Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đái Trứ Hệ Thống Sấm Võ Hiệp - Chương 13: Lưu vong

"Chưởng quỹ, ta muốn chuộc lại vật cầm cố." Sau khi Tiếu Thần giao biên lai cầm đồ cho chưởng quỹ, hắn cùng huynh đệ nhà họ Cố ngồi trên bàn của hiệu cầm đồ, lo lắng chờ đợi.

"Công tử, thực sự xin lỗi, vật cầm cố này của công tử đã quá hạn ba ngày, đã được bày lên kệ chuẩn bị bán rồi. Vốn dĩ tiệm nhỏ này làm ăn luôn chú trọng hòa khí sinh tài, dù công tử bây giờ muốn chuộc lại cũng không có trở ngại gì, nhưng vừa rồi Thành chủ Nhị phu nhân đã ưng ý chiếc vòng ngọc này, nhất quyết muốn mua, tiệm nhỏ này thật sự không dám từ chối. Chi bằng công tử tự mình nói chuyện với Nhị phu nhân một chút xem sao?" Chưởng quỹ hạ thấp tư thái, nhưng lời lẽ hợp tình hợp lý, Tiếu Thần đành bất đắc dĩ đi theo chưởng quỹ.

Thành chủ Nhị phu nhân, danh phận nghe có vẻ cao quý, kỳ thực cũng chỉ là tiểu thiếp của Thành chủ mà thôi. Chưởng quỹ là người làm ăn, không muốn đắc tội cả hai bên, nên mới nói rõ với Tiếu Thần như vậy.

Tại sảnh trước, một vị nữ nhân mặc áo bào thêu Bách Hoa, đầu đội trâm phượng, khuôn mặt tú lệ, đang tùy ý ngồi trên ghế thái sư, tay thưởng thức chiếc vòng ngọc của Tiếu Thần, tư thái xinh đẹp quyến rũ.

Tiếu Thần tiến lên, ôm quyền hành lễ một cái, rồi đi thẳng vào vấn đề: "Thành chủ phu nhân, chiếc vòng ngọc này đối với tại hạ mà nói có ý nghĩa đặc biệt, mong phu nhân bỏ qua vật yêu thích này, Tiếu Thần xin ghi nhớ ân tình này."

"Ồ? Ngươi nói nó có ý nghĩa đặc biệt ư? Hì hì, nói thử xem nào, nếu ta thấy hợp lý, ta có thể nhường lại cho ngươi cũng không sao." Thành chủ phu nhân ung dung hỏi Tiếu Thần, giọng nói nghe mềm mại uyển chuyển, nhưng lại có sức mê hoặc lòng người.

"Chiếc vòng này là cố nhân tặng, ngày ấy cầm cố cũng là do bất đắc dĩ, giờ đây có bạc rồi, đương nhiên phải chuộc lại." Tiếu Thần trong lòng âm thầm sốt ruột. Hiện giờ, người của Sông Lớn phái đã ở trong thành, chậm một chút nữa thôi, muốn thoát thân sẽ vô cùng khó khăn, làm sao hắn có tâm trí nghe người phụ nữ này ở đây nói chuyện phiếm chứ? Thành chủ phu nhân đưa tay chỉ vào chiếc ghế thái sư bên cạnh, ra hiệu Tiếu Thần ngồi xuống, khẽ hé đôi môi đỏ mọng, chậm rãi nói: "Đã là cố nhân tặng, vì sao lại..."

Chưa đợi vị Nhị phu nhân thành chủ này nói hết lời, hai huynh đệ Cố Như Hải và Cố Như Bưu bước nhanh đi vào cửa, ném một tên gia đinh áo xám đang kêu rên không ngừng xuống chân hai người.

Cố Như Bưu giật lấy chiếc vòng ngọc từ tay phu nhân thành chủ, một bạt tai giáng thẳng vào mặt, khiến người phụ nữ kia loạng choạng ngã xuống đất, trâm cài, đồ trang sức trên đầu rơi vãi khắp nơi. Tiếu Thần thầm tặc lưỡi, đúng là tên mãng hán không biết thương hoa tiếc ngọc.

