(Đã dịch) Đại Tùy Thuyết Thư Nhân - Chương 309: Bao che cho con
Lý Trăn chỉ liếc nhìn thoáng qua, liền cúi đầu tỏ vẻ phục tùng, thu hồi ánh mắt.
Đồng thời trong đầu bắt đầu nhớ lại dung mạo của Tiêu thị.
Công bằng mà nói, có đẹp không?
Đáp án là cũng tàm tạm.
Năm tháng tuy vô tình, nhưng không thể che giấu phong thái.
Cái khí chất an nhàn sung sướng, mẫu nghi thiên hạ kia, quả thật khiến người ta nhìn một lần là khắc sâu ấn tượng.
Tuổi tuy có hơi lớn, cũng đã làm bà nội rồi... nhưng nhìn tối đa cũng chỉ khoảng bốn mươi.
Bảo dưỡng rất tốt.
Hoặc có thể nói là thục nữ, chín mọng vậy.
Nhưng...
Nếu nói về danh tiếng đệ nhất thiên hạ, luận dung mạo tư sắc, dù không biết cái Lạc Thần thứ hai thiên hạ kia rốt cuộc đẹp đến mức nào, chỉ nói riêng cái người thứ ba thiên hạ đang đứng trước mặt mình đây thôi, cũng đã hơn hẳn vị Hoàng hậu nương nương này nhiều rồi.
Phi.
Quả nhiên, lão thất phu Thiên Cơ khách không phải thứ tốt lành gì.
Hoặc là Tào tặc.
Hoặc là chỉ là kẻ vuốt mông ngựa.
"Bần đạo cung nghênh Hoàng hậu nương nương."
"Miễn lễ."
Sau khi xuống xe, Tiêu thị phất tay ra hiệu mọi người bình thân, bỗng nhiên khựng lại, ánh mắt rơi vào Lý Trăn phía sau Huyền Tố Ninh.
Trâm gỗ, khăn hỗn nguyên.
Nạp y, Lục phẩm đạo?
Tiêu thị lần này thật sự kinh ngạc.
Hoàng gia xuất hành, người không liên quan vốn không thể đến gần. Giờ phút này nếu không phải đạo nhân này đi cùng Huyền Tố Ninh, e rằng đã bị đuổi ra ngoài từ lâu.
Nhưng nàng hiếu kỳ chính là ở chỗ này.
Một đạo sĩ nạp y nhỏ bé, sao lại xuất hiện ở Hương Sơn Đạo cung, nơi nam tử này gần như không thể bước chân vào?
Nàng hiếu kỳ, Dương Đồng cũng có chút kinh ngạc.
Đạo nhân này chẳng phải... đạo nhân kia sao?
"Tố Ninh."
Tiêu thị mở miệng hỏi:
"Vị đạo trưởng này, trông lạ mắt quá."
"Hồi Hoàng hậu nương nương, đệ tử có chút duyên phận với hắn, hắn xưng hô ta một tiếng lão sư. Chỉ là đạo pháp của hắn còn thấp kém, hôm nay nương nương muốn tụng kinh, ta liền phái hắn đến làm chút việc vặt như đốt hương thêm dầu. Thủ Sơ, còn không mau qua đây bái kiến Hoàng hậu nương nương."
Nghe Huyền Tố Ninh nói vậy, Lý Trăn không ngẩng đầu, tiến lên một bước, tay bắt ấn lễ kính:
"Phúc sinh vô lượng thiên tôn, hậu học đệ tử Thủ Sơ bái kiến Hoàng hậu nương nương. Nương nương vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế ~"
"... "
Dương Đồng lập tức giật khóe miệng...
Tiêu thị và Huyền Tố Ninh nghe vậy cũng ngẩn người...
Lời này...
Tiêu thị không lộ vẻ gì, khẽ gật đầu:
"Miễn lễ. Tố Ninh đã chịu để ngươi gọi một tiếng lão sư, thì phải chăm chỉ học đạo pháp, không được lãng phí. Hiểu chưa?"
"Ghi nhớ lời dạy bảo của Hoàng hậu nương nương."
Trong đôi mắt đã trở lại bình tĩnh của Huyền Tố Ninh, Lý Trăn lui về chỗ cũ.
