Tại huyện Nghi Thủy, Lý Hàn đang nằm sấp trên tường thành, ngắm nhìn về phía đông.

Đằng sau hắn là một đơn vị ngụy quân của Ngụy Tề quốc, số lượng không nhiều, chỉ khoảng một ngàn người, ngoài ra còn có mấy ngàn quân địa phương, cung thủ, cùng đám hương dũng binh do các thân hào nông thôn và phú hộ tập hợp.

Những người này nhát gan, sĩ khí không cao, mặt ai nấy đ���u lộ vẻ sợ hãi.

Khi vừa nghe tin quân đội Bắc Tống đánh tới, họ đã hoảng sợ vô cùng, trong đó không ít kẻ muốn đầu hàng ngay lập tức.

Nhưng đúng lúc họ hoảng loạn nhất, Bàng Địch đã dẫn theo hai ngàn binh lính Diên An đến.

Hắn trấn an họ không cần sợ hãi, rằng hắn sẽ che chở cho họ, bảo họ giữ vững thành trì, chờ hắn xuất kỳ binh đánh bại quân Bắc Tống.

Lời nói của Bàng Địch tạm thời khiến họ yên tâm.

Nhưng giờ đây, nghe tin quân đội Bắc Tống đang thẳng tiến về phía thành trì, lòng họ lại một lần nữa hoảng loạn tột độ.

"Kìa, đến rồi, đến rồi!"

Không biết ai đó thốt lên một tiếng, Lý Hàn và những người khác vội nhìn về phía đông, liền thấy một lá cờ lớn thêu chữ "Tống" đang phần phật trong gió. Dưới lá cờ là một đội quân đang từ từ tiến về phía thành. Hàng bộ binh đi đầu tiên, tạo hình ấy trông... rất quen mắt.

Lý Hàn chỉ nhìn một cái đã kinh hô: "Là Thiết Phù Đồ! Trời đất ơi, đó là Thiết Phù Đồ! Là Thiết Phù Đồ sơn đỏ!"

Thì ra, hàng đầu tiên của quân đội Bắc Tống là ba trăm bộ binh hạng nặng.

Giáp trụ của họ chính là bộ trọng giáp hai tầng của Thiết Phù Đồ, vốn được đoạt từ tay quân Kim trong những trận chiến trước đây. Những bộ trọng giáp này cơ bản đều bị hỏa súng bắn thủng vài lỗ. Sau khi quân Tống đoạt được, họ đã hàn vá những lỗ thủng, rồi sơn lại toàn bộ giáp thành màu đỏ.

Con dân Đại Trung Hoa, mặc màu đỏ vẫn là đẹp nhất.

Khi ba trăm Thiết Phù Đồ sơn đỏ này vừa xuất hiện, sĩ khí trong thành Nghi huyện lập tức suy sụp.

Các thân hào địa phương kinh hoàng kêu lên: "Họ đã tiêu diệt Thiết Phù Đồ, còn đoạt cả giáp của Thiết Phù Đồ!"

"Tin đồn là thật, họ thật sự đã đánh bại Cốt Ngôi!"

"Chúng ta tiêu rồi! Họ còn đánh thắng được Thiết Phù Đồ, vậy chúng ta là cái thá gì trước mặt họ chứ?"

Trong thành lập tức rơi vào cảnh hỗn loạn tột độ...

Cung Nhị Nương Tử từ xa nhìn những bóng người trên thành lũy chạy loạn như ruồi mất đầu, không nhịn được mỉm cười, quay sang nói với Nhạc Văn Hiên: "Chân Quân, việc chúng ta sơn giáp đỏ cho bộ binh hạng nặng và ��ặt họ ở tuyến đầu, quả thực rất hiệu quả."

Nhạc Văn Hiên cũng cười: "Xa như vậy, bộ binh hạng nặng chỉ cần khoác giáp, đi đến chân thành là đã mệt chết rồi. Một đạo lý đơn giản như vậy mà những kẻ trong thành lại không hiểu."

Cung Nhị Nương Tử cũng cười: "Ha ha ha."