"Tiện nhân đó âm thầm phái người mật báo, tự mình ở lại câu giờ. Tiếu huynh đệ, chúng ta đi mau!" Cố Như Bưu chẳng thèm nhìn người phụ nữ dưới đất lấy một cái, kéo Tiếu Thần định đi ra ngoài ngay.

Tiếu Thần lập tức đứng dậy, không dám chần chừ, cùng huynh đệ nhà họ Cố phi ngựa thẳng tiến cổng Nam. Trong sảnh đường chỉ còn lại Thành chủ Nhị phu nhân khóe miệng chảy máu vẫn đang ngồi dưới đất, với vẻ mặt thâm độc nhìn chằm chằm hướng ba người vừa rời đi.

Một đường thúc ngựa chạy gấp, chạy mãi đến khi trời tối mịt, cả ba người lẫn ngựa đều không thể chịu đựng nổi gánh nặng, ba thớt ngựa nằm vật ra đất sùi bọt mép, không thể đứng dậy nổi nữa.

Ba người không dám dừng lại, bỏ lại ngựa, vận khinh công chạy trốn về phía Nam. Nếu xét về công lực của ba người, Cố Như Hải cao nhất, đang ở cảnh giới Luyện Khí Thành Dịch trung kỳ, chuyên luyện kiếm pháp; còn Cố Như Bưu thì ở Luyện Khí Thành Dịch sơ kỳ, chỉ luyện quyền pháp và chưởng pháp. Nếu bị bao vây, khinh công của hai người e rằng cũng không thể giúp họ thoát được, sẽ phải ôm hận tại chỗ. Khinh công của hai người họ đều là Đề Tung Thuật cơ bản nhất, chỉ là một bí tịch cấp Phàm hầu như ai trên giang hồ cũng biết. Dù công lực của Tiếu Thần còn kém xa hai người họ, nhưng về tốc độ thì lại nhanh hơn một chút.

Thấy trăng đã lên đỉnh đầu, cả ba đều đã có chút không chống đỡ nổi, nên đành rời khỏi quan đạo, chui vào núi rừng. Lấy lương khô trong người ra ăn tạm. Bóng đêm đen kịt, nhóm lửa không nghi ngờ gì sẽ để lộ vị trí của mình, chỉ đành gặm lương khô cứng và lạnh, thấp giọng trò chuyện.

"Như Hải, Như Bưu hai vị huynh đệ, lần này là ta liên lụy các ngươi."

"Tiếu huynh đệ nói gì vậy, cùng nhau thoát thân, sao lại có chuyện liên lụy hay không liên lụy."

Với tính cách của mình, Cố Như Bưu hoàn toàn không hiểu ý trong lời nói của Tiếu Thần, Tiếu Thần bèn quay đầu nhìn sang Cố Như Hải bên cạnh.

Trên mặt Cố Như Hải không hề có chút vẻ kinh ngạc nào, chỉ thản nhiên nói: "Ta đã sớm đoán là do Tiếu huynh gây ra, giờ đây được Tiếu huynh tự mình thừa nhận, vẫn khiến người ta cảm thấy khó tin. Mạo muội hỏi một câu, không biết Tiếu huynh đã giết ba người đó như thế nào? Phải biết, hộ pháp Bạch Liêu đó chỉ thiếu chút nữa là có thể luyện khí thành cương rồi."

"Ồ? Tiếu mỗ tự nhận mình làm việc rất cẩn trọng, không biết Như Hải huynh đã đoán ra bằng cách nào?" Tiếu Thần tỏ vẻ mờ mịt, nhưng lại không biết từ lúc nào đã để lộ sơ hở.