Rồi nghe Tiêu thị quay đầu nói với Huyền Tố Ninh:
"Vậy chúng ta đi thôi."
Nói xong, bỗng nhiên trong đầu lóe lên linh quang.
Ngay lúc Huyền Tố Ninh quay người dẫn nàng vào cổng chính, nàng quay đầu nói với Việt vương:
"Đồng Nhi. Ngươi và đạo trưởng Thủ Sơ này trạc tuổi nhau, trước đây chẳng phải ngươi luôn nói muốn đến Hương Sơn này sao? Hôm nay cứ để hắn dẫn ngươi đi dạo Hương Sơn đi. Gió núi thanh lãnh, dạo xong thì sớm về. Đến chỗ hoàng tổ phụ con thỉnh an."
"... "
Dương Đồng ngẩn người.
Lý Trăn cũng ngẩn người.
Nhưng Tiêu thị không nói thêm gì, khoát tay, nói với Huyền Tố Ninh:
"Tố Ninh, chúng ta đi thôi. Những người còn lại ở lại bên ngoài chờ, không được quấy rầy nơi thanh tịnh này."
Một câu, đem Dương Đồng và đám cấm quân hầu hạ, tất cả đều ngăn cản ra bên ngoài.
"... "
"... "
Những người còn lại không dám nói gì.
Hoàng hậu nương nương phân phó thế nào, bọn hạ nhân cứ làm theo thế ấy là được.
Vả lại, hôm nay Dương Đồng sở dĩ đến đây, cũng là vì cung Tĩnh Chân của Huyền Tố Ninh từ trước đến nay không thích người ngoài lui tới. Nội thị thái giám cũng vậy, cung nữ cũng thế, hoặc là thân thể không trọn vẹn, hoặc là thân phận thấp kém, Cấm quân thì càng không cần nói.
Một đám binh lính sát phạt đến đây làm gì?
Cho nên, Dương Đồng chủ yếu là đến tận hiếu đạo.
Hoàng tổ mẫu tụng kinh khát nước thì dâng trà, đói bụng thì trình bánh ngọt. Phục thị bên cạnh.
Hiếu đạo như hắn, đem ra sử sách cũng là một câu chuyện ca tụng.
Nhưng ai ngờ... Tiêu thị bỗng nhiên đổi ý, để một đạo nhân đi dạo Hương Sơn cùng mình, rồi mình có thể xuống núi?
Đây là đạo lý gì?
Dương Đồng ban đầu có chút mộng. Nhưng đầu óc tỉnh táo lại, suy nghĩ một chút...
Lập tức hiểu ra dụng ý của Tiêu thị.
Chẳng lẽ... là không muốn để ta và đạo trưởng Tố Ninh chờ lâu?
Nên mới gọi...
Mới gọi một đạo nhân nịnh hót mang mình đi dạo núi rồi về! ?
Sau đó, Lý Trăn thấy một thiếu niên mặt mày lạnh lùng, mắc bệnh chuunibyou hừ lạnh với mình một tiếng, phẩy tay áo bỏ đi.
"... ?"
Hắn có chút buồn bực.
Thằng nhóc này... muốn ăn đòn à?
Nhìn đám nội thị cung nữ đi theo cháu trai vòng qua cung Tĩnh Chân, đi lên núi, Lý Trăn lặng lẽ trong lòng hô với Hoàng hậu Tiêu thị một tiếng "Hảo tỷ tỷ", không nhanh không chậm đi theo.
Tôn tặc ~ chờ chút ông.
...
Hương Sơn thật ra chẳng có gì hay để dạo.
Ít nhất hắn thấy vậy, đơn giản chỉ là một ngọn núi thấp hơn núi Long Môn một chút, trên núi có một cái đình nghỉ mát mà thôi.
Ngoài ra, chỉ còn lại màu sắc khô héo, đơn điệu trong ngày đông.
Thật sự muốn đi, không cần nửa giờ là có thể dạo hết một vòng.
Dọc đường, thái độ của Dương Đồng đối với hắn cũng tương đối lạnh nhạt.
