(Đã dịch) Đại Tùy Thuyết Thư Nhân - Chương 304 : Tu tảng đá
Dưới chân Hương Sơn.
"Hậu học Thủ Sơ, đến đây bái kiến Cao Công."
Buổi chiều, Lý Trăn ở chân núi chắp tay thi lễ, bắt đầu lên núi.
Ăn cơm trưa, sau khi cùng Diêm gia hai vị kia uống rượu xong, Lý Trăn liền đem cái danh "Thiết ngu ngơ" từ trên đầu người ta gỡ xuống.
Hai huynh đệ này, nhiều nhất là ngây thơ một chút.
Nhưng nói là ngốc... Bọn hắn mà ngốc, vậy trên đời này đoán chừng liền không có người thông minh.
Thật đáng yêu.
Buổi chiều, sau khi nói xong chuyện « Tiếu Ngạo Giang Hồ », hắn cự tuyệt lời mời ban đêm đến tửu lâu của hai người, đi thẳng tới Hương Sơn này.
Đồng thời, hắn cũng biết thân phận của vị Cao Công trên Hương Sơn.
Bảng mỹ nhân giang sơn thứ ba, Huyền Tố Ninh.
Huyền Quân quan đương đại nhập thế hành tẩu.
Thẳng thắn mà nói, khi nghe được cái tên này cùng thân phận từ miệng hai huynh đệ, Lý Trăn có chút giật mình.
Trong lòng tự nhủ, khó trách vị này phải dùng mũ rộng vành che mặt.
Nghĩ đến... Đệ nhất mỹ nữ thiên hạ, che lấp một phen cũng coi như bình thường.
Sau khi hiểu rõ một phen lịch sử Huyền Quân quan từ hai người, Lý Trăn vừa cảm khái lịch sử thế giới này đã thành một mớ bòng bong, vừa có chút thấp thỏm tự hỏi làm sao hôm nay có thể khiến đối phương đừng dùng đến thủ đoạn "Không thể nói bừa" kia.
Diêm Lập Đức cùng Diêm Khiêm đều không phải là người tập võ.
Cho nên hai người cũng không hiểu thủ đoạn của Huyền Quân quan.
Mà khi hắn chắp tay hô một tiếng này xong, bên tai liền vang lên một thanh âm:
"Lại đến phía sau núi đi."
Thanh âm bình thản, không dậy nổi gợn sóng.
Nghe vậy, Lý Trăn nhìn xem cái sơn đầu mơ hồ lộ ra sau đạo cung, cung kính xưng phải, tiếp tục men theo bậc thang lên trên.
Mà l��n này, không gặp phải huyễn cảnh gì.
Một hai trăm bước, vòng qua đạo cung, dọc theo con đường nhỏ u tĩnh kia, một đường lên núi, hắn liền thấy được một cái đình.
"Vân Hạc đình."
Thu hồi ánh mắt, hắn điều chỉnh bước chân, tiến lên mấy bước, đứng ở ngoài đình, đối với nữ đạo nhân đang lật sách bên trong chắp tay, nói:
"Hậu học gặp qua Cao Công."
"Ừm."
Nữ đạo nhân vẫn như cũ che mặt lụa mỏng phất phất phất trần, sách vở bay đến trước bàn đá.
Tiếp đó thanh âm lại vang lên:
"Vào ngồi đi."
"Vâng."
Lý Trăn không dám ngồi quá gần, trực tiếp ngồi xuống đối diện nàng.
Ánh mắt rơi vào bàn cờ trên bàn đá.
Quân cờ đen trắng, cờ vây.
Hắn không hiểu nhiều về cờ vây, chỉ biết quy tắc đơn giản, nhưng lại không có nghiên cứu kỹ càng.
Cờ vây thứ này, hắn thấy... Tâm tư thực sự quá sâu.
Từng bước tính toán, thận trọng từng bước.
Đi một bước, có thể đã mô phỏng tốt ba bốn bước sau trong đầu.
