"Nhạc huynh, huynh đang trả thù một cách trắng trợn đấy ư? Huynh làm thế này chẳng phải cho thấy nhân phẩm mình quá thấp kém sao!" Hạng Tiêu Tịch bất mãn lớn tiếng oán giận.

Chỉ vì Tiếu Thần ôm tâm tư trả thù, khi dịch dung cho Hạng Tiêu Tịch, hắn cố ý làm cho khuôn mặt xấu xí hết mức có thể, với ngũ quan méo mó cùng đầy vết rỗ, ai nhìn cũng phải muốn nôn ọe.

Cộng thêm đ��i mắt híp ti hí hèn mọn của chính Hạng Tiêu Tịch, dung mạo đó thực sự khiến hắn trở thành "thần tượng" của người qua đường – hay nói đúng hơn, là đối tượng để nôn ọe.

"Nếu không hài lòng thì huynh tự làm đi, hoặc cứ để nguyên khuôn mặt thật của mình như cũ." Tiếu Thần chẳng hề khách sáo với Hạng Tiêu Tịch. Tên khốn kiếp này dám uy hiếp mình, không cho hắn biết tay thì chẳng lẽ hắn lại coi mình là quả hồng mềm, muốn nắn bóp thế nào cũng được sao?

"Đây rõ ràng là huynh đang đố kỵ! Chẳng phải vì ta đẹp trai hơn huynh một chút thôi sao? Huynh có cần phải đối xử với ta như vậy không?" Hạng Tiêu Tịch nói với vẻ mặt vô cùng chân thật, nhưng trên khuôn mặt xấu xí dị hợm ấy, câu nói đó chỉ khiến người qua đường bụng dạ cồn cào, muốn nôn thốc nôn tháo.

Bốn con ngựa nhanh đi suốt ngày đêm, Tiếu Thần hầu như không nghỉ ngơi chút nào. Lưng hắn đeo thanh đại đao Bách Luyện Tinh Cương mua được trong thành với giá đắt đỏ, liên tục điều chỉnh tư thế theo nhịp xóc nảy của ngựa.

Dọc đường đi, hắn thường xuyên bắt g���p từng nhóm giang hồ nhân sĩ túm năm tụm ba, đang tiến về dãy núi Hoành Đoạn, nơi cất giấu bảo tàng của Đạo Môn.

Hạng Tiêu Tịch thấy vậy càng thêm sốt ruột, sau khi dịch dung xong, liền thúc giục, lôi kéo Tiếu Thần phi nước đại. May mà con ngựa bọn họ cưỡi cũng không phải loài phàm tục, nếu không, với hành trình dài kịch liệt như thế, e rằng đã sớm kiệt sức mà chết rồi.

Tiếu Thần từ trước đến nay vẫn sở trường nhất tâm nhị dụng. Một mặt điều khiển ngựa, một mặt thúc đẩy sự dung hợp của Thập Cường Võ Đạo và Tỉnh Trung Bát Pháp. Độ ăn khớp càng lúc càng tăng, đến cả chân khí trong cơ thể hắn cũng như nước lên thuyền lên, biến hóa từng ngày, khiến Hạng Tiêu Tịch nhìn mà ngẩn người.

"Nhạc huynh đệ, tốc độ tu luyện của huynh quá nhanh rồi đấy, không khỏi khiến người ta kinh ngạc. Phải biết, để tu luyện đến cảnh giới hiện tại, ngoài Thủy Ma công phu, ta còn không biết đã dùng bao nhiêu thiên tài địa bảo, mà sao huynh dường như chẳng tu luyện gì cả, vậy mà ta lại cảm thấy khí thế trên người huynh ngày càng cường đại?" Hạng Tiêu Tịch thực sự không kìm được sự nghi hoặc trong lòng, dù biết rõ mỗi võ giả đều có bí mật riêng không tiện nói ra, hắn vẫn không nhịn được hiếu kỳ hỏi.

"Nếu huynh phế bỏ công lực tu luyện lại từ đầu, thì sẽ không chậm hơn ta đâu." Tiếu Thần lạnh lùng nói một câu, đoạn xoay mặt sang một bên.

