(Đã dịch) Đái Trứ Hệ Thống Sấm Võ Hiệp - Chương 10: Bị làm mất mặt
Sau khi đột phá đến giai đoạn hậu kỳ của cảnh giới Đạo Khí Thông Mạch, Tiếu Thần không thể kìm nén nổi sự phấn khích trong lòng, khao khát được dấn thân vào chốn giang hồ. Hơn nữa, anh ta hiểu rằng "đi một ngày đàng, học một sàng khôn", việc đọc vạn cuốn sách không bằng tự mình đi vạn dặm đường. Đồng thời, muốn có được nhiều vật phẩm hữu ích cho tu luyện, cũng c���n một lượng lớn ngân lượng, tất cả những điều này đều đòi hỏi anh phải rời khỏi môn phái.
Nghĩ là làm, Tiếu Thần nhanh chóng thu dọn hành lý cá nhân, rồi đem tất cả những vật phẩm mua sắm dịp Tết trước đó một lượt tặng hết cho gia đình A Trụ.
Anh nói với mọi người rằng mình và Trinh Trinh về quê mẹ thăm thân. Sau khi nghe hết những lời dặn dò của Vương đại nương, Tiếu Thần từ biệt gia đình A Trụ, bắt đầu cuộc hành trình về phía bắc.
Tình hình ở Khương quốc vô cùng hỗn loạn. Cẩm Châu nằm ở phía đông của đại lục, phương bắc chủ yếu là các môn phái Chính Đạo, còn phía nam Lâm Châu lại là địa bàn của Ma Môn. Sở dĩ Tiếu Thần chọn hướng bắc, thật ra không phải vì tránh Ma Môn, mà là vì Tề quốc ở phương bắc có một môn phái mang tính truyền kỳ, vô cùng trung lập. Môn phái này không thuộc Cửu Đại Môn Phái của Chính Đạo, cũng chẳng phải Tam Phái Lục Đạo của Ma Môn, nhưng thế lực của họ lại không hề thua kém nhiều môn phái lớn. Môn phái này là do Phạm Di kể cho Tiếu Thần, tên gọi Thương Môn, sống bằng nghề kinh doanh, và việc tuyển chọn đệ tử chủ yếu dựa vào thiên phú kinh thương.
Một môn phái có tính chất như vậy quả thực là nơi Tiếu Thần hằng khao khát. Ở đó, anh có thể phát huy tối đa tài năng của bản thân, đồng thời giúp hệ thống của mình có được vô hạn tài nguyên.
Mới rời nhà ba ngày, Tiếu Thần đã hối hận không thôi. Thời tiết lạnh giá, ngoài đồng chẳng thấy bóng dáng quả dại nào, lũ động vật nhỏ cũng đã ẩn mình đi mất. Trong tình cảnh không có công cụ săn bắt, anh đành gặm lương khô suốt chặng đường. Mãi đến sáng hôm sau, khi đi qua một thôn trang nhỏ, anh mới hỏi rõ đường rồi tiến vào Diêm thành, được ăn bữa cơm nóng hổi đầu tiên kể từ lúc rời nhà.
Tiếu Thần không cưỡi ngựa, thứ nhất là vì nó quá đắt, một con ngựa gầy trơ xương cũng đã đòi một trăm lạng bạc ròng, mua xong chắc chắn sẽ tán gia bại sản. Thứ hai, anh đã tu luyện khinh công một thời gian không ngắn, nhưng chưa bao giờ thực sự thử dùng khinh công để đi đường, để cảm nhận nó ra sao.
Ăn uống xong xuôi, Tiếu Thần mua một tấm địa đồ, bổ sung lương khô rồi lại tiếp tục lên đường. Không phải Tiếu Thần chưa từng nghĩ đến việc "cướp của người giàu chia cho người nghèo", mà là những gia đình có tiền ít nhiều cũng sẽ mời mọc các võ lâm nhân sĩ về làm hộ viện. Dù họ không phải cao thủ gì, nhưng đối với Tiếu Thần mà nói, anh đi đến đó hoàn toàn là tự chui đầu vào rọ.
