Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tùy Thuyết Thư Nhân - Chương 250: Khách đến như mây

"Ai da, Trần huynh, sao huynh lại bị thương thế này?"

"A? Lý huynh? Sao Lý huynh cũng đến bờ sông này?"

"Chẳng phải đang giữa trưa sao, ta nghĩ bụng cũng không về nhà, đến đây kiếm chút gì bỏ bụng. Còn Lý huynh thì sao? Sao huynh bỗng dưng lại đến đây?"

"Đừng nhắc nữa. Cái thành Lạc Dương này, ngoài bờ Lạc Thủy hà ra, còn nơi nào có thể thư thái được? Cả con đường lớn ngày ngày khua chiêng gõ trống, ồn ào đến phát phiền. Ta cũng bất đắc dĩ, vợ con chê ồn ào, về quê ở mấy ngày, ta thì còn buôn bán chưa xong, phải mấy ngày nữa mới về nhà ăn Tết được. Haizzz... Thời buổi này thật là quá sức, ngày ngày náo nhiệt ầm ĩ ai mà chịu nổi chứ? Ồn ào ch��t mất."

Trong một tửu quán gần bờ Lạc Thủy hà, hai vị khách quen tình cờ gặp nhau, liền ngồi chung một bàn bắt đầu trò chuyện.

Chờ vị Trần huynh kia than thở xong, không nhịn được hỏi vị Lý huynh một câu:

"Lý huynh cũng đến đây tránh thanh tĩnh sao?"

"Ha ha ~ cũng không hẳn là tránh thanh tĩnh."

Vị Lý huynh kia xua tay:

"Ta đến đây tiêu khiển."

Trần huynh nghe xong... Tiêu khiển?

Giữa ban ngày ban mặt... Thanh lâu cũng chưa mở cửa a.

Chẳng lẽ lại... là gái giang hồ?

Nghĩ ngợi một hồi, hắn thấp giọng hỏi:

"Lý huynh chẳng phải mấy ngày trước mới nạp một phòng thiếp thất sao, thế này liền... có hơi quá không?"

"...?"

Vị khách họ Lý ngẩn người...

Nhưng ngay lập tức hiểu ra ý đối phương, cười ha ha một tiếng:

"Trần huynh hiểu lầm rồi. Ta nói tiêu khiển, không phải mấy chuyện đó. Ta à, là đến đây nghe truyện."

"...Nghe truyện?"

"Không sai, nghe truyện! Một câu chuyện... chín đầu... mười ba mạng!"

...

"Nương tử, vi phu xuất môn."

"Lang quân muốn đi đâu? Chàng vừa mới về, còn chưa ăn cơm, trời đông giá rét thế này, chàng muốn đi đâu?"

"Đi nghe truyện."

"...Hả?"

...

"Lão Tam, Lão Tam!"

"...Ai đấy?"

"Ta, Nhị ca của ngươi đây!"

"A? Nhị ca? Có việc gì?... Chết tiệt nhà ngươi! Đáng chém ngàn đao! Hôm nay ngươi mà còn dám đi uống rượu, thì đừng hòng vác mặt về nhà nữa!... Suỵt, nói nhỏ thôi, Nhị ca đang ở ngoài kia đấy, nàng không chừa cho ta chút mặt mũi nào à..."

"Lão Tam, hôm nay ca ca không dẫn ngươi đi uống rượu, dẫn ngươi đi nghe truyện!"

"Hả?"

...

"Điền chưởng quỹ."

"A nha, thì ra là Tô chưởng quỹ, vừa hay, hai ngày trước chỗ ta mới vận từ Thục Trung về một lô gấm vóc, mau lại đây chọn xem, mang về cho tẩu phu nhân ngắm nghía..."

"Điền chưởng quỹ, hôm nay không bàn chuyện buôn bán, đi thôi đi thôi, ta dẫn huynh đi nghe truyện."

"Hả?"

...

Thành Lạc Dương ồn ào náo nhiệt ban ngày là một bức họa giang sơn thái bình cẩm tú muôn màu.

Hôm nay, trong bức họa này, từ bờ Lạc Thủy hà, bỗng nhiên thêm một nét ảm đạm không rõ ràng, nhưng lại khiến bất cứ ai thấy được đều không thể nào quên.

...

Giờ Ngọ vừa qua.

Nghỉ ngơi một lát, Liễu Đinh không cần Lý Trăn gọi, đã nhanh tay lẹ chân bắt đầu làm việc.

Nấu nước, rót nước, bỏ trà, bày đĩa.

Rất nhanh, nước trà mới tinh, chén trà, đồ uống trà, quả hạch, liền bày đầy từng cái bàn.

Lý Trăn lúc này cũng từ bên ngoài trở về.

Trên lưng còn thêm một bó mảnh trúc, trong tay còn có một bao vải.

"Tiên sinh."

Thấy Lý Trăn đi tới, Liễu Đinh vội vàng hỏi han.

Lý Trăn gật gật đầu, nói một câu:

"Lát nữa khách đến, chào hỏi rồi mời ngồi. Giờ Mùi ba khắc gọi ta, mặt khác... Bàn đầu tiên, là để cho vị đại nhân buổi sáng kia, cứ để trống."

"Vâng, tiên sinh."

"Ừm."

Vác một bao lớn mảnh trúc, xách theo bao vải đựng cái giũa trong tay, hắn đi thẳng vào phòng mình.

