(Đã dịch) Đái Trứ Không Gian Sấm Đại Đường - Chương 138: Đã đánh nhau
Dương Tranh vừa nghe, quân Hồi Hột lại kéo đến đông đến thế sao?
"Đại ca, đại quân Hồi Hột đến tấn công thôn Tư Hán, rốt cuộc là vì mục đích gì?"
Người đàn ông trung niên thở dài, nói: "Còn có thể vì cái gì chứ? Đều là tại hạ nữ nhi!"
Trời ạ, vì một người phụ nữ mà lại điều động năm vạn đại quân, bọn chúng đúng là điên rồi sao?
Người đàn ông trung niên tiếp lời: "Con gái của ta từ nhỏ đã được hứa hôn. Mấy hôm trước, vương tử Hạ Lỗ của bộ lạc Phó Cốt đi ngang qua đây, vô tình gặp được tiểu nữ, liền tới cửa cầu hôn. Thế nhưng một người con gái làm sao có thể gả hai chồng? Con gái ta đã sớm có chồng rồi, làm sao còn có thể đáp ứng vương tử Phó Cốt này chứ? Ta bèn thẳng thừng từ chối hắn. Ai ngờ Hạ Lỗ này ngày hôm sau liền dẫn binh đến cướp người, bị kỵ binh của ta đẩy lùi. Hắn ta vênh váo tuyên bố, sau ba ngày sẽ dẫn năm vạn đại quân quay lại cướp người. Chàng trai trẻ, ngươi có kế sách đối phó nào không?" Bộ lạc Phó Cốt vốn là một nhánh của Thiết Lặc, thân cận với người Hồi Hột, nay đã cơ bản sáp nhập vào bộ lạc Hồi Hột.
Dương Tranh cười lớn: "À à, chuyện nhỏ thôi, đại ca không cần phải lo lắng. Tại hạ sẽ giúp ngươi một tay, khiến tên Hạ Lỗ kia phải từ bỏ việc gây rối. Tại hạ có trăm kỵ theo sau, muốn bắt sống tên Hạ Lỗ kia cũng không phải chuyện gì khó khăn."
Người đàn ông trung niên cười đáp: "Thật sao? Chàng trai trẻ, trăm kỵ đối kháng năm vạn kỵ, chẳng phải lời nói có phần khoa trương sao?"
"Đại ca nhìn ta giống như đang nói đùa sao? Thật không dám giấu giếm, trăm kỵ của ta vừa rồi trên thảo nguyên đã đánh tan năm vạn kỵ binh Đột Quyết, cuối cùng toàn bộ kỵ binh Đột Quyết đều phải thần phục. Kỵ binh Hồi Hột không lẽ lại không lợi hại bằng kỵ binh Đột Quyết sao? Hơn nữa, lần này tại hạ chẳng qua là muốn thực hiện sách lược 'bắt giặc phải bắt vua trước'. Trong muôn vạn quân địch, bắt thủ lĩnh địch, đó chính là sở trường của tại hạ. Đến lúc đó các ngươi cứ ở trên đồi này thong thả thưởng thức là được." Dương Tranh không chút nào che giấu ý đồ của mình. Trong lòng hắn cũng đang tính toán: Hồi Hột, lão tử đang muốn xem thử các ngươi rốt cuộc có bao nhiêu sức chiến đấu, liệu tương lai có thể gánh vác trọng trách xung phong chiến đấu cho Đại Đường hay không?
Dương Tranh sau đó thổi một tiếng huýt sáo, trăm kỵ lao như điện đến!
Người đàn ông trung niên bên cạnh không khỏi hoa mắt. Rất lâu sau ông mới vỗ tay cười lớn: "Ha ha ha ha, đúng là một đội quân hùng dũng! Chàng trai trẻ, ta Trương Bảo cuối cùng cũng tin lời ngươi nói rồi!"
Trăm kỵ trong nháy mắt đã xông đến trước thôn, ngừng lại rồi đồng thanh nói: "Tham kiến đại soái!"
"Ngay tại chỗ dựng trại đóng quân, thám báo cấp tốc điều động, tìm hiểu hướng đi của kỵ binh Hồi Hột!" Dương Tranh thong dong hạ lệnh. Hiện tại nên nắm bắt thời cơ chiến đấu thật tốt, phải thắng nhờ đánh bất ngờ trước khi kỵ binh Hồi Hột kịp phát động công kích. Vì thế, trước tiên phải nắm rõ số lượng, kết cấu nhân sự, trận hình cũng như phẩm chất quan quân của kỵ binh Hồi Hột.
"Mạt tướng lĩnh mệnh!"