Ch�� trong ba ngày này, Tiếu Thần đã gặp hai trận ác chiến giữa các võ lâm nhân sĩ. Sau khi âm thầm so sánh thân thủ, anh dứt khoát thở dài, lặng lẽ quay người rời đi. Với thân hình nhỏ bé của mình, anh còn chưa đủ để người ta chém một đao, dù sao anh cũng không có bất kỳ loại võ học công kích nào.
Rời khỏi thành, Tiếu Thần lại tiếp tục cuộc sống dã nhân.
Trải qua hơn mười ngày chạy bộ, màu da của anh rõ ràng đã đen đi rất nhiều, nhưng làn da lại càng thêm nhẵn nhụi. Mấy ngày trước, nhờ có Ngũ Bảo Hoa Mật Tửu, anh đã thuận lợi đả thông Dương Khiêu mạch trong cơ thể, chỉ cần đánh thông thêm một mạch nữa là có thể thăng cấp lên Đạo Khí Xung Mạch trung kỳ.
Trên đường, vận dụng “Chân Chó Công” để di chuyển, Tiếu Thần đã luyện môn khinh công Phàm cấp thượng phẩm này đến mức lô hỏa thuần thanh, thích làm gì thì làm. Thế nhưng so với tốc độ phi nước đại của tuấn mã thì vẫn còn kém xa lắm, dù sao đây cũng chỉ là môn khinh công cơ bản nhất, mà Tiếu Thần cũng chỉ là một tân thủ ở cảnh giới Khai Mạch.
Xa xa trong tầm mắt, anh đã thấy một tòa thành trì. Tiếu Thần vội vàng bước nhanh hơn. Nghĩ đến những món cơm canh thơm ngon trong thành, anh lập tức thấy miệng lưỡi sinh tân, “Chân Chó Công” cũng phát huy vượt mức bình thường, cuốn lên sau lưng một làn khói bụi mù mịt.
Nhìn ba chữ “Tứ Hợp Thành” to lớn trên cổng thành, Tiếu Thần không khỏi nhớ lại thời điểm mới đến thế giới này, anh còn đang băn khoăn làm sao kiếm tiền, làm sao để bái nhập vào Đại Hà phái bên cạnh thành Tứ Hợp. Giờ đây nghĩ lại, anh không khỏi cảm thán sự biến đổi bất thường của thế sự. Hiện tại anh đã sở hữu hệ thống Cửa Hàng Võ Hiệp, lại biết được sự tồn tại của Thương Môn, nên từ lâu đã không còn để mắt đến những tiểu môn tiểu hộ như Đại Hà phái nữa.
Đại Hà phái tọa lạc ở phía bắc thành Tứ Hợp, có người nói họ chiếm giữ trọn vẹn cả một ngọn núi ở phía đó. Nếu có cơ hội, Tiếu Thần nhất định sẽ đến Đại Hà phái để xem thử, để biết môn phái trong thế giới này trông ra sao, dù sao ngay cả tiền thân của anh cũng chưa từng thấy cảnh tượng một môn phái thực thụ.
Vào thành, hỏi rõ đường đi, Tiếu Thần lập tức đến thẳng Phúc Khách Lai sạn trong thành.
“Tiểu nhị, cho ta một gian phòng hạng nhất, và thêm một suất ăn gồm một món chay, hai món mặn nữa!” Tiếu Thần mở miệng dặn dò người phục vụ.
Người phục vụ quay đầu la lớn vào bếp, rồi quay lại hỏi Tiếu Thần: “Vị khách quan đây muốn dùng bữa ở đại sảnh hay để tiểu nhân mang đến phòng cho ngài ạ?”
Vừa vào thành, Tiếu Thần đã thấy rất nhiều võ lâm nhân sĩ qua lại. Lúc này, tại nơi vốn là chốn tụ tập của các anh hùng giang hồ, anh thực sự không muốn quay về phòng ăn uống một mình. Giờ đây, tự coi mình cũng là một võ lâm nhân sĩ, anh không ngại ngồi lại đại sảnh để nghe ngóng thêm tin tức giang hồ.