Hạng Tiêu Tịch, người vừa tự rước lấy nhục, vuốt vuốt sống mũi, bất đắc dĩ nhún vai. Về lời Tiếu Thần nói, hắn cũng không tỏ thái độ gì, bởi biết bao người sau khi phế bỏ công lực liền trở thành phế nhân cả đời, hy vọng tu luyện lại là điều nói thì dễ nhưng làm thì khó.

Đi thêm khoảng một trăm dặm đường nữa, hai người đã có thể xa xa trông thấy toàn bộ dãy núi Hoành Đoạn. Dưới chân dãy núi chỉ có một thành phố tên là Tù Ngưu thành, là trạm dừng chân cuối cùng trước khi vào dãy núi Hoành Đoạn. Qua thành này rồi, sẽ không còn chốn nương thân nữa.

"Nhạc huynh, phía trước chính là Tù Ngưu thành kia. Chúng ta vào trong tiếp tế một chút, sau đó liền có thể tiến vào dãy núi Hoành Đoạn. Nếu thuận lợi, cứ th��� đi một mạch thì mười ngày là đủ rồi." Hạng Tiêu Tịch vừa cưỡi ngựa phi nhanh, vừa chỉ về phía tây.

"Hy vọng là thế... Chỉ mong Cửu Đại Môn Phái sẽ không chặn mất lối vào." Tiếu Thần chỉ đáp bâng quơ rồi chuyên tâm điều khiển ngựa và suy đoán đao pháp. Sau bảy ngày rèn luyện trên đường, Tỉnh Trung Bát Pháp đã hoàn toàn dung nhập vào Thập Cường Võ Đạo, không chỉ uy lực tăng mạnh, mà mức tiêu hao tương ứng cũng giảm đi đáng kể.

Hệ quả là, giờ đây Tiếu Thần dùng đao đã có thể sánh ngang với các danh gia. Đao vừa vào tay, hắn liền có thể cảm nhận rõ ràng mạch lạc của đao, cùng với sự rung động mờ ảo phát ra từ nó.

Có người nói, danh đao đều có sinh mệnh, có tư tưởng riêng. Tiếu Thần đã không thể chờ đợi thêm nữa để sở hữu một danh đao, thi triển sở học của mình.

Đang lúc chìm đắm trong suy tư về đao pháp, hắn lại nghe thấy phía trước đại lộ mơ hồ truyền đến một trận tiếng ồn ào náo động.

Ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy Hạng Tiêu Tịch vận công nghe ngóng, sau đó quay sang nhìn mình với vẻ mặt đau khổ.

"Nhạc huynh, có ai từng nói huynh chính là cái miệng quạ chưa!"

"À... Cửu Đại Phái thật sự đã chặn con đường tiến vào dãy núi Hoành Đoạn rồi sao?" Tiếu Thần cũng có phần cạn lời. Hắn nghĩ gì thì nói nấy, nếu là chuyện tốt thì còn khiến người ta vui vẻ, nhưng nếu là chuyện xui xẻo mà cứ vậy xảy đến, thì ai mà chịu nổi đây.

"Đâu chỉ chặn đường vào dãy núi Hoành Đoạn, bọn họ dứt khoát bao vây Tù Ngưu thành, chỉ cho vào không cho ra. Con đường tiến vào dãy núi Hoành Đoạn càng được canh giữ nghiêm ngặt hơn, kẻ nào tự tiện xông vào sẽ bị giết không tha." Hạng Tiêu Tịch dừng dây cương ngựa, càng nói sắc mặt hắn càng thêm khó coi. Cố gắng nhanh nhất có thể nhưng cuối cùng vẫn chậm một bước.

"Thôi rồi, coi như đến đi bộ lữ hành vậy." Tiếu Thần nói rồi vươn mình xuống ngựa, gỡ yên ngựa xuống, cầm lương khô và túi nước, vỗ vào mông ngựa, để nó tự do chạy đi. "Ngựa ơi ngựa, chỉ mong ngươi sau này sẽ không bị người khác bắt lại, rồi lại phải chịu cảnh bị người cưỡi nữa."

"Này, này, Nhạc huynh! Huynh có biết vì sao dãy núi kia lại gọi là Hoành Đoạn không? Huynh có biết cái vách núi kia cao bao nhiêu, hiểm trở cỡ nào không? Này, huynh thật sự thả hết ngựa rồi sao!"

