có vui vẻ đến bình minh, truyền ra ngoài cũng không hay ho. Huống chi... vị kia đã ngủ, mà hắn mặc kệ có trở về phòng hay không, chỉ cần ở cùng người ta, quả thực là không hợp lẽ.
Lý Trung cũng hiểu đạo lý này, nghĩ ngợi, im lặng ra hiệu cho Lý Trăn, rồi bước chân mạnh mẽ, xoay người vượt tường, lộn ra ngoài.
Xem ra, dường như sợ tiếng cửa sân đánh thức tiểu thư.
Thấy vậy, Lý Trăn nhún vai, rồi bước ra thềm đá ngoài cửa.
Lý Trung cách hắn ba bước.
Đôi mắt trong bóng đêm sao mà có chút đáng sợ.
Lý Trăn không rõ, vừa định nói gì, chợt nghe lão đầu thấp giọng nói:
"Lão phu mời đạo trưởng hộ tiểu thư nhà ta một đêm ở cửa."
"...?"
Nhìn vẻ nghi hoặc của đạo sĩ, ánh mắt người già trở nên lấp lánh...
Tựa hồ đang suy nghĩ, lại tựa hồ đang do dự.
Nhưng sau mấy hơi suy nghĩ, ông vẫn thấp giọng:
"Thực không dám giấu giếm, đạo trưởng thứ tội. Tiểu thư nhà ta mắc chứng mất ngủ đã nhiều năm."
Không... Ngủ?
Mất ngủ?
Nhìn vẻ kinh ngạc của Lý Trăn, giọng người già tràn đầy lo lắng:
"Ngày thường, ba năm ngày mệt mỏi lắm, mới thiếp đi được một hai canh giờ."
"...? ????"
Lý Trăn thật có chút mộng.
Đây chẳng phải là công cụ hình người 007 mà mọi ông chủ đều mơ ước sao?
Nhưng vừa nghĩ đến điều hoang đường này, hắn lập tức nhíu mày.
Khẽ hỏi:
"Ba năm ngày mới thiếp đi một lần?"
"... Ừ."
Lý Trung gật đầu:
"Nhiều năm như vậy, đây là lần đầu lão phu thấy tiểu thư ngủ nhanh và an ổn như vậy. Tiểu thư ngủ an tâm như thế, đạo trưởng công lớn. Chỉ là... lần này, tiểu thư ở Hà Bắc gặp Chư Hoài, trong tâm mạch có lưu lại một luồng khí của Chư Hoài, bản thân không thể động khí, thân thể lại hư yếu. Hôm nay bỗng nhiên mệt rã rời, lão phu khẩn thỉnh đạo trưởng hộ một đêm ở ngoài cửa, để tiểu thư ngủ thêm chút."
"Không vấn đề."
Lý Trăn đáp ứng ngay.
"Hay là ta vào nói chuyện tiếp?"
"..."
Lý Trung nghiêng tai lắng nghe, rồi lắc đầu:
"Tạm thời không cần... Vậy lão phu xin đa tạ đạo trưởng."
"Ừm."
Lý Trăn khoát tay, đi thẳng đến cửa, khoanh chân ngồi xuống đất. Lý Trung thấy vậy cũng không lên tiếng, chắp tay thi lễ với Lý Trăn, rồi xoay người về sân.
"Hô..."
Thở dài nhẹ nhõm, nhìn Lạc Dương lờ mờ ánh đèn trong bóng tối, trong mắt Lý Trăn lóe lên vẻ giật mình...
Mất ngủ à...
Đang ngẩn người, bỗng nhiên, một cơn gió mang theo mùi bùn đất thổi tới.
"!"
Theo bản năng, hắn ngẩng đầu nhìn trời.
Quả nhiên, bầu trời trăng sáng sao thưa lúc đầu, giờ phút này bỗng trở nên mờ đi.
Vô số đám mây như từng lớp giấy cửa sổ, chỉ trong chốc lát đã che khuất ánh sáng dịu.
Ánh sáng càng thêm ảm đạm trong tầng mây.
"Ầm long long long..."
Từ xa, một tiếng sấm vang động, mùi tanh trong không khí càng thêm nồng.
Phải... Trời mưa.
Trước mưa, là gió.
Lý Trăn chỉ nghe "Ô" một tiếng, gió xuyên qua cánh cửa sau lưng, phát ra tiếng gào thét.
Nhưng giây sau liền biến mất.
Lý Trung lặng lẽ đẩy cửa ra.
Đứng ở cửa, ông nhíu mày ngẩng đầu nhìn trời.
Không thể đóng cửa.
Vì cửa Xuân Hữu xã không khít.
