Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đái Trứ Nông Trường Hỗn Dị Giới - Chương 40: Cơm tẻ

Triệu Hải thấy phiền não. Đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến có người ăn thứ gạo này, tuy rằng nó không giống gạo bình thường nhưng cũng chẳng khác là bao. Vừa nghĩ tới những hạt cơm trắng thơm ngon mình từng ăn ngày trước lại bị biến thành dạng này, Triệu Hải chỉ muốn ngất đi.

Hắn cũng hiểu ra vì sao Mai Lâm không cho mình ăn cơm. E rằng những người này căn bản không biết nấu cơm, mà gặp phải loại gạo kỳ lạ như thế này thì chắc chắn sẽ không ngon. Bởi vậy, trên đại lục này người ta chỉ cho nô lệ ăn loại gạo này.

Đúng lúc thấy một cái bếp lớn mới chỉ nhóm lửa, chưa hề đổ dầu, Triệu Hải không thể chờ đợi thêm. Hắn lập tức bước tới, nói với một nữ tì đang chuẩn bị đổ dầu vào nồi: "Chờ một chút, khoan đổ dầu đã."

Nữ tì kia vừa thấy Triệu Hải, cứ tưởng mình đã phạm lỗi gì, liền lập tức quỳ xuống thưa: "Xin chủ nhân trách phạt ạ."

Điều này khiến Triệu Hải hơi sững sờ khi xuống bếp, nhưng hắn cũng lập tức trấn tĩnh lại, lắc đầu nói: "Không phải là để trách phạt con, con không sai. Bây giờ nghe ta đây, đừng đổ dầu vào nồi vội. Con dùng cái chậu này vo thật sạch số gạo này đi. Ta xem cái nồi này có lẽ có thể chứa được một chậu gạo như vậy. Con vo gạo thật sạch, rồi chắt nước ra, sau đó đổ gạo vào nồi." Vừa nói, Triệu Hải vừa lấy ra một cái chậu đồng.

Nữ tì kia không hiểu Triệu Hải muốn làm gì, nhưng vẫn lập tức nhận lấy cái chậu đồng lớn trong tay hắn, xúc một ít gạo, ra bên suối vo thật sạch, rồi mang gạo về đổ vào nồi.

Triệu Hải nói tiếp: "Trong cái chậu đồng này đang có hơn nửa chậu gạo. Con đi lấy lượng nước bằng với lượng gạo này, rồi đổ nước vào nồi." Nữ tì kia nghe lời, liền mang một chậu nước đến đổ vào nồi. Triệu Hải lại bảo cô ấy mang thêm một chậu nước nữa. Hai chậu nước nhanh chóng được đổ vào, chiếc nồi đã gần đầy. Triệu Hải lại bảo người nữ tì mang thêm một chén nước nữa đổ vào. Sau đó, hắn từ trong kho tìm ra một cái chậu đồng lớn hơn một chút, để riêng ra một bên, rồi bảo nữ tì nhóm lửa dưới nồi.

Triệu Hải muốn nấu cơm. Việc nấu cơm thật ra rất đơn giản. Trước đây khi còn ở Địa Cầu, Triệu Hải sống một mình nên rất thành thạo chuyện bếp núc. Tỉ lệ gạo và nước thường là một gạo hai nước, tức là một cân gạo thì cần khoảng hai cân nước. Tuy nhiên, với loại nồi này, cần phải thêm một chút nước nữa, vì lửa cháy trực tiếp từ củi bên dưới khá mạnh và khó kiểm soát. Do đó, Triệu Hải cố ý cho thêm một chén nước, đồng thời cũng không để nữ tì tùy tiện động vào, chỉ giữ cho lửa cháy đều dưới nồi.

Mai Cách và những người khác đều tò mò nhìn Triệu Hải. Trước đây, họ cũng từng dùng nước để luộc gạo, nhưng lúc đó, họ xem gạo như một loại rau để nấu canh, một thứ phụ liệu, chứ không phải là cơm. Bởi vậy, họ thực sự chưa từng thấy cơm trắng trông như thế nào.

Việc nấu cơm này không tốn quá nhiều thời gian. Chỉ một lát sau, mùi cơm thơm lừng đã lan tỏa khắp nồi. Cần biết rằng, loại gạo này hoàn toàn không sử dụng thuốc trừ sâu hay phân hóa học, là thực phẩm xanh sạch nên hương vị tự nhiên vô cùng tuyệt vời.

Khi ăn, các nữ tì cũng có bát, nhưng bát của họ đều làm bằng gỗ. Mỗi người được phát một bộ, ngoại trừ cái nồi ra thì mỗi người chỉ có một thìa gỗ, nhưng vậy là đủ rồi.

Mười người dùng chung một bếp lửa dã chiến, mỗi người một bát gỗ, một thìa gỗ. Đây đã là toàn bộ tài sản của những nữ tì ấy, nhưng dù vậy, họ vẫn cảm thấy rất vui mừng, bởi trước đây họ thậm chí còn không có những thứ này.

