(Đã dịch) Đái Trứ Không Gian Sấm Đại Đường - Chương 46: Ba Thục kinh lược
Ngày đầu tiên quyên góp đã kết thúc. Số tiền và lương thực do Trương Chí Hổ cùng Hà Tông Hiến tập hợp cũng đã chuyển về. Sau khi tổng hợp, tổng số tiền quyên góp lên tới 298 triệu lượng bạc và 21 vạn thạch lương thực! Hôm nay, cả thành Trường An thực sự náo nhiệt, những đoàn xe chở tiền bạc, chở lương thực nối dài không ngớt, tất cả đều đ��� về một mối, cuối cùng đều tập trung vào tay Dương Tranh!
Mọi người đều vô cùng phấn khởi, không ngờ ngày đầu tiên quyên góp lại thuận lợi đến vậy. Lần này nhất định có thể giúp Lý Thế Dân hoàn thành tốt nhiệm vụ.
Sau khi thu xếp ổn thỏa, Dương Tranh liền cùng số bạc và lương thực đó chuyển thẳng vào quốc khố của Lý Thế Dân! Đương nhiên, có kim bài của Lý Thế Dân và sự đồng hành của Trường Nhạc, mọi thủ tục đều được ưu tiên, giải quyết nhanh chóng, dù sao những thứ này đều là tài sản của hoàng đế. Hơn nữa, Bộ Hộ mấy năm gần đây cũng giật gấu vá vai, đang mong ngóng có đồ vật nhập kho!
Thượng Thư Bộ Hộ Mang Trụ sau khi hay tin, liền vội vàng dẫn theo mấy thủ hạ đích thân đến nghênh tiếp!
Nhìn thấy số tiền và lương thực khổng lồ như vậy, tất cả bọn họ đều trợn tròn mắt!
“Phò mã gia, ngài quả là kỳ tài! Chỉ trong một ngày đã gom được mấy triệu quan tiền và lương thực. Hạ quan kính ngưỡng ngài đúng như dòng nước Hoàng Hà cuồn cuộn, kéo dài không dứt vậy!” Tiền Đa Đa – quan giữ kho bạc – mặt dày nịnh bợ.
“Phò mã gia, ngài vừa ra tay là chúng tôi đã biết ngay ai hơn ai, ngài thực sự là cao thủ trong các cao thủ!” Lương Đa – quan giữ kho lương – cũng không chịu yếu thế mà buông lời nịnh hót!
“Ha ha, Tiền Kho Quản, Lương Kho Quản, đây đều là nhờ hoàng ân cuồn cuộn của bệ hạ, muôn dân cảm kích, cho nên mới có thành quả như ngày hôm nay!” Dương Tranh đảo mắt liền đem lời nịnh bợ này chuyển cho Lý Thế Dân.
“Ân ân, đúng vậy, đều là nhờ sự lãnh đạo anh minh của bệ hạ. Có số tiền và lương thực này, hạ quan đây cũng cảm thấy vững tâm hơn nhiều rồi!” Lời của Tiền Đa Đa nói ra là thật lòng. Nhiều năm thiên tai liên tục, quốc khố Đại Đường gần như trống rỗng. Có lúc thật vất vả mới có chút thu nhập, chớp mắt lại chi tiêu hết. Tiền Đa Đa, đúng là tiền chẳng có chút nào nhiều! Với Lương Đa, người có cảm nhận tương tự, cuộc sống cũng chẳng dễ chịu chút nào.
Mang Trụ cũng kích động nói: “Công chúa, Phò mã gia, bây giờ có số tiền và lương thực này, đủ để giải quyết biết bao vấn đề rồi. Bệ hạ lần này nhất định sẽ mặt rồng vui vẻ vô cùng!”
Sau khi giao nhận xong xuôi, Dương Tranh và Trường Nhạc liền trở về Túy Nhân Cư. Hôm nay không chỉ cần làm việc công, mà còn phải xử lý việc riêng.