Người ở nhà cao tầng sẽ hiểu đạo lý này, nếu cửa sổ không kín gió khi gió thổi, trừ khi mở toang, nếu không dù đóng chặt đến đâu, tiếng rít vẫn không ngừng.
Lý Trung hiển nhiên cũng hiểu đạo lý này.
Cánh cửa Xuân Hữu xã mở rộng.
Nhưng mở cửa, nghĩa là gió chỉ có thể tìm chỗ rách để thoát.
Tóc đạo nhân rối tung trong nháy mắt vì cơn gió thổi tới.
Gió, lẫn mùi tanh của đất và vụn cỏ, bụi đất cùng nhau thổi vào sân.
Lý Trung nhíu mày chặt hơn, đang do dự có nên đóng cửa... Nhưng lại sợ tiếng gió đánh thức tiểu thư, bỗng nhiên, một mảnh kim quang xuất hiện dưới chân ông.
Kim quang rất nhạt, nhưng vô cùng thanh tịnh thuần túy.
Lan tỏa từ dưới thân đạo nhân.
Từng chút một, như một cái kén, bao trùm toàn bộ Xuân Hữu xã trong nháy mắt.
Nhất thời, dưới ánh sáng vàng kim nhạt, Lý Trung giẫm lên mặt nước gợn sóng, cảm nhận được vẻ an lòng trầm tĩnh từ trong ra ngoài, ông thấy đạo nhân khoát tay với mình.
Vô thanh vô tức, ra hiệu ông đừng lo lắng.
Gió thổi từ phía trước.
Vậy chỉ cần mở vài cửa sổ nhỏ ở hai bên là được.
Thế là, màng ánh sáng vô thanh vô tức mở ra ở hai bên đông tây.
Sau khi không khí lưu thông, Lý Trung chỉ cảm thấy... mình như lạc vào động thiên phúc địa, mùi tanh trong không khí cũng biến mất, chỉ còn lại sự an ổn từ dưới chân lan tỏa.
Bản năng, ông nghiêng đầu.
Quả nhiên, hàng lông mày vừa nhíu lại của tiểu thư lại giãn ra.
"..."
Ánh mắt lại rơi vào màng ánh sáng dưới chân, ông không khỏi xúc động.
Kim Quang chú thật tinh khiết...
Kim Quang chú, nhiều người cho là pháp môn sơ sài nhập môn của Đạo gia... Nhưng nhiều người không biết, dù là pháp môn nhập môn, nó lại thể hiện rõ nhất tâm tính của người tu đạo có thông suốt minh mẫn hay không.
Định tính định mệnh, tính mệnh song tu.
Mà màng kim quang trong suốt dưới chân...
Không biết vì sao, ánh mắt ông lại nhìn về phía sau lưng Lý Trăn.
Trong mắt lặng lẽ xuất hiện một tia tán đồng.
Và đúng lúc này...
"Ầm long long long..."
Kèm theo tiếng sấm bị màng ánh sáng loại bỏ, nhỏ đi rất nhiều, hạt mưa lớn như hạt đậu trút xuống từ cửu thiên trong nháy mắt.
Tí tách...
Ầm ầm...
Lý Trung lại ngẩng đầu, nhìn mưa như sợi chỉ trượt xuống, trong hoảng hốt cảm thấy... Kim quang này, giống như lưu ly. Lưu ly kiến tạo mái vòm.
Và tiếng mưa rơi, tiếng sấm, phối hợp với mái vòm nước mưa và ánh sáng vàng kim gặp nhau, lại như đưa người vào bầu trời sao...
Dù cả đời kiến thức rộng rãi, ông cũng cảm thấy tiếng gió, tiếng mưa rơi và ánh sao lúc này...
Thật đẹp.
Tiếc là tiểu thư...
Vừa cảm thấy tiếc nuối, ông lại quay đầu.
Lại thấy tiểu thư vẫn ngủ say, chỉ là không biết vì sao, khóe môi nàng hơi cong lên, trên mặt hiện lên nụ cười an nhàn.
"..."
Nhìn người con gái mình nuôi lớn, ông cũng cười.
Cười không tiếng động.
Sao lại tiếc nuối?
Có gì phải tiếc nuối?
Giấc mộng của tiểu thư, nhất định càng đẹp?
Không biết vì sao, ánh mắt lại rơi vào đạo nhân đang ngồi xếp bằng ở cửa.
Hắn như một trưởng bối nhìn đám con cháu nô đùa, lưng không còn thẳng, eo cũng hơi cong.
Quả nhiên, người già không còn lấy gân cốt làm vốn.
Đêm đã khuya.
Im ắng nện xuống eo, ông đạp lên kim quang như sóng nước, đi đến góc sân ngồi trên ghế mây thoải mái hơn nhiều, nhắm mắt lại.
Phong lôi vẫn còn đó.
