Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tùy Thuyết Thư Nhân - Chương 122: Thư pháp bốn cảnh

"Vậy làm thế nào mới có thể đạt tới Tự Tại cảnh?"

Lý Trăn lại hỏi một câu.

Nhưng lần này Tôn Tĩnh Thiền lại lắc đầu:

"Không phải là ta không muốn nói cho đạo trưởng, chỉ là công pháp của mỗi nhà đều có sự khác biệt. Mỗi môn, lại mỗi một phương thức tu luyện. Coi như ta đem « Phi Mã Đạp Vân Quyết » của Phi Mã Tông ta báo cho đạo trưởng, nhưng đạo trưởng cũng không phải là bắt đầu luyện từ căn cơ, ngược lại sẽ xuất hiện sai lầm. Bất quá..."

Nói đến đây, nàng lại bưng chén rượu lên:

"Có một điểm, là tuyệt đối không sai."

"Cái gì?"

"Cái gọi là Tự Tại cảnh, chính là phá vỡ sự hạn chế của con người, làm cho bản thân cùng thiên địa hòa làm một thể. Nói trắng ra, chính là thể nội rốt cuộc không dung được một tia một hào khí, đã viên mãn. Nếu còn muốn chứa, cũng chỉ có thể đánh vỡ thân thể, làm cho cùng thiên địa tương dung, từ đây không còn phân biệt ngươi ta. Ngươi, chính là thiên địa, thiên địa chính là ngươi. Đây chính là Tự Tại cảnh."

"... "

Lý Trăn ngẩn người, tổng kết lại lời nàng nói...

Hỏi dò:

"Nói cách khác, liền giống như thổi bong bóng heo, hung hăng mà thổi hơi vào, thổi thổi, bong bóng liền nổ... Là ý này sao?"

Nhưng lời này lại làm cho Tôn Tĩnh Thiền có chút buồn bực, hỏi ngược lại:

"Bong bóng heo là cái gì?"

"Chỗ trên người heo để chứa nước tiểu."

"Thổi như thế nào?"

"... Dùng miệng thổi a."

"... "

Lý Trăn giải thích xong, trên mặt Tôn Tĩnh Thiền đã tràn đầy vẻ ghét bỏ:

"Nơi bẩn thỉu như vậy, đạo trưởng lại... Lại..."

Ánh mắt rơi xuống môi của Lý Trăn, biểu tình trên mặt Tôn Tĩnh Thiền và Hồng Anh không khác biệt.

Thật bẩn.

Lý Trăn thầm nghĩ vị này xem ra nhà chưa từng giết heo.

Thổi cái đồ ch��i kia làm bóng bay chơi thích nhất...

Nhưng lúc này bị nhìn như vậy cũng có chút xấu hổ, trước kia ở nhà mổ heo, hắn dù sao cũng không cảm thấy bẩn chút nào, chỉ cảm thấy rất thú vị. Nhưng bây giờ nghĩ lại... Hình như là có hơi quá phận.

Mà lúc này, thấy Lý Trăn không có vấn đề gì, giờ đến lượt Tôn Tĩnh Thiền mở miệng:

"Đạo trưởng, ta cũng có một chuyện muốn thỉnh đạo trưởng giải thích nghi hoặc..."

Lý Trăn gật gật đầu:

"Cư sĩ cứ nói đừng ngại."

Nghe vậy, Tôn Tĩnh Thiền cầm lấy bút bên cạnh bàn, viết một chữ lên giấy hoa tiên, đẩy tờ giấy đến trước mặt Lý Trăn:

"Thỉnh đạo trưởng xem qua."

Lý Trăn nhận lấy nhìn, phát hiện là một chữ "Vĩnh".

Liền hiểu rõ ý của Tôn Tĩnh Thiền.

Viết chữ "Vĩnh" này, không chỉ là một chữ.

Mà là triển lộ ra trình độ khống chế chữ viết của một người.