Thương đoàn họ Cầm vô cùng lợi hại. Có người nói, vào thời nhà Tần, thương đoàn họ Cầm gần như không khác gì một đội quân! Mình phải tìm cách bán nông sản phụ phẩm ra khắp Đại Đường, chi bằng trực tiếp dựa vào thương đoàn họ Cầm thì hơn! Mặc dù lợi nhuận của mình cũng bị chia sẻ một phần, nhưng sản phẩm trong không gian đều là không vốn, số lượng lại khổng lồ. Lãi ít nhưng bán được nhiều, cũng đủ để mình sống sung túc rồi!
Dương Tranh đích thân xuống bếp, làm mấy món Tứ Xuyên sở trường. Hiện tại, thời Đại Đường, khu vực Tứ Xuyên vẫn chưa có những món ăn này. Tin rằng Cầm Sông nhất định sẽ hài lòng.
Văn hóa bàn ăn của người Trung Quốc có lịch sử lâu đời. Sau một bữa tiếp đãi nhiệt tình, mọi chuyện cũng sẽ dễ nói hơn nhiều!
Món thịt xào kỹ vừa dọn ra, Trường Nhạc đã không kịp chờ đợi gắp một miếng đưa vào mi���ng!
“Công chúa, nàng vội gì mà, món này còn nóng lắm đấy!” Dương Tranh cảm thấy Trường Nhạc bây giờ trở nên đáng yêu hơn nhiều. Vốn là một thục nữ hoàng gia, giờ nàng lại giống hệt một cô thôn nữ. Mấy ngày nay nàng ở trong hoàng cung, ăn những món không ngon bằng Dương Tranh làm, vì vậy có chút nóng lòng không đợi được.
“Hít hà, hít hà, đúng là hơi bỏng thật, nhưng mà ngon, ngon lắm!” Trường Nhạc không ngừng thổi, miệng cũng không rảnh, cái lưỡi nhỏ nhanh chóng đẩy miếng thịt vào trong, hàm răng trắng muốt khẽ cắn, một miếng thịt đã được nàng nuốt gọn!
“Ăn từ từ thôi, đây có đũa này, dùng đũa mà ăn!” Dương Tranh đưa tới một đôi đũa. Trường Nhạc nghịch ngợm lè cái lưỡi nhỏ, nhận lấy đũa, lại gắp một miếng thịt nữa thổi thổi rồi cho vào miệng.
“Dũng Quy, Cầm Sông có đến không?” Trường Nhạc hỏi.
“Nên là đến. Dù công việc làm ăn của nhà họ Cầm rất lớn, nhưng cũng cần có ô dù che chở. Cầm Sông để ý đến chúng ta chẳng phải vì cái ô dù hoàng gia này sao?” Dương Tranh tự nhiên biết ý đồ của Cầm Sông. Chiếu thư phong mình làm Kim Đao Phò mã đã sớm truyền khắp thiên hạ. Cầm Sông muốn dựa vào mối quan hệ này của mình cũng là vì lẽ đó. Có người trong triều, mọi việc sẽ dễ dàng hơn.
Trường Nhạc thật không suy nghĩ nhiều như vậy, mục tiêu của nàng là bàn đầy món ăn Dương Tranh đã xào. Nàng hết gắp phu thê phổi mảnh lại sang ma bà đậu hũ. Trường Nhạc đã hoàn toàn thích nghi với vị cay, vì vậy ăn những món cay này nàng cũng chẳng sợ. Cô bé cay đến mức đầu đầy mồ hôi, thế nhưng vẫn ăn ngon lành, không còn biết trời đất là gì!
Bóng đêm dần dần buông, theo một tiếng xin lỗi: “Ai nha, thật không tiện, tôi đã đến muộn, đến muộn rồi!” Cầm Sông bước vào! “Thảo dân tham kiến công chúa!”
Cầm Sông phát hiện Trường Nhạc vẫn còn ở đó, vội vàng hành lễ!
Trường Nhạc ra hiệu hắn không cần đa lễ.
Dương Tranh cười nói: “Cầm huynh, khách quý, khách hiếm thấy nha, đến, xin mời vào!”
Dương Tranh dẫn Cầm Sông vào phòng ăn, chủ khách ngồi vào chỗ của mình, mọi người cùng an tọa.
Dương Tranh nâng chén Ngũ Lương Dịch nói: “Cầm huynh, ngươi ta lần đầu gặp mặt, đến, tiểu đệ mời ngươi một chén!”
