Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tùy Thuyết Thư Nhân - Chương 322: Khổ nhất chỗ

Thời đại này cùng xa xỉ dục vọng, lần đầu tiên hiện ra trong mắt một người xuyên việt đến từ hậu thế.

Từ sự rung động trong giọng nói của Tiết Như Long, lần đầu tiên để Lý Trăn hiểu được... Một vị đế vương, đến cùng có thể hưởng thụ được những gì trên thế gian này.

Trước đó, vô luận là thành Phi Mã hay yến tiệc xa xỉ "Tứ Thì Dương Canh" của Áo Lông Chồn đại nhân, đối với hắn mà nói, cũng chỉ là những hưởng thụ có thể chấp nhận.

Đừng nói đâu xa, người hậu thế hàng ngày dùng chuyển phát nhanh, thuê máy bay chở hoa quả tươi thịt tươi đến tận nhà...

So với những thứ xa xỉ phẩm như cá đỏ chết ngay khi vớt lên kia,

Chẳng phải còn xa xỉ hơn nhiều?

Chúng ta vận chuyển đồ đạc bằng máy bay cơ mà.

Thế nhưng, khi mấy chiếc thuyền kia xuất hiện trước mặt Lý Trăn, hắn mới rốt cục hiểu ra... Vì sao nhiều người đến vậy muốn làm Hoàng đế.

Thật sự là...

Ngưu phê!

Dù có chút thô tục, nhưng không còn từ ngữ nào thích hợp hơn "Ngưu phê" để diễn tả tâm trạng của Lý Trăn.

Mạng người tính là gì?

Công tượng tính là gì?

Tất cả chỉ vì đế vương hưởng thụ...

Chỉ cần có thể làm đế vương, liền có thể hưởng thụ tất cả những thứ này.

Dã tâm của kẻ dã tâm, từ trên người đế vương, đã tìm thấy nhiên liệu tốt nhất.

Không phải sao?

Im lặng đạo nhân, cùng im lặng vũ nhân, cứ như vậy nhìn mấy chiếc thuyền kia.

Nhìn các quan văn võ chỉnh tề, nhìn những bóng áo trắng tung bay...

Im lặng không nói.

Không biết từ lúc nào, trong tai Lý Trăn lại văng vẳng lời cáo thiên của Dương Quảng:

"Từ khi trẫm lên ngôi đến nay, tuân theo di huấn của tiên tổ, lo lắng nỗi khó khăn của trăm họ, trị ngũ khí, trồng năm loại, che chở vạn dân, độ khắp bốn phương, dốc núi mở đường chưa từng nghỉ ngơi..."

Lo lắng nỗi khó khăn của trăm họ?

Đồ chó má!

Huyết, lại một lần nữa sôi trào.

Nhưng lại một lần nữa bị đạo nhân ép cho nguội lạnh.

Nhìn quanh một lượt... Hắn bỗng nhiên lên tiếng:

"Tiết tướng quân có muốn uống rượu không?"

Tiết Như Long sững sờ.

Nhưng khi ánh mắt hắn chạm vào ánh mắt của đạo nhân, hắn lại thấy những tia máu đỏ.

Hắn thấy được một cỗ tức giận bị đè nén từ những tia máu đó.

Tức giận, đang bị kiềm chế.

Đè nén.

Dần dần hóa thành thương xót và đau đớn.

Đạo nhân không phải đang khổ chính mình.

Hắn hiểu ra.

Giống như những suy nghĩ trong lòng hắn.

Giờ phút này, ngay cả sự đồng tình trong lòng hắn cũng hóa thành sát ý.

Từ đó có thể thấy, dù phương diện khác không được lòng mình, nhưng không thể không thừa nhận, trong lòng vị đạo nhân "có lương tâm" này đến cùng là nỗi khổ nào.

Thế là, hắn nghĩ ngợi, thở dài:

"Ai. Đi thôi, lát nữa tìm mấy quán có sạp hàng gần đây."