"Ầm ầm..."

Mảnh trúc mới làm từ xưởng mộc đều đổ xuống mặt bàn.

Vừa rồi, thừa dịp buổi trưa, Lý Trăn quyết định "nâng cấp" thư quán của mình một phen.

Hắn vốn định phát triển sự nghiệp từ từ, cải thiện chất lượng thư quán.

Nhưng lại phát hiện mình có chút đánh giá thấp "mức độ nhàm chán" của người thời đ��i này.

Ngày đầu khai trương buổi sáng, những người này đã dám xông vào Quỷ Trạch này, bộ dạng đói khát chờ nghe sách, về sau danh tiếng lan truyền chắc chắn không kém.

Đã vậy, dứt khoát, hắn hủy bỏ hết 22 cái bàn dài ghép với ghế băng dài, thay bằng ghế dựa.

Giá cả đắt hơn một chút, nhưng trải nghiệm ngồi sẽ tốt hơn.

Ngồi lâu cũng không mệt.

Đầu tư một chút cũng đáng.

Còn ghế băng dài thì giữ lại để thêm chỗ ngồi.

Lần này, đích thân chưởng quỹ xưởng mộc ra tiếp đón, lần trước thấy tấm biển "Xuân Hữu xã", xem chữ kia đã biết người viết không tầm thường, huống chi... người ta còn dám đến Quỷ Trạch.

Hôm nay nghe tiểu hỏa kế nói chuyện, lòng hiếu kỳ nổi lên, nhất định muốn đến gặp mặt một lần.

Gặp mặt, bàn bạc giá ghế, hơn một trăm cái ghế không phải mối làm ăn lớn, nhưng cũng không nhỏ.

Giá cả thỏa thuận xong xuôi, Lý Trăn cũng đưa ra yêu cầu của mình.

Chưởng quỹ nghe xong, vung tay lên, năm trăm mảnh trúc đã hun qua lửa, hai cái hộp gỗ đựng mảnh trúc coi như quà tặng.

Tiếp đó nghe Lý Trăn cần, còn gọi cả ông chủ xưởng đan tre nứa bên cạnh đến.

Lại đặt thêm mấy trăm cái đệm bện bằng cỏ tranh, cùng chỗ tựa lưng bện bằng sợi đằng.

Chậm nhất ba ngày, cùng nhau giao đến.

Thế nên, Lý Trăn mới vác bao lớn bao nhỏ trở về, dự định tiếp tục mở rộng thư quán, trang bị đầy đủ để tăng trải nghiệm.

Cái giũa trong tay, mảnh trúc đã nướng qua từng chiếc vuông vức.

"Tư" một tiếng, là một tấm vé vào cửa Sấu Kim.

Trên viết: Xuân Hữu xã

Giữa đề: Một hai ba

Dưới đuôi: Cung nghênh

Từng nét bút như đao.

Từ viết lẻ loi ban đầu, viết mãi đến khi Liễu Đinh đến gọi, hắn mới nắm chặt bàn tay đã tê dại, đứng dậy đi ra ngoài.

Vừa bước ra cửa, bước chân đột nhiên dừng lại...

"Đến rồi đến rồi đến rồi!"

"Là hắn?"

"Sao lại là đạo sĩ?"

"Chẳng lẽ lại muốn giảng đạo?"

...

Tiếng người ồn ào, "người đông nghìn nghịt".

Rõ ràng buổi sáng còn thừa mấy cái bàn, mà lúc này ba tầng trong ba tầng ngoài, trừ cái bàn đầu tiên ra, vậy mà ngồi chật kín.

Toàn mãn!

Bên ngoài còn có mười mấy người đứng...

Lý Trăn theo bản năng liếc nhìn Liễu Đinh.

Liền nghe thấy đứa trẻ thấp giọng nói:

"Tiên sinh, bỗng nhiên có rất nhiều người đến. Vừa rồi còn có người thấy hết chỗ, hỏi xem có thể đi nơi khác lấy ghế đến nghe được không, ta sợ quấy rầy đến ngài, hỏi Tần thúc một tiếng, Tần thúc đi giúp lấy xếp ghế băng rồi."

"... "

Khóe miệng Lý Trăn giật một cái.

Không khỏi nghĩ đến hai dòng phù mình dán ngoài cửa.

Khách đến như mây...

Chẳng lẽ, lá bùa của ta thật linh nghiệm đến vậy?

Việc làm ăn này... Rõ ràng hôm nay mới là ngày đầu khai trương...

Vậy mà đã náo nhiệt đến mức này rồi sao?

Hắn đang nghĩ ngợi thì mấy vị khách quen buổi sáng thấy hắn không động đậy, liền gọi một tiếng:

"Đạo trưởng, giờ cũng đến rồi, nhanh lên đi."

"Chúng ta vẫn đang chờ đấy."

"Nhanh nhanh nhanh, không phải nói chuyện giang hồ sao?"

"Hay là dứt khoát nói tiếp chuyện buổi sáng đi."

"Đúng vậy đúng vậy..."

Một đám người gọi hắn.

Lý Trăn theo bản năng gật gật đầu...

Đồng thời trong đầu lại xuất hiện một ý nghĩ.

Xin hỏi, từ một người kể chuyện đến người giàu nhất thế giới... cần bao lâu?

Thương hải tang điền, ai biết ngày sau sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free