Uống cạn một chén, Cầm Sông cảm thán nói: “Rượu ngon a, rượu ngon! Chỉ tiếc rượu ngon như vậy lại chỉ có duy nhất Túy Nhân Cư kinh doanh, người trong thiên hạ sẽ chẳng có phúc phần nào để được thưởng thức!”
Dương Tranh cười ha ha: “A a, Cầm huynh chẳng lẽ có ẩn ý gì khác sao?”
Cầm Sông cũng cười: “A a, Phò mã gia, rượu ngon như vậy mà không được bán rộng rãi khắp thiên hạ, chẳng phải là phí phạm của trời sao?”
Thương nhân quả nhiên vẫn là thương nhân, một mối làm ăn quan trọng như vậy đương nhiên sẽ không bỏ qua. Dương Tranh cũng âm thầm bội phục nhà họ Cầm quả nhiên nhân tài xuất hiện lớp lớp!
“Cầm huynh chẳng lẽ có ý định kinh doanh Ngũ Lương Dịch sao?” Dương Tranh biết rõ còn hỏi, bất quá bây giờ Ngũ Lương Dịch chỉ có mình hắn mới có, đương nhiên phải treo giá.
“Nếu Phò mã gia chịu để rượu này lưu thông trên thị trường, nhà họ Cầm nguyện ý giành quyền kinh doanh tại khu vực Ba Thục!” Tổ nghiệp của nhà họ Cầm đều ở Ba Thục, v�� vậy hắn muốn độc quyền kinh doanh tại Ba Thục cũng là chuyện đương nhiên.
Dương Tranh đưa tay lắc nhẹ đũa nói: “Chuyện đó dễ thôi, dễ thôi. Đến, Cầm huynh, trước dùng bữa, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện!”
Cầm Sông thấy Dương Tranh đổi chủ đề, cũng không nói thêm gì nữa, vui vẻ động đũa!
“Ân, Phò mã gia, món ăn này ngon thật! Tay nghề của Túy Nhân Cư quả nhiên trác việt!” Cầm Sông lập tức khen không ngớt miệng.
“Đây là Dũng Quy tự mình làm, đương nhiên là phải ngon rồi!” Trường Nhạc ở bên cạnh nói một cách tự nhiên!
“Ai nha, hóa ra là tác phẩm của Phò mã gia, hôm nay tôi thực sự là có lộc ăn!” Cầm Sông cũng không khách khí, bắt đầu chuyên tâm đối phó với thức ăn trên bàn!
Ăn một lúc, Dương Tranh mới lên tiếng: “Cầm huynh, thực ra tại hạ quả thực có một mối làm ăn lớn muốn cùng huynh hợp tác, chỉ mong Cầm huynh gánh vác giúp một chút!”
Cầm Sông nghe vậy lập tức ánh mắt sáng lên. Hắn vẫn luôn điều tra tình hình của Dương Tranh, biết Dương Tranh lấy nông nghiệp làm nền tảng, chẳng lẽ là những vụ mùa thu hoạch đó? Nếu thật sự vận chuyển đến Ba Thục để bán, đây chính là món lời lớn rồi!
“Phò mã gia nói gì vậy? Với những người làm ăn như chúng tôi, lợi nhuận luôn là yếu tố hàng đầu. Không thể nói là bị liên lụy hay không bị liên lụy được! Chỉ cần có tiền để kiếm, nhà họ Cầm chúng tôi luôn không bỏ qua!”
Dương Tranh vuốt cằm nói: “Đúng vậy, Cầm huynh quả nhiên là bản chất của một thương nhân! Nếu đã vậy, ta cũng không vòng vo nữa. Ta có một lượng lớn gia súc, thị trường Trường An khó lòng đáp ứng hết nhu cầu tiêu thụ của ta. Vì vậy, chỉ cần Cầm huynh nguyện ý nhận mối làm ăn này, tại hạ sẽ trao quyền kinh doanh Ngũ Lương Dịch tại Ba Thục cho Cầm huynh!”