“Ở đại sảnh này đi, ngay chỗ kia.” Tiếu Thần chỉ vào một cái bàn trống trong góc, tiện tay ném cho người phục vụ hai thỏi bạc vụn, rồi cất bước đi tới.
“Vâng, đại gia cứ chờ một chút, món ăn sẽ có ngay!” Người phục vụ đáp lời, rồi quay đầu bận rộn đi đón tiếp những vị khách khác.
Mặc dù đã đến chạng vạng, nhưng trong đại sảnh vẫn có không ít giang hồ nhân sĩ dùng bữa. Lắng nghe họ cao giọng bàn tán, Tiếu Thần cũng hiểu thêm được không ít tin tức mới nhất. Anh quay về bàn, ăn uống như hổ đói, chỉ chốc lát sau đã chén sạch sành sanh. Thấy trời đã tối, anh liền định gọi người phục vụ đưa mình về phòng nghỉ ngơi.
Đúng lúc này, tiền sảnh truyền đến một trận tiếng ồn ào. Ba người đàn ông mặc trang phục môn phái đồng nhất đang quát mắng người phục vụ. Trong ba người, kẻ cầm đầu là một thanh niên vẻ mặt ngạo mạn. Hai người phía sau, một gã thân hình gầy yếu, tuổi tác không chênh lệch mấy so với tên thanh niên ngạo mạn kia; một gã trung niên mặt trắng không râu, tướng mạo trông khá lạ.
“Tiện dân! Ngươi nói không còn phòng là xong sao? Không có thì mau gọi bọn chúng dọn ra cho chúng ta! Sư huynh bọn ta là thân phận gì, có thể đến chỗ ngươi đây là phúc khí trời ban của ngươi đấy!” Trong ba người, gã đàn ông gầy yếu vừa mắng người phục vụ, vừa khoa tay múa chân chỉ trỏ vào những vị khách trong khách sạn, còn tên thanh ni��n ngạo mạn kia thì đứng chắp tay sau lưng, tỏ vẻ khinh thường không thèm nói chuyện với người phục vụ.
Hán tử áo xanh ngồi bàn kế bên Tiếu Thần, vừa bị chỉ trỏ liền tức giận đứng bật dậy, định tiến lên lý lẽ, nhưng lại bị một nam tử áo trắng ngồi cùng bàn kéo lại, nhỏ giọng nói: “Đừng kích động, là người của Đại Hà phái đấy.”
Nghe vậy, hán tử kia giận dữ dậm chân rồi lại ngồi xuống bàn. Những giang hồ nhân sĩ tản mác, trừ phi võ nghệ đạt đến một trình độ nhất định, nếu không sẽ không dễ dàng dây vào những nhân vật có môn phái hậu thuẫn, đặc biệt là khi đang ở trên địa bàn của người khác.
Hành động đứng dậy của hán tử kia không nghi ngờ gì đã lộ rõ sự bất mãn của hắn. Trong ba người của Đại Hà phái, gã đàn ông gầy yếu nhìn thấy động tác của hán tử áo xanh, liền ghé vào tai hai vị đồng môn còn lại thì thầm một trận, rồi cả ba đồng loạt đi về phía bàn của đại hán này.
“Này hán tử kia, nhìn bộ dạng ngươi hình như rất có ý kiến về Đại Hà phái bọn ta thì phải?” Gã đàn ông gầy yếu vừa mở miệng đã lôi môn phái ra dọa dẫm, hiển nhiên là muốn lấy thế đè người, vẻ mặt và ngữ khí đều y hệt một tên tay sai chuyên nghiệp.