Trương Bảo nhìn thấy đội quân Đường qua lại nhanh như gió, trong lòng dĩ nhiên đã có tính toán, binh quý ở tinh nhuệ chứ không nhất thiết phải đông đảo. Đội quân Đường này có tố chất cực cao, sức chiến đấu chắc chắn kinh người, chỉ cần xem sát khí tỏa ra từ họ là có thể hiểu rõ ngay. Lại phối hợp với địa hình đặc biệt của thôn Tư Hán, đánh bại kỵ binh Hồi Hột cũng không phải là không thể được.
"Chàng trai trẻ, bọn họ đều gọi ngươi là đại soái, xin hỏi chàng trai trẻ rốt cuộc là quan chức gì của Đại Đường?"
Dương Tranh nói: "Tại hạ Dương Tranh, tự Dũng Quy, chính là Đại Đường Binh Mã đại nguyên soái. Trương đại ca có thể gọi ta là Dũng Quy là đủ."
Trương Bảo gật đầu: "Quả nhiên là thiếu niên anh hùng. Ta xem đội quân Đường này, thắng gấp mười lần kỵ binh Đột Quyết, người Hán chúng ta cuối cùng cũng được ngẩng mặt lên! Vậy thì thế này đi. Kỵ binh hộ vệ của thôn Tư Hán ta còn có mấy trăm người, chi bằng hai quân ta hợp nhất, cùng nhau chống lại người Di, thế nào?"
"Như vậy rất tốt, đến lúc đó quân ta chủ công, quân ông chủ phòng thủ." Dương Tranh đối với sức chiến đấu của kỵ binh thôn Tư Hán không có bao nhiêu hiểu rõ. Bất quá nghe Trương Bảo nói, đội kỵ binh này cũng có thực lực không tệ. Nhưng muốn so với đặc chiến đội, thì khẳng định là không thể sánh bằng.
Trương Bảo lại bắt được một con cá lớn. Cười nói: "Được cá rồi, Dũng Quy, đi thôi, về nhà nếm thử vị cá nơi biên ải thế nào."
"Cung kính không bằng tuân mệnh!"
Theo Trương Bảo tiến vào thôn làng, diện mạo kiến trúc toàn thôn quả nhiên mang phong cách Hán triều rõ rệt. Xem ra những hậu duệ người Hán này không quên gốc gác, luôn duy trì truyền thống văn hóa của tổ tông.
Trong thôn người qua lại đông đúc, gà chó đuổi nhau, một cảnh tượng phồn vinh. Nhìn thấy Trương Bảo dẫn theo một người lạ vào thôn, mọi người đều dồn dập ra xem. Dương Tranh thiện ý ôm quyền chào hỏi, mọi người cũng vội vã đáp lễ. Những cô nương lớn hơn một chút thì đỏ mặt, vẻ anh tuấn của Dương Tranh nhất định sẽ khiến thôn Tư Hán đêm nay có thêm không ít thiếu nữ mất ngủ.
"Dũng Quy, nhà ta đến rồi, mời vào đi." Đến một tòa tiểu thạch lầu hai tầng, tiểu thạch lầu này có vẻ nổi bật nhất trong thôn, xem ra Trương Bảo hẳn là người phụ trách thôn Tư Hán rồi. Trương Bảo đặt thùng cá xuống, hướng vào trong thét: "Nương tử, trong nhà có khách đến!"
Mành buồng trong mở ra, một người phụ nữ mặc Hán phục, chừng ba mươi tuổi, bước ra. Trương Bảo vội vàng nói: "Dũng Quy, đây là nương tử nhà ta. Nương tử, đây là khách nhân từ Trung Thổ Đại Đường đến, Dương Tranh, tự Dũng Quy."
"Ai nha, khách nhân từ Trung Thổ ư? Hoan nghênh, hoan nghênh, mời ngồi, mời ngồi!" Trương đại tẩu hóa ra là một nữ tử người Hồ, tính cách phóng khoáng. Thôn Tư Hán đều là con cháu của một tổ tông truyền xuống, vì vậy hôn nhân chỉ có thể giải quyết bằng cách thông gia với người ngoại tộc. Đàn ông cưới phụ nữ Hồ, phụ nữ gả cho đàn ông Hồ, đây là điều bất đắc dĩ.
"Đa tạ đại tẩu." Dương Tranh nho nhã lễ độ nói.
Lúc này, buồng trong lại có một tiểu cô nương chừng mười lăm tuổi bước ra: "Cha, người đã về rồi? Vị công tử này là?"
"Tại hạ Dương Tranh, tự Dũng Quy, xin chào tiểu nương tử!" Dương Tranh thấy tiểu nha đầu này trông cũng không tệ, chẳng trách tên vương tử Hạ Lỗ của Phó Cốt kia lại không tiếc mạo hiểm nguy hiểm binh đao.