Dù Lý Trăn không biết mình đắc tội đối phương ở đâu, nhưng hắn không phải người quen thói trẻ con. Ngươi không để ý ta, ta việc gì phải phản ứng ngươi?
Cho nên, mặc cho đám người này lên đỉnh núi hóng gió lạnh, đông như cháu trai.
Hắn cũng không xích lại gần.
Đứng cung kính ở cách đó khoảng mười bước.
Thế là, Dương Đồng ngồi trong Vân Hạc đình, tay bưng lò sưởi, được đám nội thị cung nữ hầu hạ uống trà, thấy đạo nhân áo quần đơn bạc trong gió lạnh, ánh mắt lóe lên một tia khoái trá.
Lạnh à?
Cứ lạnh đi.
Mấy ngọn lửa vô danh trong lòng, cộng thêm ấn tượng không mấy tốt đẹp về đạo nhân này trong lần gặp đầu tiên, thúc đẩy hắn quên cả việc Huyền Tố Ninh tự mình mở miệng cho phép đạo nhân này gọi đối phương là "Lão sư".
Cứ thế, Lý Trăn "run lẩy bẩy" trong gió rét trở thành trò cười.
Hôm nay, quả thật không ấm áp.
Lúc này trời quang đãng là thật, nhưng thời tiết không tốt, vậy mà lại bắt đầu có tuyết.
Tuyết từ lúc đầu còn thưa thớt, trong nháy mắt chưa đến nửa canh giờ, đã biến thành tuyết lông ngỗng lặng lẽ rơi.
Hương Sơn vốn còn chút tuyết đọng, nhanh chóng bị tuyết lông ngỗng quét sạch, dường như thay đổi cả thế giới.
Trong một mảnh thuần trắng, Dương Đồng ngồi trong Vân Hạc đình, bốn phía đình đài hở đều đã được ngăn cách bằng một lớp băng gạc thông khí.
Trong tay hắn bưng lò sưởi, trong lò than trước mặt là ấm trà nóng đang sủi ùng ục.
Bên cạnh ghế còn có một cái lư đồng Thụy Thú mạ vàng, bên trong đốt một loại than không biết là gì, sóng nhiệt hừng hực, ấm áp vô cùng.
Còn bên kia, đạo nhân trẻ tuổi đứng trên đường núi, đến trưa vẫn không nhúc nhích, trên người đã đầy tuyết. Nếu không phải thỉnh thoảng có một làn khói trắng phun ra từ miệng mũi... người ngoài thậm chí còn tưởng hắn bị đông cứng chết rồi.
Nhưng những người hầu hạ trước vương giá, không ai là kẻ ngốc.
Thấy Việt vương điện hạ không hiểu sao không thích đạo nhân này, đương nhiên sẽ không ai để ý đến hắn, hoặc là khuyên điện hạ cho đạo nhân này một chén trà nóng.
Thế là, rõ ràng chỉ cách nhau chưa đến hai mươi bước, nhưng hai bên lại hoàn toàn là hai thế giới.
Đạo nhân trẻ tuổi đứng ngoài trời lạnh cóng, còn trong Vân Hạc đình mới là thật sự ấm áp.
...
Trong đạo cung.
"Đạo ngôn thậm vi diệu, phổ tế độ thiên nhân. Tập giả giai thành đạo, bối giả tất ương thân. Thử kinh năng tiêu tai, đãng uế tuyệt hiêu trần... Phong điều nhi vũ thuận, ngũ cốc mãn doanh thương. Tứ phương giai tân phục, lân phượng tự trình tường. Minh quân thì hữu đạo, vạn kiếp bảo niên trường..."
Tiêu thị tay bưng một quyển « Lão Quân Thuyết Tiêu Tai kinh », nhẹ nhàng niệm tụng.
Còn Huyền Tố Ninh ngồi ngay ngắn một bên, một tay cầm phất trần, một tay bóp ấn lễ, hai mắt khép hờ.
Nhưng trên thực tế, cả tòa Hương Sơn đều nằm trong tai mắt của nàng.
Thần du bên ngoài, khi nàng nhìn thấy cảnh tượng gần Vân Hạc đình, Việt vương uống trà ngắm tuyết, cùng Lý Trăn đứng trong tuyết, đều hiện rõ trong đầu nàng.