Cái diệu của thư pháp, tất cả ở dùng bút. Cái diệu của dùng bút, chữ "Vĩnh" là tôn.

Chữ này, điểm là trắc, hoành là nỗ, dựng bút là lệ, câu là địch, trường phiết là trệ, đoản phiết là tú, nạp bút là trách.

Lấy một chữ, hội tụ hết sự tuyệt diệu của dùng bút trong văn tự thế gian.

Xem một chữ, liền có thể thấy tất cả.

Chính là pháp sáng tạo của thư thánh Vương Hy Chi.

Mà Tôn Tĩnh Thiền viết chữ này ra, ý ngầm chính là muốn mình bình phẩm một phen.

Chữ của Tôn Tĩnh Thiền như thế nào?

Theo Lý Trăn, là rất khéo.

Diệu đến không giống thư của nữ tử.

Chữ của nữ tử, bình thường lấy ôn nhu thanh lệ làm tôn.

Bởi vì cường độ cổ tay vốn yếu hơn, khi nữ tử viết chữ, đầu bút lông càng thêm nhu hòa, xem rất đẹp mắt.

Nhưng chữ của Tôn Tĩnh Thiền lại khác.

Chỉ xem chữ, không nhìn ra nam nữ.

Có trọng phong, cũng có khẽ nâng.

Thoạt nhìn có chút giống chữ lệ, có đặc điểm "Tằm đầu én đuôi", "Nhất ba tam trách".

Nhưng lại không giống chữ lệ kia kéo dài di ý của chữ Tần Hán, theo thể cật khuất mà khác biệt. Thể hiện càng thêm tiêu sái.

Bút tẩu long xà, chuồn chuồn lướt nước.

Thoạt nhìn liền có một cỗ linh vận chất chứa trong đó.

Vừa nhìn, kinh diễm dị thường.

Nhưng là...

Lý Trăn nhìn khoảng chưa đến trăm nhịp thở, lông mày liền nhíu lại từng chút một.

Nghĩ nghĩ, hắn cầm lấy chung rượu của mình, nâng đáy chung đặt ở dưới chữ "Vĩnh" này, chỉ chừa lại một dấu phẩy.

Nhìn mấy lần sau, lại che khuất dấu phẩy, lộ ra phía dưới nét ngang, nét phẩy, sau đó lại che khuất, lại bắt đầu xem bên phải.

Cứ xem từng chút như vậy, dùng phương pháp che chữ xem bộ phận, sau khi xem xong toàn bộ chữ Vĩnh, hắn đưa tay nói:

"Mượn bút dùng một lát."

Hồng Anh vội đưa bút tới.

Chỉ thấy Lý Trăn viết một chữ "Vĩnh" không sai biệt lắm ở dưới chữ "Vĩnh" này.

Thổi khô mực, đưa trả lại cho Tôn Tĩnh Thiền.

Tôn Tĩnh Thiền nhận lấy, nhìn chằm chằm chữ "Vĩnh" Sấu Kim thể, cũng nhíu mày.

Chỉ bất quá, so với Lý Trăn trầm mặc, nàng thì thào lặp lại tự nói:

"Điểm, như đan phượng ghé mắt, hình này tú mà có thần."

"Hoành, như sơ ảnh hoành tà, trạng này kính dật mà phong thần yểu điệu."

"Dựng thẳng, như tiên hạc độc lập, vận này ưu nhã mà đứng thẳng bất quần."

"Phiết, như bảo kiếm trừ tà, phong này lộ ra mà đánh đâu thắng đó!"

"N��i, như gió rõ ràng tế liễu, trạng thái này phiêu dật mà thướt tha nhiều vẻ!"

"Chọn, như ngân châm phi không, thế này lăng lệ mà phá không có thanh!"

"Câu, như tân nguyệt huyền thiên, ý nó tiêu sái mà không thể nắm lấy!"