Nói xong lại liếc nhìn m��y chiếc thuyền kia, xác định đại nhân không xuất hiện ở mạn thuyền, hắn mang theo Lý Trăn cùng nhau rời đi.

Gánh xiếc ven đường cũng được.

Náo nhiệt cũng được.

Cũng không thể bù đắp được nỗi khổ âm ỉ trong lòng lúc này.

Người khác, đang xem náo nhiệt.

Tự thưởng cho mình một năm vất vả, hưởng thụ sự nhàn hạ và hỉ khánh này.

Người tầm thường không khổ.

Khổ, là những người thích suy nghĩ nhiều như bọn họ.

Nghĩ càng nhiều.

Thấy càng rõ.

Liền càng hiểu... Thế đạo này...

Khổ.

Hưng, bách tính khổ.

Vong, chúng sinh đều khổ.

...

Thời gian lúc này, theo cách giải thích của hậu thế, đã là khoảng mười giờ sáng hoặc gần mười một giờ.

Năm nay tuy là ăn Tết, nhưng ai lại bỏ qua cơ hội kiếm tiền chứ?

Vừa có thể xem náo nhiệt, vừa có thể kiếm tiền.

Loại cuộc sống này đâu có nhiều.

Cho nên, hôm nay trong thành Lạc Dương có không ít người đến đây bày quầy bán hàng.

Người đến ăn uống cũng đông.

Có rất nhiều người đã đến từ khi Dương Quảng cầu phúc cho giang sơn.

Trên người đều dính bột vàng, đi trên đường mặt mày hớn hở, nghĩ rằng năm sau mình nhất định sẽ phát tài lớn.

Rượu bán đắt hơn ngày thường một chút cũng không sao.

Chỉ cần không quá đáng.

Sáng sớm đã ra ngoài, bụng đói cồn cào, thực sự không đợi được yến tiệc bệ hạ ban xuống vào buổi chiều, vậy thì cứ ăn tạm một chút trước.

Không ít người đều có ý nghĩ như vậy.

Cho nên, quán ven đường tấp nập người ăn uống.

Tại một chiếc bàn vuông khuất trong góc một quầy hàng.

Lý Trăn và Tiết Như Long ngồi đối diện nhau.

Trên bàn bày một đĩa thịt dê thái mỏng được hâm nóng bằng canh nóng.

Mỡ dê vốn mập mạp óng ánh, giờ phút này vì nhiệt độ đã trắng bệch.

Nhưng không ai động đũa.

Chỉ là mỗi người một chén rượu, uống thứ rượu nhạt không nóng không lạnh.

Lý lão đạo bưng chén rượu lạnh buốt, hết hớp này đến hớp khác dập tắt ngọn lửa trong lòng.

Mà Tiết Như Long cũng im lặng uống rượu.

Tâm sự nặng nề.

Đối diện bàn này còn có hai vị khách.

Ngồi ghép bàn.

Nhìn gia cảnh cũng coi như khá giả, ăn Tết cũng mặc quần áo mới.

Chất liệu cũng không tệ, ít nhất so với vải thô trên người Lý Trăn tốt hơn nhiều.

Hai công tử ca mỗi người bưng một bát bánh canh nóng hổi, nhìn như đang ăn phát sóng trực tiếp.

"Soạt soạt soạt."

Lý Trăn ném mấy viên đậu rang vào miệng.

Đậu này được rang bằng một nồi lớn muối. Ngày thường muối đắt, chắc chắn không nỡ dùng. Một nồi muối dùng đi dùng lại không biết đã rang mấy trăm cân đậu. Cho nên mỗi lần ăn, hắn luôn cảm thấy một vị mặn chát.

Bất quá hôm nay chưởng quỹ chắc đã thay muối mới, ăn vào thơm lừng.

Hai công tử ca đối diện ăn xong liền đi.

Đối với hai người im lặng uống rượu này, họ cũng không để ý đến.