"Lần đầu gặp Tiếu huynh, trên mặt Tiếu huynh không hề có vẻ mệt mỏi phong sương, tức là đến đây sớm hơn hai huynh đệ ta ít nhất một ngày. Tứ Hợp thành và Trạch Thủy thành cách nhau một đoạn đường không ngắn, nếu không có nguyên nhân đặc biệt, sao có thể trong thời gian ngắn như vậy mà chạy đến đây? Mà xem ra Tiếu huynh lại không hề hay biết gì về việc Chưởng môn Sông Lớn phái đột nhiên huy động toàn bộ lực lượng để truy tìm, nhưng lại chạy đến nơi giáp ranh thế lực của Kỳ Môn phái..."

Cố Như Hải không nói thêm gì nữa, bởi vì suy đoán đó thật sự có lý có cứ, khiến không ai có thể phản bác, những điều này đều là mấu chốt không thể giải thích.

"Như Hải huynh đệ quả nhiên tài trí hơn người, chỉ dựa vào một lần gặp mặt vội vàng hôm nay mà đã đưa ra kết luận như vậy, quả thật khiến người ta thán phục." Tiếu Thần khẽ thở dài, không ngờ mình vô tình lại để lộ nhiều điểm đáng ngờ đến vậy.

Ngay sau đó, hắn kể rành mạch những chuyện xảy ra mấy ngày qua, còn về Bi Tô Thanh Phong thì chỉ nói là vật tổ tiên truyền lại, với dược liệu hiếm thấy, không biết sau này có thể bố trí được nữa hay không.

Cố Như Bưu một bên kêu to khoái chí, gọi thẳng "đại trượng phu sống là phải như vậy, khoái ý ân cừu!", hoàn toàn không để ý đến việc Tiếu Thần đã liên lụy họ phải chạy trốn ngàn dặm.

Tiếu Thần trong lòng lại khá băn khoăn, thấy khinh công của hai người thật sự thô thiển, đã muốn truyền khinh công của mình cho hai người họ.

Trên giang hồ, võ công là nền tảng để sinh tồn, sẽ không dễ dàng truyền thụ. Huống hồ, vào thời khắc cần thoát thân như thế này, tầm quan trọng của khinh công thì không cần phải nói. Tiếu Thần đành đề nghị dùng một bộ kiếm pháp Hoàng cấp thượng phẩm để trao đổi. Khinh công là công pháp quan trọng chỉ đứng sau nội công, bình thường giá trị của nó còn cao hơn võ công cùng cấp bậc không chỉ một bậc.

Kiếm pháp mà huynh đệ nhà họ Cố có được là do ác chiến với người mà giành lấy, có tên là "Đổi Mệnh kiếm pháp". Sở dĩ đẳng cấp thấp là bởi vì nó bị tàn khuyết không đầy đủ, chỉ có ba chiêu: Chiêu thứ nhất: "Không Thương Đổi Mệnh", chiêu thứ hai: "Vết Thương Nhẹ Đổi Mệnh", chiêu thứ ba: "Trọng Thương Đổi Mệnh". Có người nói bản hoàn chỉnh là Huyền cấp thượng phẩm, phía sau còn có hai chiêu mạnh nhất: "Lấy Tàn Đổi Mệnh" và "Lấy Mạng Đổi Mạng". Đây là một loại kiếm pháp liều mạng, càng ôm ý chí và khí thế liều mạng, uy lực càng đáng sợ.

Tiếu Thần trên người vẫn còn mang theo thanh kiếm lấy được từ chỗ Bạch Liêu. Sau khi diễn luyện hai lần, hắn cũng khoanh chân ngồi dưới đất cùng hai huynh đệ nhà họ Cố để khôi phục nội lực.

Trời còn chưa sáng, sau khi khôi phục xong, ba người lại lần nữa lên đường, không đi quan đạo mà xuyên thẳng vào sâu trong rừng núi. Trên quan đạo, dù người chạy nhanh đến mấy cũng không thể nhanh hơn ngựa, sớm muộn gì cũng sẽ bị đuổi kịp, thà rằng vào rừng sâu để có tính bảo mật cao hơn. Dù hành trình chậm hơn, nhưng tính an toàn chắc chắn cao hơn rất nhiều.

