(Đã dịch) Đái Trứ Hệ Thống Sấm Võ Hiệp - Chương 40: Cổ độc Lục gia
Đứng trên lôi đài, Cố Nhược Hải xoay người ôm quyền bốn phía, cất giọng nói: "Cảm tạ chư vị đồng đạo hôm nay đã nể mặt đến đây. Tại hạ Cố Nhược Hải, khiêm tốn tự nhận là Phó Trang chủ Trân Lung Dược Trang. Trân Lung Dược Trang chúng tôi lấy dược liệu làm nền tảng, chuyên trị các loại ngoại thương, nội thương và kịch độc. Nếu sau này chư vị hoặc bằng hữu chẳng may bị thương, trúng độc, xin hãy tìm đến Trân Lung Dược Trang chúng tôi, tuyệt đối sẽ không làm chư vị thất vọng. Bây giờ, không biết vị bằng hữu nào có thể lên đài chỉ giáo?"
"Ta chính là Văn Diêu Thành, Phỉ Vũ Khí đây! Sớm nghe danh kiếm thuật cao siêu của ngươi, khà khà khà. Nhìn bộ dạng thư sinh yếu ớt, bạch diện tiểu sinh của ngươi, không biết có phải chỉ là hư danh không đây?"
Một nam tử thân hình gầy gò, thấp bé, nhảy phốc lên lôi đài, luyên thuyên chê bai Cố Nhược Hải. Tiếu Thần vỗ vỗ trán. Cái tên "Phỉ Vũ Khí" này quả đúng là mệnh vai phụ sinh ra để làm nền. Một kẻ chỉ mới ở cảnh giới Luyện Dịch sơ kỳ mà muốn khiêu chiến. Chọn ai không chọn, dù là Cố Như Bưu hay chính hắn, ít ra còn có thể chống đỡ được vài chiêu, còn tên này thì đúng là đáng thương với kỹ năng non kém.
Cố Nhược Hải thấy đối phương kiêu ngạo, ngạo mạn nhưng trên mặt cũng không hiện chút tức giận, chỉ đưa tay làm động tác mời, ý bảo đối phương ra tay trước.
Hán tử gầy yếu rút ra cây Nga Mi đâm dài chừng thước rưỡi bên hông, thân hình thoắt cái đã xông tới. Cố Nhược Hải vẫn bất động, chỉ đến khi đối phương cận thân, cương khí vừa được phóng thích, đã chặn đứng đòn tấn công của Nga Mi đâm, rồi một cước đạp hắn văng khỏi lôi đài.
Trận đấu bắt đầu nhanh chóng, kết thúc lại càng nhanh chóng. Lúc này, dưới lôi đài mới vang lên tiếng kinh ngạc thốt lên: "Cương khí hộ thể! Cố Nhược Hải đã đạt tới cảnh giới Luyện Dịch Thành Cương!"
Cố Nhược Hải hướng bốn phía ôm quyền thi lễ. Chàng thanh niên Phỉ Vũ Khí còn nằm dưới đất nôn ra hai ngụm máu nhưng không ai để ý tới, coi như một bài học cho kẻ nói năng lỗ mãng.
Tiếu Thần nở nụ cười, cuối cùng cũng đến lượt mình. Trong lòng hắn vừa hơi căng thẳng, lại vừa có chút phấn khích.
Sải bước lên lôi đài, Tiếu Thần cao giọng nói: "Tại hạ Tiếu Thần, hân hạnh được đảm nhiệm chức Trang chủ Trân Lung Dược Trang. Hôm nay được các vị đồng đạo giang hồ chiếu cố quang lâm. Sau khi kết thúc các trận khiêu chiến buổi chiều, Tiếu Thần nhất định sẽ cùng chư vị anh hùng chén tạc chén thù, không say không về!"
Dưới đài vang lên tiếng trầm trồ tán thưởng. Uống cạn chén rượu, ăn miếng thịt lớn vốn là sở thích của các bậc hào kiệt giang hồ. Lời Tiếu Thần mộc mạc, dễ hiểu, rất hợp với tính cách của người trong giang hồ. Ngoại trừ những kẻ có ý định gây sự hoặc mang lòng địch ý, những người khác đều lên tiếng hưởng ứng.
"Không biết vị anh hùng nào sẽ lên đài chỉ giáo?" Tiếu Thần chắp tay hướng về bốn phía. Hắn đứng trên đài mà mãi không thấy ai bước lên. Có lẽ là vì cảnh giới của Cố Nhược Hải vừa rồi, cùng với đòn tấn công dứt khoát chỉ trong một chiêu đã khiến mọi người nể sợ.