Hán tử áo xanh chưa kịp trả lời, nam tử áo trắng ngồi cùng bàn đã vội đứng dậy chắp tay thi lễ một cái, nói: “Kính thưa các vị đệ tử Đại Hà phái, huynh đệ tiểu nhân đây không biết thân phận các vị, có điều mạo phạm xin các vị thứ lỗi. Tiểu nhân xin thay mặt huynh đệ bồi tội trước. Nghe các vị đại hiệp vừa nói chuyện với tiểu nhị, hình như khách sạn không còn đủ phòng. Tiểu nhân nguyện nhường lại gian phòng của hai huynh đệ chúng tôi để bày tỏ lòng thành, mong các vị đại hiệp đại nhân đại lượng, đừng chấp nhặt với huynh đệ này của tôi.”
Tên thanh niên ngạo mạn đứng đầu liếc nhìn nam tử áo trắng một cái, cười lạnh rồi nói: “Coi như các ngươi thức thời, cút đi!”
Hán tử áo xanh kia bỗng nhiên đứng bật dậy, gân xanh nổi đầy trán, hiển nhiên đã giận đến tím mặt, nhưng lại bị nam tử áo trắng giữ chặt, rồi vội vàng bước ra khỏi khách sạn.
“Kìa cái thằng nhóc da đen kia, trò vui đã xem chán rồi chứ? Xem chán rồi thì cút lại đây!” Tên thanh niên ngạo mạn nhìn Tiếu Thần, ngữ khí lạnh nhạt, hiển nhiên là không hề có thiện cảm với Tiếu Thần, kẻ đang xem trò vui.
Tiếu Thần nghe vậy không khỏi sững sờ, nhìn quanh một lượt, rồi chợt phát hiện từ lúc nào trong đại sảnh chỉ còn lại một mình anh.
Anh còn chưa kịp bước lên phía trước, tên thanh niên ngạo mạn kia đã đi tới bên cạnh Tiếu Thần trong hai bước, giáng một cái tát vào mặt anh: “Người điếc sao? Không nghe thấy ta đang nói chuyện với ngươi à?”
Tiếu Thần bị đánh lảo đảo, bụng đầy lửa giận. Chết tiệt! Cả hai kiếp cộng lại cũng chưa từng có ai dám tát vào mặt anh, vậy mà hôm nay lại để tên khốn kiếp này ra tay!
Tiếu Thần hận không thể một đao chém kẻ trước mắt này thành hai khúc, nhưng bất đắc dĩ, vừa nhìn thấy tên kia ra tay là đã biết hắn vũ lực phi phàm, huống hồ hai kẻ đứng sau lưng cũng không phải loại người hiền lành gì. Anh đành siết chặt nắm đấm trong tay áo, rồi lại cụt hứng buông ra, chắp tay thi lễ m��t cái và nói: “Kính thưa các vị đại hiệp, lúc trước tiểu nhân thấy các vị phong thái phi phàm, lại vừa chứng kiến cảnh 'không đánh mà thắng', trong lòng vô cùng kính nể, không khỏi nhìn đến ngây người, có chỗ mạo phạm, kính xin các vị đại hiệp thứ lỗi. Tiểu nhân thấy ba vị đại hiệp vẫn còn thiếu một gian phòng, tiểu nhân cũng nguyện ý nhường lại gian phòng của mình cho ba vị, chỉ cầu ba vị đại hiệp đại nhân đại lượng, đừng chấp nhặt với tiểu dân hèn mọn này.”
Trong lòng, Tiếu Thần căm ghét tận xương những tên khốn kiếp vô cớ gây sự, hung hăng càn quấy này. Nhưng thế sự mạnh hơn người, anh đành phải nuốt cục tức mà nịnh hót. Một bên, anh thầm nguyền rủa tên thanh niên ngạo mạn kia, mong hắn khắc cha khắc mẹ, khắc chết toàn gia, cả đời tàn phế không ngóc đầu lên nổi.
Tên thanh niên ngạo mạn nghe Tiếu Thần nịnh hót, hiển nhiên rất đắc ý, phất phất tay về phía Tiếu Thần, và thế là Tiếu Thần mới có thể chật vật rời khỏi khách sạn.