Đến xế trưa, ba người ngồi xuống bên một dòng sông, vừa khôi phục nội lực, vừa bổ sung nước. Nơi này đã cách xa quan đạo gần trăm dặm, chốc lát nữa, người của Sông Lớn phái e rằng sẽ khó mà tìm được ba người. Chỉ cần thêm chút thời gian nữa, tiến vào Lâm Châu, sẽ là trời cao mặc chim bay, biển rộng mặc cá lượn.

Tuy Tiếu Thần có nội lực ít, nhưng tâm pháp Tiêu Dao lại có khả năng khôi phục cực nhanh, nên là người đứng dậy sớm nhất. Hai huynh đệ nhà họ Cố vì vận dụng "Chân Cẩu công" chưa thuần thục, trên đường hao tổn không ít.

Tiếu Thần đã đổi tên "Chân Cẩu công" thành "Trục Mã công". Dù nghe không hẳn đã hay bằng, nhưng dễ khiến người ta tiếp nhận hơn cái tên ban đầu nhiều. Điều đáng nói là, chỉ vỏn vẹn hơn một ngày, Tiếu Thần và hai người họ đã cảm thấy khá hợp ý nhau, như đã quen biết từ lâu, tiếc rằng gặp gỡ quá muộn.

Sau khi khôi phục xong, thấy dù sao cũng rảnh rỗi, Tiếu Thần liền �� một bên luyện tập bộ kiếm pháp mới giành được. Ánh kiếm lấp lánh, tuy không tinh diệu đến mức nào, nhưng cũng dần dần vận dụng thuần thục. Cố Như Hải sau khi tỉnh lại, thỉnh thoảng lại chỉ điểm đôi điều, cũng khiến Tiếu Thần thu được lợi ích không nhỏ.

Thu kiếm đứng thẳng, ba người lần thứ hai chuẩn bị chạy đi thì lại nghe thấy một tiếng cười gằn: "Ba con sâu nhỏ, còn hi vọng tiếp tục chạy trốn ư? Ngoan ngoãn cùng ta về phục mệnh với Hướng Chưởng môn đi, nói không chừng Chưởng môn còn có thể tha cho các ngươi một mạng nhỏ."

Bốn người trẻ tuổi mặc trang phục môn phái Sông Lớn từ bốn phía rừng cây xông ra, đã mơ hồ tạo thành thế vây hãm. Một người trong số đó, vác cung dài trên lưng, không đợi ba người kịp phản ứng đã bắn một mũi tên lệnh lên trời. Trên không trung vang lên âm thanh chói tai sắc bén, những người này rõ ràng đang thông báo cho đồng môn.

Lúc nãy không hiện thân, chắc là đang quan sát kiếm pháp và công lực của Tiếu Thần, chờ xác định công lực không cao, cho rằng ba người không có gì uy hiếp, mới lặng lẽ vây quanh ba người, rồi đồng thời hiện thân.

Ba người Tiếu Thần liếc nhìn nhau, thân hình khẽ động, đồng thời phá vòng vây về phía Nam. Cố Như Hải và Cố Như Bưu, một người dùng kiếm, một người dùng chưởng, khí thế như cầu vồng, tấn công về phía đệ tử Sông Lớn phái ở phía Nam. Đến nước này, Tiếu Thần dù không muốn liều mạng cũng không được, rút trường kiếm trong tay, theo sát phía sau hai người.

Tên đệ tử Sông Lớn phái chặn đường ở phía Nam, thân kiếm rung động, hất thanh trường kiếm của Cố Như Hải sang một bên, lại vươn tay trái ra chạm chưởng với Cố Như Bưu. Khóe miệng hắn nở nụ cười, cho rằng công lực của ba người cũng chỉ đến thế. Ngay lúc này, Cố Như Hải bỗng nhiên vận lực, chấn động khiến trường kiếm của đối thủ không ổn định. Cố Như Bưu cũng biến chưởng thành trảo, giữ chặt tay trái của đối phương. Trường kiếm của Tiếu Thần trực tiếp đâm vào yết hầu tên đệ tử này.