"Ha ha, Dũng Quy, đây chính là Trương Liên, con gái rắc rối của ta đấy." Trương Bảo cười nói.
Trương Liên e thẹn hành lễ, rồi đi ra ngoài giúp Trương đại tẩu chuẩn bị cá.
Dương Tranh bèn bắt đầu trò chuyện cùng Trương Bảo. Thì ra, thôn Tư Hán vì đối phó những cuộc tập kích của các dân tộc du mục Mạc Bắc mà gây dựng kỵ binh. Dòng máu người Hán cổ cũng khiến họ từ đầu đến cuối duy trì được thể phách cường tráng. Đội kỵ binh tuy số lượng không nhiều này vẫn luôn duy trì được sức chiến đấu mạnh mẽ. Hơn nữa, nơi đây địa thế quá hẻo lánh, không có bộ lạc lớn nào đến quấy phá, bởi vậy thôn Tư Hán có thể tồn tại và phát triển mấy trăm năm mà không suy tàn. Thôn Tư Hán không chỉ chăn thả gia súc, còn trồng trọt trên đất đai, xuống sông bắt cá, sống tự cấp tự túc.
Dương Tranh thầm nghĩ, nơi này lại còn có một vùng đất ẩn mình khỏi thế sự, đội kỵ binh của thôn trang lại có thể bảo vệ thôn trang, đó cũng là một kỳ tích trong lịch sử quân sự.
Đang lúc này, đột nhiên có người hớt hải chạy vào: "Bẩm Hán Vương! Đã đánh nhau rồi, ngoài thôn đánh nhau rồi!"
Dương Tranh sững sờ, không ngờ Trương Bảo này lại là Hán Vương, ai phong ông ta chứ? Ha ha, thật thú vị. Nhìn trang trí trong nhà này cùng các thành viên gia đình Trương Bảo, Dương Tranh đoán chừng chức Hán Vương này nhất định là tự phong, có lẽ chẳng qua là một danh xưng để bảo vệ tộc nhân mà thôi. Đang lúc hoài nghi, trong lòng hắn đột nhiên nảy ra một ý nghĩ: Nếu như có thể khiến Trương Bảo và những người khác trung thành với Đại Đường vương triều, thì chức Hán Vương này liền có đất dụng võ rồi!
Trương Bảo hỏi vội: "Tình huống thế nào? Rốt cuộc chuyện gì xảy ra?"
Thôn dân kia nói: "Hán Vương, kỵ binh của chúng ta và kỵ binh Trung Nguyên đã đánh nhau!"
Dương Tranh cũng cảm thấy có chút bất ngờ, lẽ nào thôn dân thôn Tư Hán có tính bài ngoại sao? Hắn đã để các đội viên đặc chiến đội đồn trú ngoài thôn. Hai bên hẳn không có lý do trực tiếp để xảy ra xung đột chứ.
"Đi, Dũng Quy, chúng ta đi nhìn!" Trương Bảo nói xong liền đứng dậy đi ra ngoài.
Đi ra bên ngoài thôn, Dương Tranh mới phát hiện quả nhiên đã đánh nhau, nhưng không phải quần ẩu. Là một mình đấu. Bất quá, kỵ binh thôn Tư Hán hiển nhiên không phải đối thủ của Đường Quân, bất kể là trên ngựa hay dưới ngựa, binh sĩ Đường Quân đều hoàn toàn chiếm ưu thế tuyệt đối.
Cứ việc kỵ binh thôn Tư Hán có thể chất không kém gì Đường Quân, nhưng kỹ chiến thuật lại không bằng các đội viên đặc chiến đội. Nếu là chém giết trên chiến trường, đám kỵ binh thôn Tư Hán này đã s���m bị giết chết rồi.
Quả nhiên, các kỵ binh thôn Tư Hán đã thất bại thảm hại.
"Dừng tay!" Trương Bảo lớn tiếng quát, sau đó cấp tốc bước tới. Ông ta còn phải dựa vào Đường Quân để bảo vệ thôn làng, bảo vệ con gái mình, không ngờ kỵ binh của mình lại gây ra chuyện tốt lành như thế này. Chẳng phải là ép Đường Quân phải rời đi sao?
Dương Tranh lại cười nói: "Ha ha. Trương đại ca, không có chuyện gì đâu, hai quân giao lưu một chút cũng là chuyện tốt. Hiện tại chúng ta muốn cùng nhau đối phó bộ lạc Phó Cốt, để họ làm quen thực lực của nhau, tương lai cũng tốt để cùng nhau tác chiến chứ!"