Việc kinh doanh gia súc không hề dễ làm. Thời đại này giao thông lạc hậu, nếu không cẩn thận liền sẽ thua lỗ, vì vậy rất nhiều thương gia cũng không muốn dính dáng đến mảng này.
Cầm Sông cũng suy nghĩ sâu sắc một hồi, sau đó nói: “Nếu Phò mã gia đã nhìn trọng hạ tại như vậy, vậy tôi xin phép không từ chối! Chỉ là không biết Phò mã gia muốn sắp xếp như thế nào đây?”
“Loại gia súc này rất dễ nuôi, chất thịt tốt, sức lực lớn. Vừa có thể làm thực phẩm, lại có thể thuần hóa để cày ruộng, kéo xe, cưỡi. Thực sự là vật hiếm có! Món ăn này huynh đã ăn rồi chứ? Đây chính là thịt của loại gia súc này!” Dương Tranh trước tiên kể ra những ưu điểm của các loài động v��t như nguyên ngưu. Quả thực, thịt của những loài vật xuất xứ từ không gian này ăn rất ngon. Nếu có thể phát triển rộng rãi ở Đại Đường, sau này nhà nhà Đại Đường sẽ không thiếu thịt ăn. Và một khi có thịt ăn, thể chất con người chắc chắn sẽ ngày càng được cải thiện, như vậy đối với việc xây dựng quân đội Đại Đường sẽ càng thêm có lợi!
Dương Tranh đặt tầm nhìn ở độ cao chinh phục thế giới. Vì vậy, đối với chất lượng quân đội Đại Đường tự nhiên là yêu cầu rất cao. Tuy rằng trong không gian có vũ khí bí mật, bất quá sau khi chiếm được một vùng đất, vẫn phải dựa vào con người để xây dựng.
Cầm Sông lại gắp một miếng thịt bò loại này bắt đầu ăn, vừa ăn vừa gật đầu: “A, không tệ, rất tốt! Loại thịt này khá giống thịt bò, bất quá mềm hơn, thơm và mềm hơn! Đích thị là thượng phẩm hiếm có! Đại Đường không cho phép giết trâu cày, vì lẽ đó loại nguyên ngưu này chắc không hề rẻ phải không?”
“Ha ha, Cầm huynh thông minh! Cái gọi là vật lấy hiếm là quý. Bất quá những con nguyên ngưu, nguyên mã các loại của ta là muốn dùng làm giống gia súc để mở rộng chăn nuôi tại khu vực Ba Thục, tất nhiên là phải có giá cao hơn rồi. Nhưng những loài động vật này khả năng sinh sản rất mạnh! Mua một con bò giống, sau một năm đã có thể thu hoạch mười mấy con tiểu nguyên ngưu, tiểu nguyên mã. Chỉ cần hộ chăn nuôi chăm sóc tận tình, không cần mấy năm, liền sẽ nhanh chóng làm giàu!” Dương Tranh đương nhiên sẽ không bán phá giá rồi. Trên đời này chỉ mình hắn có, mà những loài động vật này đặt ở trong không gian cũng chỉ là lãng phí tài nguyên vô ích, chi bằng lấy ra bán kiếm thêm một khoản tiền.
Dương Tranh lại nói: “Cầm huynh, ngày mai huynh hãy đến trang trại chăn nuôi của ta xem thử. Nếu đã quyết định, chúng ta liền ký khế ước, hợp tác lâu dài, yên tâm, chắc chắn sẽ hái ra tiền!”
Cầm Sông cũng cười nói: “Ha ha, Phò mã gia đương nhiên sẽ không để tôi chịu thiệt. Nếu Phò mã gia đã nói đến nước này, tôi chỉ có thể không thể không nghe theo!”
Dương Tranh đương nhiên sẽ không làm ăn thua lỗ, hơn nữa, coi nhà họ Cầm là đối tác quan trọng của mình, Dương Tranh cũng cần phải cho họ một chút lợi nhuận, chỉ có như vậy, sau này mới có thể kiếm được nhiều tiền hơn!
Sau khi cơm nước no nê, Cầm Sông đã nói vài lời khiến Dương Tranh không khỏi thầm bội phục.
Truyện dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của công sức và trí tuệ được tạo ra từ tình yêu văn chương.