Mặc dù có người cảm thấy cảm giác tính toán lòng người này đặc biệt thoải mái, nhưng hắn lại kh��ng thích.
Thâm ảo hay không để qua một bên.
Luôn cảm thấy quá mệt mỏi.
Mà thấy hắn nhìn bàn cờ, Huyền Tố Ninh đang cúi đầu lật sách liền hỏi:
"Ngươi có biết dịch?"
"Ây... Không biết."
Nghe vậy, Lý Trăn chỉ thấy mũ rộng vành của vị nữ đạo nhân thứ ba thiên hạ khẽ nhúc nhích, lời nói truyền ra từ sau lụa mỏng:
"Ta kiến nghị ngươi học một ít."
"... A?"
Nhìn Lý Trăn ngạc nhiên, nữ đạo nhân vẫn không ngẩng đầu, tiếp tục nói:
"Lý Hòa, rất thích đánh cờ."
Lý Trăn lại sửng sốt:
"Ai?"
"Lý Hòa."
Hộp quà?
Tên này là gì...
Trong lòng có chút buồn bực, đạo nhân hỏi:
"Xin hỏi Cao Công, vị... Lý Hòa đại nhân này, là thần thánh phương nào?"
Huyền Tố Ninh dừng động tác lật sách.
Ngẩng đầu lên, xuyên thấu qua lụa mỏng nhìn người đang đầy mắt nghi ngờ hỏi:
"Ngươi không biết?"
"... Mời Cao Công chỉ điểm sai lầm."
"Lý thị lang, chính là Lý Hòa."
"Áo lông chồn đại nhân?"
"Áo lông chồn đại nhân?"
Rõ ràng là cùng một xưng hô, nhưng lại mang hàm nghĩa nghi hoặc khác nhau từ miệng Huyền Tố Ninh hỏi ra.
Tiếp đó nàng buồn bực hỏi:
"Vì sao ngươi lại xưng hô nàng như vậy?"
"Ây..."
Đạo sĩ trên mặt lộ ra thần sắc khó xử:
"Cái này... Là như vậy, hậu học một mực không rõ ràng danh của Thị lang đại nhân. Lại bởi vì... Ở Thả Mạt, lần đầu gặp đại nhân, đại nhân mặc áo lông chồn, địa vị tôn quý, liền... Ấn tượng về đại nhân một mực là như vậy."
"... "
Nghe vậy, Huyền Tố Ninh nhìn hắn một chút, không xoắn xuýt về phương diện này, mà tiếp tục nói:
"Nàng tên Lý Hòa."
Mà lời này Lý Trăn nghe được, lại là:
"Hắn gọi Lý Hợp (Lý Hòa, Lý Hà, Lý Hà)..."
Tóm lại, trong đầu hắn toàn là xưng hô nam tử.
"Nàng rất thích đánh cờ vây, chỉ là chưa có đối thủ, cho nên bình thường đều tự mình đánh với mình. Trong mắt ta, về dịch thuật, trừ Kỳ Thánh Vương Đồ Nghị Duệ của Cao Ly kia, e rằng không ai có thể chống lại nàng một hai."
Lời này là đang khen ngợi.
Nhưng Lý Trăn nghe... Cũng có chút kỳ quái.
Nghĩ nghĩ, hắn hỏi:
"Ngay cả... Cao Công cũng không thể?"
"Ta?"
Huyền Tố Ninh khẽ lắc đầu:
"Về kỳ nghệ, ta bất quá là người ngoài ngành. Đừng nói đánh cờ với nàng, ngay cả một ván cờ nàng lưu lại, ta cũng phải nghiên cứu rất lâu. Như đom đóm so với trăng sáng, không dám tranh nhau phát sáng."
Nàng nói rất thành thật.
Hạ cờ không tinh, trung thực thừa nhận, không mất mặt.
Nhưng với Lý Trăn... Dần dần phong cách của vị Cao Công trước mắt cũng có chút kỳ quái.