Sau khi đám người đi, giờ giữa trưa cũng vắng vẻ hơn.

Giữa trưa sẽ không có nhiều người.

Nếu không buổi chiều yến tiệc miễn phí chẳng phải uổng phí?

Chờ hai người đi rồi, Lý Trăn nghĩ ngợi, tìm cớ:

"Tiết tướng quân."

"Ừm?"

"... Chúc mừng năm mới."

"Ây..."

Lời chúc có chút đặc biệt lọt vào tai Tiết Như Long, nhìn đạo sĩ nâng chén, hắn gật đầu:

"Cùng mừng, cùng mừng."

Hai ly chạm nhau, Tiết Như Long đang muốn uống cạn rượu.

Bỗng nhiên khóe mắt liếc thấy gì đó.

"... Mỗ đi một chút sẽ trở lại."

Uống cạn rượu, đặt ly xuống, trong ánh mắt tò mò của Lý Trăn, hán tử đã đứng dậy hướng về phía một hán tử áo xám nghiêng người đi tới.

Mặc dù hai người không có động tác gì, nhưng Lý Trăn lại phát hiện một chi tiết.

Đó là hán tử áo xám nhìn như đang chào hỏi Tiết Như Long, dường như người quen. Nhưng trên thực tế, eo của hắn hơi cong.

Tựa như đang biểu đạt sự cung kính.

Sau khi hai người trao đổi, Tiết Như Long gật đầu rồi quay lại.

Lông mày lại chậm rãi nhíu lại.

"Thế nào?"

Lý Trăn hỏi.

Tiết Như Long lắc đầu:

"Ngươi còn uống không?"

"... A?"

Lý Trăn sững sờ.

Thấy vậy, Tiết Như Long lấy ra một xâu tiền đồng từ trong ngực, đặt trước mặt Lý Trăn:

"Bữa rượu này ta mời. Chúng ta đi thôi, ngươi không phải cũng có chuyện tìm đại nhân sao, chúng ta đi."

"... Tốt. Chưởng quỹ, tính tiền."

...

Khu vực thuyền rồng, Cấm quân trấn giữ.

Bất kể là múa hát hay du khách, đều không thể đến gần.

Nhưng luôn có ngoại lệ.

Tiết Như Long dẫn Lý Trăn len lỏi qua đám đông, đến khu vực giới nghiêm này, mấy Cấm quân lập tức nhìn lại.

Hắn cũng không hoảng hốt, trực tiếp lấy ra một khối lệnh bài bằng ngọc từ trong ngực.

Lý Trăn chỉ thấy rõ đó là một mặt thú mắt rất lớn, nhưng không nhận ra cụ thể là gì.

Tiết Như Long ném trực tiếp lệnh bài ngọc cho một Cấm quân, giọng điệu dứt khoát:

"Mỗ có việc quan trọng muốn báo với Thị lang đại nhân, xin mời thông báo."

Cấm quân cúi đầu nhìn thoáng qua lệnh bài, lập tức hiểu hàm ý đằng sau.

Gật đầu, chỉ tay sang bên:

"Chờ một chút."

Nói xong, quay đầu nhanh chóng chạy về phía sau.

Bên kia có mấy nội thị thái giám đang chờ đợi, Cấm quân đưa lệnh bài cho một thái giám, nói vài lời rồi chỉ tay về phía Tiết Như Long.

Mấy thái giám ngẩng đầu nhìn thoáng qua, không nói gì nhiều, chỉ phân ra một người đi về phía chiếc thuyền rồng lớn nhất. Sau đó, khi hắn đến nơi, trên thuyền rồng có người thả xuống một tấm ván, thái giám giẫm lên đặng đặng đặng lên thuyền, thân hình biến mất.

...

Tiếng chuông ngân nga, vang vọng mà tĩnh lặng.

Giữa boong tàu, một đám vũ nữ áo trắng cẩn thận múa những điệu múa khác nhau.