Phó Trang chủ đã đạt cảnh giới Luyện Dịch Thành Cương, không biết vị Trang chủ này còn lợi hại đến mức nào. Không ít kẻ giang hồ muốn nổi danh nhưng không rõ thực lực, nhưng ai cũng không muốn chưa nổi danh đã bị người khác giẫm đạp.
"Khoan đã!"
Đang chuẩn bị rời lôi đài để trở về đài cao, Tiếu Thần dừng bước, xoay người nhìn về phía lối vào chính. Hắn thấy một đám người đang bước vào, trên tay áo bào của họ đều có gia huy của gia tộc. Hắn nhíu mày, Cổ Độc Lục Gia đã đến rồi.
"Không biết vị khách quý nào của Lục Gia giá lâm? Tiếu mỗ không thể ra xa tiếp đón, xin thứ lỗi." Tiếu Thần chắp tay ôm quyền. Dù trong lòng biết bọn họ đến gây sự, nhưng hắn không muốn tỏ ra thất lễ trước mặt các đồng đạo giang hồ.
"Khà khà, ta chính là Lục gia Mậu Phương Trưởng lão, cùng Lưu Chính Giáo Lưu Trưởng lão giá lâm cái sơn trang nhỏ bé hoang dã này. Trang chủ các ngươi còn không mau cút xuống đây đón tiếp!" Giữa đám người, một tên béo núc ních vươn tay chỉ về phía Tiếu Thần, nói năng càn rỡ, trong lời nói tràn đầy vẻ khinh miệt và chửi rủa.
Tiếu Thần nhíu mày: "Đồ vô lại, cái bộ dạng nịnh nọt như chó săn, thân hình mập mạp như heo, không biết nhà nào lại mất mặt đến mức nuôi ra một thứ như ngươi!"
Tiếu Thần tức giận nói không chút kiêng nể. Tên béo kia tức tối chỉ vào Tiếu Thần, định mở miệng chửi bới thêm thì bị người cầm đầu phất tay ngắt lời. "Còn chưa đủ mất mặt hay sao? Về phía sau đứng đi."
Người đàn ông trung niên cầm đầu hướng về phía Tiếu Thần chắp tay nói: "Tiếu Trang chủ chê cười. Tại hạ là Lục gia Mậu Phương. Vị này là Lưu Trưởng lão của Lưu Chính Giáo, hôm nay đặc biệt đến chúc mừng Trân Lung Dược Trang khai trương."
"Ngọc Hành, dọn dẹp chỗ." Tiếu Thần dặn dò Ngọc Hành sắp xếp lại khu vực đã phân chia sẵn cho khách, sau đó lại lên tiếng trên đài: "Nếu chư vị anh hùng đã nể mặt không làm khó Tiếu Thần, vậy Tiếu Thần xin được rời khỏi võ đài này."
"Ồ? Lễ khai trương trang viên mà không được chiêm ngưỡng chút thủ đoạn của Tiếu Trang chủ thì sao có thể coi là xong xuôi? Mậu Linh, con lên đài lĩnh giáo tài năng của Tiếu Trang chủ đi, nhớ kỹ phải giữ thể diện cho Tiếu Trang chủ đấy." Dưới đài, Mậu Phương nhếch mép, cử một đệ tử trẻ tuổi lên đài để làm nhục Tiếu Thần, lại còn nói là muốn nương tay.
Tiếu Thần nhíu mày. Chỉ có hai vị trưởng lão ở cảnh giới Luyện Khí Thành Dịch hậu kỳ. Ngày hôm nay thuận lợi khai trang đã là kết cục định sẵn, lẽ nào còn có kẻ nào dám gây sự?
"Xin mời!"
Tiếu Thần không hề nói lời khách sáo nào. Nếu cứ khiêm nhường mãi, e rằng những người có mặt sẽ lầm tưởng Tiếu Thần sợ hãi Lục gia này.
Mậu Linh từ bên hông lấy ra một túi da, mở miệng túi, vô số độc trùng lập tức bò ra, bò kín cả võ đài, dày đặc đến rợn người.
Nhíu mày, Tiếu Thần phất tay tung ra một vòng phấn xua côn trùng. Tuy nhiên, những độc trùng này không hề sợ hãi, vẫn ào ào bò về phía Tiếu Thần.