Công bằng mà nói, Lý Thủ Sơ là người tu luyện, đã tu đến Tự Tại cảnh.
Chút gió tuyết này đối với hắn chẳng đáng là gì.
Chỉ là... không hiểu sao, mỗi lần nhìn thấy Việt vương đang sưởi ấm bằng cái lồng Tất Phương mạ vàng nặng như ngàn cân trong Vân Hạc đình, rồi nhìn lại đạo nhân mặt mày rũ xuống trong tuyết, trong lòng nàng luôn có một chút... cảm xúc rất xa lạ.
Vân Hạc đình xa hoa thế nào, nàng không quan tâm.
Dù sao, sau một trận tuyết, phàm nhân rút lui, hết thảy trở về bản chất, vẫn là thanh tịnh.
Nhưng rõ ràng là cùng nhau đồng hành, một người sưởi ấm, cẩm y ngọc thực. Một người lại chỉ có thể khổ đợi trong gió tuyết.
Người kia, mình còn có ân truyền pháp.
Xưng mình là hậu học, xưng nàng là lão sư.
Sinh ra trên đời chưa từng đứng ở góc độ của sư, đến thể ngộ một trận tình thầy trò, nàng không hiểu có chút bất mãn.
Bất mãn thay Lý Thủ Sơ.
Cuối cùng, Lý Thủ Sơ là học sinh của nàng.
Dù không biết nên hình dung loại bất mãn này như thế nào, nhưng nàng quả thật rất bất mãn.
Bất mãn Việt vương sao lại khinh thị đạo nhân hậu học đến vậy.
Nàng không biết, loại tâm tình này của nàng, ở đời sau có một danh từ rất hình tượng, gọi là "Bao che cho con".
Có lẽ là do bản năng mẫu tính của phụ nữ.
Hoặc là thái độ của Dương Đồng đối với Lý Thủ Sơ khiến nàng cảm thấy đối phương khinh thị Lý Thủ Sơ, chính là khinh thị mình.
Dù thế nào.
Tóm lại, đạo nhân lần đầu trải nghiệm tình thầy trò, lòng sinh gợn sóng.
Ngay lúc Tiêu thị niệm tụng xong một quyển « Lão Quân Thuyết Tiêu Tai kinh » đến đoạn cuối "Lão Quân thế là vui vẻ thống trị, trọng vị hỉ viết: Ta lên làm thăng vậy, tử thụ kinh này, tất thành đạo vậy. Hỉ tức mãng nhiên buồn nước mắt, phủ phục lễ tạ, chợt mất vị trí, duy nghe âm nhạc rung động sông núi, bởi vì ngửa mặt xem chư long giá, mây khí xoáy xa, năm màu tươi sáng, thế chi chớ biết, giây lát xa dần, ẩn mà không thấy vậy", Tiêu thị cầm chén trà bên cạnh, định hớp một ngụm làm trơn cổ họng, bỗng nhiên nghe Huyền Tố Ninh nói:
"Thủ Sơ, vào thêm dầu đèn."
Lời này, là nói với không khí.
Nhưng Tiêu thị lại nghe thấy.
Ngẩng đầu liếc Huyền Tố Ninh, lại liếc ngọn đèn trong điện quả thật có chút yếu bớt, nàng không biết chuyện gì xảy ra sau núi, cũng không nói nhiều.
Chỉ là một lần nữa cầm lên một quyển « Thái thượng năm đấu kinh ».
Một lát, tiếng tụng kinh lại vang lên từ trong Đạo cung.
Ngoài Vân Hạc đình, nghe thấy động tĩnh này vang lên bên tai, đạo nhân như tuyết điêu mở mắt, run run phủi tuyết trên người, định bước xuống núi.
Nhưng mới đi được năm sáu bước, bỗng nhiên nghe sau lưng truyền đến một giọng nói:
"Lớn mật! Ai cho phép ngươi đi!"
Dù chỉ là một câu chuyện hư cấu, nhưng vẫn mang đến cho người đọc những suy ngẫm sâu sắc về tình người và đạo lý làm người. Dịch độc quyền tại truyen.free