"Chiết, như trúc già kính tiết, xương này gầy cứng rắn mà đồng lòng cắt ngọc!"

Nàng càng nói càng kích động, tựa hồ toàn thân đều đang dùng sức, đến cuối cùng đã là nghiến răng nghiến lợi!

"Hay! Hay! Hay!"

Liên tục nói ba tiếng hay, làm mặt Lý Trăn có chút đỏ.

Nhưng hắn vẫn nói:

"Chữ của ta trọng xương nhẹ ý, tựa như người. Người nếu không có xương, toàn thân huyết nhục chẳng qua là túi da. Mà... Xem chữ của ngươi, liền cho ta loại cảm giác này. Trong chữ của ngươi thiếu chút gì đó... Giống như một người rõ ràng bề ngoài đầy đặn, nội tại lại thiếu một thứ chống đỡ..."

Nói đến đây, Lý Trăn không khỏi nghĩ đến lời ông cụ nhà mình nói khi luyện chữ kiếp trước.

Đáy mắt có chút hồi ức.

Thanh âm cũng trở nên nhu hòa hơn rất nhiều:

"Cái gọi là thư pháp, kỳ thật cũng có bốn loại cảnh giới. Thứ nhất, là 'Lý thông', như thế nào cầm bút, bút pháp như thế nào, như thế nào viết. Giống như hài tử bập bẹ tập nói, có thể nói, có thể viết, chính là nhập môn.

Mà thứ hai, là 'Lực tù', nói trắng ra, là sau khi biết viết chữ, sẽ dùng sức. Nét ngang bút mượt mà, nét phẩy có phong. Một chữ, kết cấu gì, như thế nào lấy lực ngự bút, mới là học vấn. Khác biệt giữa 'Lý thông' và 'Lực tù' là ở chỗ này. Một cái là có thể viết, một cái là biết viết.

Thứ ba, là 'Hình đẹp'. Chữ viết đến cảnh giới này, theo đuổi là bút lực và mỹ cảm. Giống như một người, dáng người tuấn lãng, phong thần như ngọc, khiến người vừa thấy đã sinh lòng hảo cảm. Nhưng có người lại là dáng người ngũ đoản, dung mạo hèn mọn, cũng là người, nhưng nhìn lại không vui. Ta không dám nói tinh thông thư pháp, tự hỏi cũng chỉ đến cấp độ này thôi.

Mà cuối cùng, là 'Vận thắng'. Xem chữ như xem người, đến cảnh giới này, chữ viết ra giống như viết cuộc đời mình vậy, người như thế nào, cái vận trong chữ, chính là như vậy. Chúng ta nhìn chữ, thực tế lại là đang xem người. Xem nội tâm người viết, cùng họ thể ngộ những trải nghiệm gì, thôi thúc chữ của họ từng chút một mài giũa thành tình cảnh như hiện tại.

Xem một chữ, mà biết lòng dạ. Tuy là đứng ngoài quan sát, nhưng cũng cảm đồng thân thụ. Đây chính là bốn cảnh giới thư pháp mà ta cho rằng."

Nói rồi, hắn nhìn Tôn Tĩnh Thiền đang nhíu mày không nói gì, nhẹ nhàng nói:

"Chữ của Tĩnh Thiền tiên sinh rất tốt, mạnh hơn ta nhiều. Chỉ là... Ta xem chữ của tiên sinh, những gì đập vào mắt lại là trống rỗng. Nhân sinh của tiên sinh, hoặc là cảnh giới quá cao, ta nhìn không thấy. Hoặc là... Có lẽ chính là không có gì cả, đến hiện tại ngay cả mình muốn gì cũng còn ngây thơ không tự biết?"

Ầm ầm!

Một đạo sấm sét, từ nơi vô danh mà phát.

Đánh thẳng vào tâm Tôn Tĩnh Thiền.

(hết chương này) Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện được chuyển ngữ một cách tỉ mỉ và độc đáo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free