Không để ý Hạng Tiêu Tịch la lối om sòm, Tiếu Thần trực tiếp thả hết mấy con ngựa, vác túi hành lý của mình, cất bước đi về phía rừng rậm.

Dãy núi Hoành Đoạn sở dĩ có cái tên như vậy là bởi vì rìa dãy núi đều là những vách đá cao trăm trượng cheo leo, kéo dài mấy ngàn dặm không dứt, cao vút lên khỏi đường chân trời một đoạn dài, có thể nói là công trình thần kỳ do thiên nhiên tạo ra.

Trong đầu Tiếu Thần hiện tại đã có một số bí tịch công pháp nhất định. Thần Hành Bách Biến tuy không quen với việc leo trèo, nhưng vẫn còn các bí tịch khinh công như Thiên Ma Sách và Cửu Âm Chân Kinh.

Mặc dù vách núi cao trăm trượng, nhưng cũng chỉ có thể ngăn cản những giang hồ nhân sĩ bình thường mà thôi. Tiếu Thần cũng đã nhìn ra Hạng Tiêu Tịch đúng là một tên lười biếng, vẫn còn muốn dựa vào thuật dịch dung của hắn để lừa dối qua ải.

Tiếu Thần trong lòng rõ ràng hơn ai hết rằng làm như vậy dễ bại lộ đến mức nào, trừ phi truyền Thiên Cơ Bách Biến cho Hạng Tiêu Tịch để hắn thay đổi âm thanh, hình thể, mô phỏng thành một người của Cửu Đại Môn Phái. Mà môn thuật dịch dung này, ngay cả khi Bạch Vân Sơn – một cường giả ở cảnh giới Kim Đan kỳ bất hủ – ở nơi đó cũng khó lòng phát hiện, thì làm sao Tiếu Thần cam lòng truyền cho Hạng Tiêu Tịch được chứ.

"Nhạc huynh, huynh thật sự muốn leo lên ư?"

Tránh xa đội ngũ của Cửu Đại Môn Phái, Hạng Tiêu Tịch và Tiếu Thần đứng dưới chân vách núi sừng sững. Vách núi này dường như bị một nhát kiếm bổ đôi, dù không nhẵn bóng như gương, nhưng rất ít người có thể mượn lực để đặt chân.

Sau khi quan sát một lát, Tiếu Thần liền xông lên phía trước, bắt đầu leo lên vách núi. "Theo kịp đi!"

Hạng Tiêu Tịch với vẻ mặt đầy phiền muộn, bất đắc dĩ theo sát bước chân Tiếu Thần. Đã đến nước này, Tiếu Thần rõ ràng đã quyết tâm muốn leo lên, hắn còn có thể làm gì được nữa, chỉ đành than thở trong lòng, rốt cuộc ai mới là nhân vật chính của chuyến này đây.

Trong lúc leo trèo, Hạng Tiêu Tịch đi phía sau Tiếu Thần có thể nói là được mở mang tầm mắt. Rất nhiều khinh công thân pháp chưa từng nghe, chưa từng thấy đều được Tiếu Thần thi triển một cách điêu luyện, thoăn thoắt di chuyển giữa những khe đá, đá vụn trên vách núi.

Ở những đoạn vách đá nhẵn bóng như gương, không có điểm tựa, Tiếu Thần xòe năm ngón tay, trực tiếp cắm ngón tay vào vách đá.

Đây chính là Cửu Âm Thần Trảo trong Cửu Âm Chân Kinh. Lúc đầu vẫn cho rằng Tiếu Thần khoe khoang khi nói mình tinh thông mười loại võ học, giờ đây thì Hạng Tiêu Tịch chỉ biết há hốc mồm kinh ngạc.

Chẳng phải mới vừa nghe nói hắn tinh thông chưởng pháp, chỉ pháp cùng kiếm pháp đó sao, bản thân mình còn tận mắt nhìn thấy đao pháp, giờ đây lại biểu diễn trảo pháp! Thực sự là người so với người tức chết người, hàng so với hàng phải vứt đi!

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện và phát hành bởi truyen.free.