Khi Triệu Hải đang chăm chú nhìn nồi cơm, Mai Lâm từ trong nhà tranh bước ra, đi đến bên cạnh hắn hỏi: "Thiếu gia, người đến xem một chút, những đồ dùng bếp núc trong này châm lửa thế nào ạ?"

Triệu Hải sững sờ, lập tức đi theo Mai Lâm vào nhà tranh. Trước đây hắn chưa từng để ý đến những đồ dùng trong bếp này. Giờ nhìn kỹ, quả nhiên, tất cả đồ dùng bếp núc trong nhà bếp này đều là thiết bị điện: nồi cơm điện, lò nướng bánh... mọi thứ đều dùng điện. Điều khiến Triệu Hải câm nín hơn là, những sợi dây điện này lại được giấu kín, người ta căn bản không biết chúng được nối ở đâu, tất cả đều nằm sâu trong bức tường làm bằng rơm và bùn.

Tuy nhiên, những thứ này thì Triệu Hải đều biết dùng. Hắn liếc nhìn Mai Lâm đang làm gì đó, lại không khỏi câm nín. Quả nhiên, Triệu Hải còn tưởng Mai Lâm muốn làm bánh nướng áp chảo hay món ăn gì khác, không ngờ, Mai Lâm lại muốn làm cái loại bánh có nhân phủ bên trên, chính là Pizza.

Tuy nhiên, rõ ràng là cái bánh Pizza này khác hẳn với những chiếc Pizza mà Triệu Hải từng thấy trước đây. Nó không thể đẹp được như Pizza ở Địa Cầu, chỉ đơn giản là cán bột làm đế bánh, rồi đặt rau củ và giò hun khói lên trên.

Triệu Hải làm sao có thể nhẫn nhịn được chứ? Hắn đến từ Trung Quốc, nơi ẩm thực nổi tiếng khắp thế giới. Nhưng đến thế giới này, hắn chưa từng được ăn một bữa cơm tử tế. Hôm nay vốn tưởng sẽ được ăn bánh, kết quả lại là cái thứ Pizza không ra Pizza, bánh không ra bánh này.

Dù vậy, Triệu Hải vẫn hướng dẫn Mai Lâm cách sử dụng những đồ dùng bếp núc này. Mọi thứ đều dùng điện nên tự nhiên tiện lợi hơn rất nhiều. Mai Lâm vừa nghe đã học được ngay.

Vừa thấy Mai Lâm đã biết dùng những thiết bị bếp núc, Triệu Hải cũng không ở lại bếp nữa, xoay người bước ra. Lúc này, mùi cơm từ nồi cơm Triệu Hải nấu càng trở nên nồng đậm hơn, khiến người ta không kìm được mà hít hà.

Vừa thấy Triệu Hải bước ra, Mai Cách liền ngửi thấy mùi thơm, khẽ nói với hắn: "Thiếu gia, mùi này thơm quá, người làm bằng cách nào vậy ạ?"

Triệu Hải cười nói: "Chẳng phải đã cho gạo và thêm nước sao? Thực ra, bản thân loại gạo này đã có mùi vị đặc trưng. Chỉ cần thêm lượng nước vừa đủ, có thể nấu ra cơm mềm thơm. Món này dễ ăn hơn nhiều so với việc rang cơm trực tiếp. Sau đó, dùng dầu thực vật và rau củ, nấu thêm một nồi canh nữa, thế là có thể ăn một bữa thật ngon lành, hơn hẳn những gì họ đang làm bây giờ."

Mai Cách vẻ mặt sùng bái nhìn Triệu Hải nói: "Thiếu gia biết thật nhiều, giỏi quá ạ."

Triệu Hải không khỏi đỏ mặt. Hắn nào có biết nhiều đến thế. Chuyện này ở Trung Quốc ai cũng biết, vậy mà đến đây lại thành công lao của hắn.

Triệu Hải đi đến bên bếp lửa đang nấu cơm, lắng nghe âm thanh bên trong, cảm thấy chắc là cơm đã chín tới. Hắn nhặt một cành cây khô dưới đất, dùng nó đẩy nhẹ cái chậu đồng đang đậy trên nồi. Cái chậu đồng "đương" một tiếng rơi xuống đất, một luồng hơi nóng từ trong nồi bốc ra. Triệu Hải không khỏi lùi lại một bước. Theo làn hơi nóng lan tỏa ra ngoài, mùi cơm càng trở nên nồng đậm hơn. Mùi hương này thơm lừng, còn thơm hơn rất nhiều so với cơm hắn từng ăn ở Địa Cầu, khiến Triệu Hải không kìm được mà chảy nước miếng.

Chờ hơi nóng nhanh chóng tan đi, nồi cơm cuối cùng cũng "lộ" diện. Cơm gạo này không trắng tuyết như Triệu Hải tưởng tượng, mà hơi ngả vàng. Tuy nhiên, trông nó vẫn óng ả, và ngửi lên thì càng thơm lừng.