Một tên kỵ binh thôn Tư Hán vội tiếp lời: "Đúng đúng đúng. Chúng thần đang cùng các huynh đệ Đường Quân luận bàn đây, Hán Vương. Đường Quân quả nhiên lợi hại. Mạt tướng từng nghĩ quân đội Đại Hán ngày xưa đã thâm nhập đại mạc, anh hùng biết mấy. Đội quân Đường này lại cũng dám thâm nhập đại mạc, mạt tướng vì vậy cả gan thử tài, nay thử một lần, thân thủ quả nhiên phi phàm, bội phục, bội phục!"
"Trương Anh, ngươi quá xấc xược! Đường Quân là khách nhân của chúng ta, là đồng minh muốn cùng đối phó người Di. Thôi được, bây giờ các ngươi đã mất mặt xấu hổ rồi, đã biết 'trên trời có trời, ngoài người còn có người' rồi chứ?" Trương Bảo vẫn còn đang quát lớn bộ hạ, Dương Tranh vội vàng khuyên nhủ: "Trương đại ca không cần nổi giận. Quân đội Đại Hán năm đó đánh đâu thắng đó, quét ngang đại mạc không gì cản nổi. Những huynh đệ này cũng tự xưng là người Hán, phong thái Hán Vũ Đế lưu truyền đến nay, tiểu đệ cũng vô cùng bội phục. Bất quá tiểu đệ dốc sức xây dựng đội quân Đường này, cũng là vì chấn hưng lại phong thái của nhà Hán. Bây giờ xem ra, bất kể là Hán quân cũ của đại ca, hay Hán quân mới của tiểu đệ, đều là đội quân hùng dũng cả!"
"Ha ha ha ha, Dũng Quy nói rất hay! Nam nhi nhà Hán chúng ta dù ở phương nào, cũng đều phải đỉnh thiên lập địa! Thôn Tư Hán ta trải qua mấy trăm năm có thể sừng sững đứng vững ở đại mạc, bây giờ cũng như thường phải tiếp tục truyền thừa. Sau ba ngày đại chiến, Hán quân và Đường Quân chân thành hợp tác, làm nên việc lớn!" Trương Bảo đối với lời nói của Dương Tranh cảm thấy rất tâm đắc. Tuy rằng triều Hán từ lâu đã một đi không trở lại, nhưng là hậu duệ của người Hán di cư, bọn họ vẫn tự xưng là người Hán, bởi vì đó là một triều đại huy hoàng.
Dương Tranh lại thầm nghĩ, bây giờ Đại Đường sẽ còn phồn vinh hưng thịnh hơn nhà Hán, cũng sẽ thay thế vị trí của triều Hán trong đánh giá của lịch sử. Người đời sau chỉ cần nghĩ đến phong kiến vương triều, Thịnh Đường là một đề tài đáng say mê, ngay cả nước ngoài sau này cũng gọi những nơi người Trung Quốc tụ cư là Phố người Đường (Đường nhân nhai), chứ không phải Phố người Hán. Mà những hậu duệ người Hán này nhất định phải thay đổi tư tưởng, trở thành người nhà Đường, mới có thể kéo dài sự huy hoàng của tổ tông!
Đúng là "không đánh không quen", vào lúc này kỵ binh hai bên đã trò chuyện rất vui vẻ. Các kỵ binh thôn Tư Hán dồn dập mời kỵ binh Đường Quân đến nhà họ làm khách. Dưới sự đồng ý của Dương Tranh, hai quân đã cùng nhau liên hoan.
Dương Tranh trở về nhà Trương Bảo, cơm nước nhà Hán dĩ nhiên đã được nấu xong. Món chính là canh cá, trong đó nấu không ít rau khô. Cơm gạo thì khỏi phải nghĩ, nhưng bánh nếp thì có.
"Dũng Quy, lại đây, thức ăn đạm bạc, ngươi đừng khách sáo." Trương Bảo nhiệt tình lôi kéo Dương Tranh ngồi xuống, chuẩn bị ăn cơm.
Dương Tranh cười nói: "Trương đại ca, tiểu đệ trong quân có rượu ngon, không bằng ta đi mang tới, huynh đệ chúng ta hôm nay không say không về!"
"Rượu ngon ư? Được được được, rượu ngon Trung Nguyên tự nhiên không giống rượu ở đại mạc này, Dũng Quy, mau mau mang tới!"
Rượu ở đại mạc làm sao có thể sánh bằng rượu ngon của Dương Tranh được chứ? Chuyện khiến Trương Bảo vỗ bàn tán thưởng còn đang ở phía sau!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.