Nước mưa nhuần nhị.
...
Trời mưa một đêm.
Đêm tàn, khi trời sáng, kim quang chậm rãi tan đi, không khí thanh tân buổi sớm tràn vào xoang mũi.
Nữ tử gục trên bàn ngửi thấy mùi vị này, lộ ra vẻ... như là tham luyến.
Toàn thân tế bào vui vẻ, vô tận tinh lực nói rằng trận này quý giá như nhặt được tân sinh.
Mang theo lưu luyến giấc mộng, nàng ở khoảnh khắc kim quang còn lại, rốt cục mở mắt.
Đập vào mắt nàng, là bóng lưng đang ngồi xếp bằng ở cửa, và kim quang chậm rãi thu lại dưới thân.
Trong tiếng chim hót líu lo, trong mắt nữ tử xuất hiện một tia hoảng hốt.
Đêm qua, nàng đã có một giấc mộng.
Mộng thấy mình được một luồng ánh sáng ấm áp như vòng tay của mẹ bao bọc, mặc cho gió táp mưa sa bên ngoài, nàng vẫn luôn cảm thấy an tâm, an toàn.
Chẳng lẽ...
Đó không phải là mộng?
Theo bản năng nhìn xung quanh, nàng liếc thấy lão giả đang ngồi dựa vào ghế nghỉ ngơi.
Rồi quay đầu nhìn nơi khác.
Trên cây ngoài tường viện, lá cây xanh tốt phản chiếu ánh nắng như lưu ly bảy màu.
Không phải hạt sương.
Hạt sương không nặng như vậy.
Chẳng lẽ...
Thật là mưa?
Trời mưa?
Nhưng vì sao mặt đất lại khô ráo?
Theo bản năng đứng dậy, nhưng ngay khi nàng đứng lên, Lý Trung cũng mở mắt.
"Tiểu thư."
Ông chạy đến bên nữ tử, nhìn vẻ tiều tụy bệnh tật trên mặt nàng đã biến mất, lão giả như trút được gánh nặng.
Ông không khỏi hỏi:
"Tiểu thư ngủ có ngon giấc không?"
"..."
Đứng lên, nàng theo bản năng nắm lấy chăn mỏng rủ xuống, cúi đầu nhìn, không khỏi dùng tay xoa nắn cảm nhận.
Rồi ngẩng đầu nhìn ra cửa.
Khi đại não tỉnh táo lại, ý nghĩ đầu tiên là:
"Lại ngủ suốt cả đêm?"
Với sự tỉnh táo mà ngay cả nàng cũng thấy khó tin, nàng đưa chăn cho Lý Trung, đi về phía cửa.
"Hô..."
Vừa đến cửa, nàng đã nghe thấy tiếng lẩm bẩm.
Và khi đến gần, thấy đạo nhân đang ngủ say, eo cong xuống, miệng há hốc phát ra tiếng ngáy, nước miếng chảy dài trên đạo bào...
"A ~"
Một tiếng cười khẽ phát ra từ miệng nữ tử.
Trong chốc lát vạn vật thất sắc.
Thiên địa vì đó nghiêng đổ.
Nhưng chỉ là một tiếng cười khẽ.
Sau tiếng cười, nữ tử nhìn thành Lạc Dương khói bếp bốc lên bốn phía trong vũng bùn, tràn đầy sinh cơ, đôi mắt nàng lại hóa thành một mảnh bình tĩnh tỉnh táo.
Nhận lấy chiếc mũ rộng vành từ người già bên cạnh, nàng không nói một lời, chỉ bước chân nhẹ nhàng xuống bậc thang.
Lý Trung rõ ràng có chút ngạc nhiên, thấy tiểu thư không chào hỏi đã muốn đi, ông chỉ có thể đi theo. Nhưng vừa đi đến giữa bậc thang, ông bỗng thấy tiểu thư dừng bước.
Quay đầu.
Ánh mắt dưới vành mũ rộng vượt qua ông, lại rơi vào đạo nhân đang ngủ say.
"Đem chăn cho hắn đi, Trung thúc."
Nữ tử ôn nhu nói:
"Đừng để hắn cảm lạnh."
"... Vâng."
Hai chủ tớ chia nhau.
Nữ tử giẫm lên bụi đất ẩm ướt, bước lên xe ngựa, không nhìn con tuấn mã có chút bất mãn vì ngâm mưa một đêm, nàng vịn tay lại quay đầu.
Khi xác định Lý Trung đã đắp chăn cho đạo nhân, vẻ ôn nhu trong đáy mắt nàng hoàn toàn tan biến.
Thay vào đó là một mảnh thanh tĩnh.
Trời đã sáng.
Một ngày mới, bắt đầu. Dịch độc quyền tại truyen.free