"Tiếu Trang chủ không phải được xưng là Bách Độc Công Tử sao? Sao đến cả độc trùng nhỏ bé của đệ tử Lục gia ta mà ngài cũng không làm gì được?"
Dưới đài, tiếng cười nhạo của Mậu Phương vang vọng khắp Luyện Võ Trường. Tiếu Thần nhếch mép nở nụ cười châm biếm. Loại độc trùng này không phải Cổ Trùng, nhiều nhất cũng chỉ biết nghe một vài mệnh lệnh đơn giản, trông có vẻ da dày thịt béo một chút mà thôi.
Tiếu Thần lấy ra một gói bột chưa từng dùng, chưởng kình phun ra khiến nó trải rộng khắp sân. Trên mặt đất, độc trùng phát ra tiếng kêu chi chít thảm thiết. Chàng thanh niên tên Mậu Linh cũng ngã thẳng cẳng xuống đất, khiến những người chứng kiến đều rùng mình sởn gai ốc.
"Ta tinh thông dùng độc, nhưng không thật cần thiết thì không muốn dùng. Đạo dùng độc là một con dao hai lưỡi, dễ khiến trời đất oán giận."
Tiếu Thần liếc nhìn mọi người dưới đài và hướng của Cổ Độc Lục Gia, rồi sải bước về phía đài cao. Hắn tiện tay ném một viên Giải Độc Đan xuống chỗ chàng thanh niên kia, chỉ để lại một câu: "Đây là thuốc giải."
Món khai vị đã xong. Tiếp theo chính là bữa tiệc chính. Ba trận đấu vừa rồi nhiều nhất cũng chỉ là để mọi người có cái nhìn sơ bộ về ba người họ. Tiếp theo, những ai muốn khiêu chiến có thể tùy ý điểm danh.
Thiên Xu, Thiên Quyền và những người khác nhanh chóng dọn dẹp võ đài lần nữa sau khi chàng thanh niên kia được cho uống Giải Độc Đan.
Lúc này, không ai còn muốn lên đài khiêu chiến. Cố Nhược Hải công lực thâm hậu, Tiếu Thần thủ đoạn lại quá mức quỷ dị, còn Cố Như Bưu cũng chẳng phải tay vừa.
Mãi một lúc sau, một tráng hán mới nhảy lên lôi đài, chỉ đích danh muốn khiêu chiến Cố Như Bưu. Tiếu Thần nhìn thấy người này quen quen, bèn ném cho Cố Nhược Hải một ánh mắt khó hiểu.
"Là bằng hữu của Như Bưu, muốn lên làm nóng sân đấu thôi."
Nghe được lời giải thích, Tiếu Thần cũng thoải mái. Lễ khai trương trang viên tự nhiên không thể chỉ dừng lại ở hai trận đấu. Nếu không, người khác sẽ không hiểu rõ thủ đoạn của Trang chủ, và tên tuổi của sơn trang sau này cũng khó mà vang xa được.
Cố Như Bưu liên tục giao đấu mấy trận sau đó mới trở về đài cao. Các trận đấu đều là bằng hữu giao lưu võ học, tuy đánh rất hăng nhưng không hề có sát ý và cũng không hao tốn quá nhiều sức lực.
Người của Cổ Độc Lục Gia, tuy vừa nãy đã biết từ những người xung quanh rằng Cố Nhược Hải là một cao thủ Luyện Dịch Thành Cương, hiểu rằng hôm nay không thể ngăn cản lễ khai trương, nhưng vẫn không muốn để Tiếu Thần và những người khác được yên ổn.
Một trong hai vị trưởng lão của Lưu Chính Giáo, Lưu Trưởng lão, nhảy lên đài cao. Lần thứ hai ông ta điểm danh Cố Như Bưu, rõ ràng là muốn thừa cơ Cố Như Bưu đã liên chiến mấy trận, sức lực tiêu hao mà bắt giữ hắn.
Cố Như Bưu không hề sợ hãi, trực tiếp bay vút lên lôi đài lần nữa. Đối với một người ở cảnh giới Luyện Dịch hậu kỳ, có lẽ vào lúc này việc tiêu hao sức lực là rất lớn. Thế nhưng, dược lực của Ngộ Đạo Quả đã khiến Cố Như Bưu không còn cách cảnh giới Luyện Dịch Thành Cương là bao, mà mấy trận đấu vừa rồi thậm chí còn chưa tiêu hao đến một phần năm sức lực của hắn.
Văn bản này được chuyển ngữ với sự cộng tác của truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.