Ngươi nghĩ xem, áo lông chồn đại nhân tên "Lý Hòa", mà vị này lại là đệ nhất mỹ nữ thiên hạ. Hai người từ cờ vây bắt đầu, vị Huyền Đạo trưởng này nói gần nói xa đều là thổi phồng "Lý Hà", nói kỳ nghệ của "Lý Hợp" vô song, người trong thiên hạ chỉ có Hắc Bạch kỳ thánh kia có thể tranh phong. Còn nói mình là đom đóm, đối phương là trăng sáng...
Sao nhìn... Sao có chút...
Cổ quái.
Chẳng lẽ, ngươi là nữ liếm cẩu của áo lông chồn đại nhân?
Ý nghĩ này vừa sinh ra, Lý Trăn lập tức cảm thấy không ổn, vội vờ cúi đầu xem cờ che đậy.
Mẹ ơi, nguy hiểm thật.
Vạn nhất bị người ta nhìn ra, đến một câu "Ngươi đang nghĩ gì - không thể nói bừa", mình đem lời thật nói ra... Vậy cái Vân Hạc đình này sang năm hôm nay, chỉ sợ thành ngày giỗ của mình.
Bất quá lần này Huyền Tố Ninh xác thực không nhìn ra tính toán trong lòng hắn, chờ xem xong « Hoàng Đình Kinh » mà đạo nhân chép hôm nay, hài lòng gật đầu, nói:
"Hai mươi chín ngày trước, ngươi mặc nạp y, trai giới tắm rửa xong, đến đây tìm ta."
"Vâng... Hả?"
Bản năng đáp ứng, Lý Trăn sững sờ.
Ngẩng đầu:
"Cao Công?"
"Tịch tuế, bệ hạ muốn cầu phúc cho thiên hạ thương sinh. Tại tế đàn núi Long Môn đốt phiếu tế thiên. Mà hai mươi chín, Hoàng hậu nương nương sẽ đến đây tụng kinh cho dòng dõi Hoàng gia. Ngươi cùng ta tụng kinh một ngày, sau đó đêm ba mươi cùng dự Y Khuyết tịch tuế chi yến."
"... A?"
Nghe vậy, Lý Trăn triệt để mộng.
Để mình tham gia tịch tuế chi yến?
Mặc dù... Hắn quả thật tính đợi đến ngày ba mươi tết đến sông Y Khuyết xem.
Ban đầu là định xem náo nhiệt, nhưng chờ Hồng Anh bọn họ vào cuộc, hắn càng muốn đến. Nhưng nói một ngàn nói vạn, hắn chỉ tính ở "khu bình dân", căn bản không nghĩ tới có thể đánh vào giai cấp "quyền quý".
Mà Huyền Tố Ninh nhìn đạo nhân Thủ Sơ kia nghi ngờ, tựa như nói "không nguyện ý".
Nếu là bình thường, nàng có lẽ không cưỡng cầu.
Nhưng người này là người kia nhờ vả, thế là trực tiếp nói:
"Sao? Tịch tuế ngươi không định đến Y Khuyết?"
"Ây... Không phải..."
Thấy thế, nữ đạo nhân khẽ gật đầu:
"Vậy là được. Đã ngày đó muốn đến Y Khuyết, ngươi liền cùng ta đi. Lý Hòa nói, ngươi cũng vô tình bị cuốn vào một chút phiền toái. Nàng sang năm mở năm muốn xuống Giang Đô. Bảo ta trông nom ngươi, ta đã đáp ứng, sẽ không ngồi nhìn mặc kệ. Ta truyền cho ngươi đạo pháp thân kia, ngươi cần lúc nào cũng quan tưởng, dù lúc đầu quan tưởng như rơi vào sương mù dày đặc, chỉ cảm thấy pháp thân này thông thiên triệt địa lại quan chi không hết. Nhưng không sao, chỉ cần dốc lòng tu trì, đến lúc đó sương mù tan hết, tự có huyền diệu."