Triệu Hải không nhịn được từ trong kho lấy ra một cái muôi, múc một thìa cơm từ từ đưa vào miệng. Mai Cách vốn muốn ngăn cản, nhưng Triệu Hải hành động quá nhanh. Khi cô ấy định ngăn lại thì hắn đã đưa cơm vào miệng rồi. Mai Cách và những người khác đều không khỏi nhìn chằm chằm Triệu Hải.

Triệu Hải lập tức cảm thấy mùi cơm thơm ngào ngạt tràn ngập khoang miệng. Khi nuốt cơm vào, nó dai ngon tuyệt vời, mềm thơm ngon miệng. Hắn không khỏi nhắm mắt lại, từ từ nuốt hết. Khi mở mắt ra, thấy những nữ tì và Mai Cách đang nhìn mình chằm chằm, Triệu Hải không khỏi ngượng ngùng nói: "Mọi người đừng nhìn ta nữa, ăn cơm đi. Món cơm này chắc chắn trước đây các bạn chưa từng được ăn, nhanh đến đây ăn đi."

Những nữ tì kia không lập tức hành động. Triệu Hải thấy họ rục rịch muốn thử nhưng lại không dám, liền hiểu ra là vì có hắn ở đây nên họ không dám tùy tiện. Hắn không khỏi mỉm cười, quay đầu nói với Mai Cách: "Mai Cách, chúng ta vào nhà đi. Dù sao ở đây cũng có gạo, nếu họ không thích ăn loại gạo này thì cũng có thể nấu lại cơm mới."

Mai Cách cũng là một người thông minh, lập tức hiểu ý trong lời nói của Triệu Hải. Nàng liền gật đầu nói: "Vâng, Thiếu gia. Chúng ta vào nhà xem người làm bếp nấu ăn thế nào ạ."

Triệu Hải không khỏi mỉm cười. Hắn càng ngày càng thích cô nương hiểu chuyện, dịu dàng, hiền lành này. Hai người dẫn theo Mộc Đầu và Thạch Đầu vào nhà tranh.

Cúc và An không đi theo. Các cô cũng muốn ở lại bên ngoài nếm thử xem món cơm gạo này rốt cuộc ngon đến mức nào. Vừa thấy Triệu Hải và Mai Cách đã vào phòng, những nữ tì kia lập tức vây quanh bếp lửa. Người một miếng, ta một miếng, chỉ một lát sau đã ăn sạch cả một nồi cơm. Ai nấy vừa ăn vừa tấm tắc khen ngon.

Khi nồi cơm này nhanh chóng được ăn sạch, những nữ tì kia nhìn nhau một cái, lập tức đem chỗ cơm rang cũ trong nồi đổ bỏ hết, rồi lại lấy gạo mới, bắt đầu nấu cơm.

Trong nồi của người đầu tiên nấu cơm, vẫn còn lại một lớp cơm cháy dày. Trước đây, họ chưa từng thấy thứ này bao giờ. Một tên đầy tớ tò mò lấy miếng cơm cháy ra, cầm trong tay ngắm nghía, rồi ngửi thử. Mùi cháy thơm nồng, còn quyến rũ hơn cả mùi gạo. Cuối cùng, hắn vẫn không thể cưỡng lại được cám dỗ, bèn cắn một miếng.

Vừa cắn một miếng, hai mắt hắn liền sáng rực, rồi nhanh chóng cắn miếng thứ hai. Chiếc nồi dùng cho bếp lửa dã chiến cũng không nhỏ, nên lớp cơm cháy này cũng không hề bé, trông như một tấm khiên nhỏ vậy. Một người đương nhiên không thể ăn hết, tên nô lệ kia bèn chia miếng cơm cháy cho vài người xung quanh. Cứ thế, không đợi nồi cơm thứ hai nấu xong, họ đã no bụng.

Triệu Hải và Mai Cách thực ra vẫn ghé vào khe cửa nhà tranh nhìn những nữ tì này. Thấy họ chuẩn bị nấu cơm lần thứ hai, Triệu Hải lập tức đẩy cửa bước ra, nói với những người nô lệ: "Mọi người trước hết nấu bảy nồi cơm là đủ ăn rồi. Ba nồi còn lại dùng để nấu canh. Khi cơm chín, canh cũng sẽ xong, mọi người có thể vừa có cơm ăn, vừa có thức ăn."

Những nữ tì kia vừa nghe Triệu Hải nói vậy, biết là hắn vẫn luôn nhìn họ, không khỏi có chút ngượng ngùng. Tuy nhiên, họ vẫn lập tức làm theo lời Triệu Hải. Bây giờ, họ vô cùng bội phục và cũng vô cùng cảm kích vị chủ nhân này.

Không ít người đã bật khóc khi ăn được cơm. Cả đời họ chưa từng được ăn món ngon như vậy, không chỉ riêng họ mà ngay cả người nhà của họ cũng chưa từng nếm qua. Họ thực sự quá xúc động.

Độc giả đang thưởng thức bản dịch độc quyền, được Tàng Thư Viện cẩn thận chọn lọc và gửi gắm đến bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free