Trong nháy mắt giải quyết được một người, ba người không chút ngừng nghỉ, nhanh chóng lao về phía xa. Vừa nãy Cố Như Hải và Cố Như Bưu đều chỉ vận dụng năm thành công lực, khiến tên đệ tử kia lơ là phòng bị, sau đó lại trong nháy mắt vận lực khống chế đối phương, nhờ vậy Tiếu Thần mới có thể một kiếm đắc thủ. Những kẻ này đều là đệ tử cấp thấp của Sông Lớn phái, võ công không cao. Ba người mình tuy rằng ứng phó được, nhưng tên lệnh đã được bắn ra, không biết còn có bao nhiêu người đang chạy tới đây. Nếu không dùng chút mưu kế, chỉ một tên đệ tử này đã có thể ngăn cản ba người, để rồi ba kẻ khác vây kín tới, không thể giải quyết trong thời gian ngắn, vậy thì sẽ là một rắc rối lớn.

Không kịp để ý đến ba người còn lại. Công lực của ba người này, dù yếu nhất, cũng cao hơn Tiếu Thần. Tuy không bằng huynh đệ nhà họ Cố, nhưng nếu muốn giết chết họ cũng khá khó khăn. Nếu không tập được "Chân Cẩu công", e rằng sẽ phải mạo hiểm giết chóc ba người này. Nhưng vì khinh công của họ cao hơn đối phương, việc nán lại ở đây chỉ tổ tăng thêm nguy hiểm.

Nội lực rót vào hai chân, tốc độ của huynh đệ nhà họ Cố rõ ràng nhanh hơn Tiếu Thần không chỉ một bậc. Sau khi liếc nhìn nhau, họ liền lần lượt nắm lấy vai trái, vai phải của Tiếu Thần, kéo Tiếu Thần chui vào trong rừng rậm. Sau khi đi được khoảng một nén nhang, ba người đã sớm bỏ lại những kẻ truy đuổi phía sau, không thấy bóng dáng nào nữa. Theo đề nghị của Cố Như Hải, họ đổi hướng chạy về phía Đông.

Mãi đến khi mặt trời lặn về Tây, ba người vẫn chưa từng dừng lại. Vốn tưởng rằng lúc xế trưa đã an toàn, không ngờ đệ tử Sông Lớn phái thậm chí còn phái người lùng sục cả trong rừng sâu, lại vừa lúc bị phát hiện. Lần này hành tung đã bị bại lộ, Sông Lớn phái nhất định sẽ tập trung truy lùng vào sâu trong rừng núi.

Đệ tử bình thường thì không sao, luôn có thể chạy thoát. Chỉ sợ gặp phải nhân vật cấp bậc hộ pháp, trên người Tiếu Thần đã không còn món đồ bảo mệnh nào, mà công phu của huynh đệ nhà họ Cố cũng không phải cứng cáp cho lắm. E rằng nếu đụng phải, không cần quá lâu, ba người sẽ trở thành vong hồn dưới kiếm.

"Lần này phải cảm ơn hai vị huynh đệ, nếu không phải có các ngươi mang ta đi, e rằng ta đã không thoát được rồi." Tiếu Thần chân thành cảm ơn hai người.

"Tiếu huynh đệ nói lời khách sáo rồi. Ta còn phải cảm ơn huynh đã truyền cho hai huynh đệ ta khinh thân công pháp, nếu không, e rằng hai huynh đệ ta cũng sẽ rơi vào cảnh bị người vây quanh, mặc cho người ta xâu xé." Cố Như Hải tuy rằng tâm tư linh hoạt, nhưng cũng là người trọng tình trọng nghĩa, khiến Tiếu Thần khá cảm động.

Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free