"... ? ? ?"
Lời vừa ra, Lý lão đạo lại có chút bó tay rồi.
Đó không phải là Chân Vũ Đãng Ma Thiên Tôn pháp thân à... Sao lại thấy không rõ?
Bất quá hắn không để ý chuyện này.
Mà là bắt lấy nửa đoạn trước của đối phương. Đồng thời từ giọng nói đối phương càng chắc chắn... Hai người này...
Nhất định có câu chuyện!
"Cao Công, hậu học có... Một chuyện không rõ."
"Nói."
"Vì sao Lý... Lý Hòa đại nhân lại lưu ý đến hậu học như vậy?"
Huyền Tố Ninh sững sờ...
Kỳ thật, đây cũng là nghi ngờ của nàng.
Tựa như trước đó nàng hỏi nàng vậy. Rõ ràng chỉ là một đạo sĩ Tự Tại cảnh bình thường, sao ngươi lại quan tâm đến vậy?
Mà đáp án nhận được tuy có thể chấp nhận, nhưng bằng tâm mà nói, Huyền Tố Ninh luôn cảm thấy đối phương không nói thật với mình.
Dưới mắt lại bị đạo nhân này hỏi...
Chính nàng cũng đầy nghi hoặc.
Suy tư một lát, nhìn ánh mắt chân thành của đạo nhân.
Không hiểu nàng khẽ lắc đầu:
"Mọi thứ như mây, đều có tụ tán. Ngươi cảm thấy nàng để ý ngươi, nhưng có lẽ trong lòng nàng còn có tính toán khác. Ngươi chỉ là một vòng trong đó, chưa chắc đã biết."
Lý Trăn tự nhủ, ngươi không phải đang nói nhảm sao?
Nghĩ nghĩ, hắn lại nói:
"Cao Công có biết chuyện thành Phi Mã mấy ngày nay?"
"Biết một hai."
Huyền Tố Ninh gật đầu, nhưng ngay sau đó lời nói xoay chuyển:
"Nhưng việc này không liên quan đến ngươi. Ngươi là phương ngoại chi nhân, chỉ cần dốc lòng tu đạo là đủ. Trong mắt ta, sở dĩ ngươi cuối cùng bị cuốn vào nhiều phiền phức như vậy, hẳn là do niệm trong lòng ngươi quấy phá. Người tu đạo ở hồng trần, dễ bị chuyện thế tục làm mệt mỏi. Thường tu thanh tịnh nhưng không được thanh tịnh, chính là kiếp nạn khốn khổ, không thể giải thoát. Nàng làm thế nào, thành Phi Mã thế nào, đều là chuyện hồng trần. Dù cuối cùng nàng thân tử đạo tiêu, hoặc tòa thành ngàn năm kia hóa thành bụi đất, ngươi cũng không nên liên lụy quá nhiều, cũng không nên quản quá nhiều. Nếu không, thế tục quấn thân, vĩnh viễn không có kỳ hạn đại đạo."
Một phen nói rất chân thành.
Không có nửa điểm giả dối.
Nàng ở lâu Hương Sơn, một lòng chỉ bảo vệ long mạch, chuyện thế tục xảy ra thế nào đều không liên quan đến nàng.
Đây cũng là vì sao Hoàng hậu hỏi nàng giang sơn trọng yếu hay vương triều trọng yếu, nàng không th��� trả lời.
Thế nhưng, lời này đến tai Lý Trăn, kỳ thật gộp lại chỉ một ý:
"Không nhìn, không nghe, không nói, không để ý đến chuyện bên ngoài, một lòng chỉ tu thanh tĩnh đạo pháp."
Rất phù hợp giá trị quan của một người tu đạo.
Chỉ là...
Hắn có một câu dưới đáy lòng, không hỏi ra.
Không dám hỏi.
Nhưng cũng không dám tán đồng giọng điệu này:
"Tu đạo như vậy, khác gì tảng đá?"
Dịch độc quyền tại truyen.free