Sờ lên gò má nóng ran, Tiếu Thần trong lòng tức giận khó nguôi. Anh đợi ở cửa m��t lúc, chờ người phục vụ đưa ba tên kia vào phòng xong xuôi, rồi mới quay người bước vào khách sạn.
Đến trước quầy, anh hỏi thăm chưởng quỹ về lai lịch ba người kia. Nếu chỉ là đệ tử của Đại Hà phái, họ không thể nào kiêu căng đến mức không kiêng nể bất cứ điều gì như vậy được.
Chưởng quỹ vừa giải thích, Tiếu Thần mới biết tên cầm đầu kia chính là Vệ Trúc Mới, công tử của chưởng môn Đại Hà phái. Gã trung niên mặt trắng không râu ban nãy là Bạch Liêu, tâm phúc của chưởng môn, một cao thủ Hậu Thiên đỉnh phong đã đạt tới cảnh giới Luyện Khí Thành Dịch viên mãn, là một trong bảy Đại Hộ Pháp của Đại Hà phái. Còn gã gầy yếu kia chỉ là một đệ tử bình thường chuyên nịnh hót. Lần này, ba người họ hạ sơn là để kiểm toán và thu lợi nhuận các cửa hàng mỗi tháng một lần.
Trong thành Tứ Hợp, Đại Hà phái sở hữu một lượng lớn sản nghiệp, từ thanh lâu đến sòng bạc, chỉ cần là những ngành nghề hái ra tiền, hầu như đều nằm trong tay Đại Hà phái.
Từ sau sự kiện cách đây vài năm, khi người thu lợi nhuận cấu kết với chưởng quỹ các cửa hàng để tham ô, nhằm tránh ảnh hưởng đến việc làm ăn của mình, chưởng môn Đại Hà phái đã hạ lệnh: những người đi thu lợi nhuận hàng tháng không được phép ngủ lại trong các sản nghiệp của môn phái, càng không được để người của các cửa hàng đến tiếp đón trước, cho dù là con trai của chưởng môn cũng không ngoại lệ.
Bạch Liêu có mặt, một là để bảo vệ an toàn cho công tử chưởng môn, hai là để áp giải tài vụ, và ba là để đảm bảo mệnh lệnh này được thi hành triệt để.
Mỗi lần thu lợi nhuận theo lệ thường đều mất khoảng hơn hai ngày. Ông chủ khách sạn còn không ngừng than phiền với Tiếu Thần rằng, mấy ngày trong tháng này, khách sạn lại như gặp phải ôn dịch, việc làm ăn xuống dốc không phanh. Dù sao, Vệ Trúc Mới ở thành Tứ Hợp đã là nhân vật cấp sát tinh, mỗi lần đến đều chiếm trọn phòng số một thiên tự, còn hai tên còn lại thì lần lượt ở phòng số hai và số ba thiên tự. Các khách nhân khác phần lớn đều tránh như tránh tà. Chưởng quỹ còn không ngừng khuyên nhủ Tiếu Thần: "Nhẫn một chút sóng yên biển lặng, lùi một bước biển rộng trời cao. Chỉ là một cái tát thôi, nhịn một chút rồi sẽ qua. Đối phương võ nghệ cao cường, sau lưng lại có tông môn chống lưng, nếu đắc tội thêm nữa e rằng khó giữ được cái mạng nhỏ này."
Sau khi có được tin tức mình cần, Tiếu Thần cảm ơn chưởng quỹ, rồi với sắc mặt âm trầm bước ra khỏi khách sạn. Người ta thường nói "có thù không báo không phải quân tử". Bị người ta công khai tát giữa bao nhiêu người, sao có thể không trả thù chứ? Phải biết rằng ngay cả cha mẹ ở kiếp trước cũng không nỡ đánh anh một cái vào mặt, Bạch Liêu và tên gầy yếu kia thì còn có thể bỏ qua, nhưng tên Vệ Trúc Mới kia, nếu không cho hắn một bài học, chính anh sợ rằng sẽ mất ăn mất ngủ, thậm chí ngay cả ý nghĩ luyện võ cũng chẳng còn.
Đoạn văn này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.