Nhạc sĩ bên cạnh tấu nhạc theo điệu múa.

Ca múa mừng cảnh thái bình.

Các quần thần ngồi trên boong tàu mỗi người một việc, người thì trò chuyện, người thì quay đầu nhìn những người biểu diễn gánh xiếc trên bờ.

Thêm một vài đại thần cao tuổi, dứt khoát ngồi gục xuống bàn ngủ gà ngủ gật.

Người già rồi, tinh thần không tốt, dễ dàng như vậy.

Cũng chẳng có gì thất lễ hay không thất lễ.

Không thấy Dương Quảng cũng ôm huyền tôn trên chân, dùng đũa chấm rượu, chấm lên môi đứa bé.

Nhìn đứa bé nhăn nhó thở phì phò, thoải mái cười lớn.

Hôm nay tuy là chính yến, nhưng không câu nệ gì.

Khắp nơi vui mừng.

Lúc này, một thái giám xuất hiện ở boong tàu.

Sau khi ghé tai nói vài câu với thái giám canh giữ, đưa lên tấm thẻ bài.

Hoàng Hỉ Tử đứng bên cạnh Dương Quảng, quan sát động tác của những con nuôi của mình, khi nhìn thấy thái giám cầm tấm ngọc bài, ánh mắt hắn chuyển sang Lý thị lang đang ngồi một mình tự rót tự uống.

Thấy thái giám cầm ngọc bài đến bên cạnh Lý thị lang, ghé tai nói vài câu, Lý thị lang thu ngọc bài, đứng dậy đi về phía long ỷ.

Thấy vậy, Hoàng Hỉ Tử liếc nhìn Dương Quảng vẫn còn đùa với huyền tôn, xác định bệ hạ không có ý định triệu kiến, trực tiếp bước xuống bậc thang.

Áo Lông Chồn đại nhân khom người:

"Đại giám."

"Lý thị lang có việc gì sao?"

Hoàng Hỉ Tử cười híp mắt hỏi.

Áo Lông Chồn đại nhân xích lại gần một chút.

Hoàng Hỉ Tử hiểu ý, nghiêng đầu lại.

Sau vài tiếng thì thầm, Áo Lông Chồn đại nhân chắp tay rồi rời khỏi yến tiệc.

Còn Hoàng Hỉ Tử khom người bước nhanh đến bên cạnh Dương Quảng:

"Bệ hạ."

"Ồ? Thế nào?"

Tùy Đế mặt đỏ vì rượu lộ vẻ hiếu kỳ.

Hoàng Hỉ Tử nhỏ giọng nói:

"Bệ hạ, Bách Kỵ ty vừa truyền tin, một ngày trước, nhân tiên xuất hiện ở quận Dĩnh Xuyên. Lý thị lang xuống thuyền đi hỏi thăm xác nhận."

"Ồ?"

Dương Quảng nhướn mày, trên mặt lộ vẻ nóng lòng:

"Đã có tin tức rồi sao?... Dĩnh Xuy��n? Với tốc độ của hắn, chắc hôm nay có thể về kịp chứ?"

Nghe vậy, Hoàng Hỉ Tử liên tục đáp:

"Vâng, nhân tiên chắc chắn không muốn bỏ lỡ đại khánh của bệ hạ đâu. Chỉ là không biết lần này mang về điềm lành gì, chắc chắn bệ hạ sẽ thích."

"Ha ha ha ha ha~"

Dương Quảng cười lớn, buông huyền tôn trong ngực, trực tiếp bước ra khỏi rèm châu.

Phóng tầm mắt nhìn tới, núi sông Y Khuyết đều thu vào tầm mắt.

Hắn gật đầu:

"Ừm, tốt, về là tốt. Tốt~ ha ha ha ha~"

Cuộc đời vốn dĩ đã lắm gian truân, sao ta còn phải tự mình chuốc lấy khổ đau? Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free