Đợt bộ binh hạng nặng xuất chiến lần này, kỳ thật chỉ là dùng để hù dọa người.

Chỉ thấy trong Nghi huyện hỗn loạn vô độ, rất nhanh, trên tường thành đã bắt đầu có xô xát.

Một vị thân hào địa phương dẫn theo năm mươi gia đinh và tá điền của mình, phát động "công kích" nhằm vào huyện lệnh Lý Hàn.

Lý Hàn đương nhiên không muốn khoanh tay chịu trói, lập tức ra lệnh cho thủ hạ phản công.

Hai bên trên tường thành kẻ chặt người, người đâm kẻ.

Trong lúc giao tranh, lại có thêm một thân hào địa phương khác tham gia.

Rồi thêm một thân hào nữa.

Tiếp đó, cả dân chúng cũng bắt đầu hành động...

Mà một khi dân chúng ra tay, trận chiến sẽ kết thúc ngay lập tức.

Dù sao đây cũng là thời đại vũ khí lạnh, toàn bộ dân chúng trong thành chỉ cần đồng lòng hô vang, không vị quan nào có thể trụ vững.

Lý Hàn là một tên tham quan, chuyên ức hiếp lương dân, nên dân chúng đương nhiên muốn đánh hắn.

Chỉ trong chớp mắt, Lý Hàn đã biến thành một cái xác, bị người ta đá văng khỏi tường thành, ngã xuống đất bên ngoài thành.

Nơi xa...

Bàng Địch đang ẩn mình trong rừng cây, từ xa nhìn thấy huyện thành hỗn loạn, không khỏi thầm rủa: Chết tiệt! Ta nấp ở đây là để đợi quân Bắc Tống công thành, chờ chúng công đến một nửa, ta sẽ từ phía sau bất ngờ xông ra, chắc chắn có thể một lần đánh tan chúng.

Bây giờ địch quân còn chưa công thành mà trong thành đã loạn thế này, chẳng phải kế hoạch của ta tiêu rồi sao?

Thôi được!

Kệ đi!

Tên đã lên cung, không bắn không được.

Bàng Địch gầm lên một tiếng giận dữ, nhảy ra khỏi nơi ẩn nấp: "Binh lính Diên An, tiến công!"

Hơn hai ngàn binh lính Diên An đồng loạt hò hét...

Sức chiến đấu của những binh lính Diên An này rất khó nói. Nếu nói họ mạnh, thì dường như cũng chẳng mạnh mấy, khi quân Kim tấn công Thiểm Tây, họ từng bị quét tan tác như lá vàng trước gió thu, hầu như không chống cự mà ngoan ngoãn đầu hàng.

Nhưng nói họ yếu thì cũng chưa hẳn, vì họ đã chiến đấu lâu năm ở biên cương phía Tây với nước Tây Hạ, thường xuyên có thể đánh cho quân Tây Hạ chạy tán loạn. Một hai trăm lính Diên An đánh một hai ngàn lính Tây Hạ là chuyện thường, thậm chí còn giành chiến thắng.

Vậy rốt cuộc họ mạnh hay yếu đây?

Đám lính Diên An từ nơi ẩn nấp nhảy ra, la ó ầm ĩ lao như điên về phía sau lưng quân Bắc Tống.

Thông thường mà nói, khi bị tập kích từ phía sau, quân địch chắc chắn sẽ hoảng loạn. Hậu quân thường là phụ binh và dân phu, rất dễ sụp đổ chỉ với một đợt xung phong.

Nhưng điều họ không ngờ tới là, khi vừa xông đến nửa đường, họ đã thấy đám phụ binh trọc đầu ở hậu phương quân Bắc Tống đột nhiên dạt sang hai bên, để lộ ra một hàng dài chiến xa.

Những chiến xa này đã sớm được bố trí cẩn thận, tạo thành trận cửa chống lại họ.

Trong đầu Bàng Địch chợt lóe lên một tia sáng, thầm hô: Không ổn rồi! Bọn chúng đã sớm bày một trận xe đối diện với hướng của ta, đám phụ binh trọc đầu kia chỉ là ngụy trang, cố ý che mắt ta!

Khi hắn nhận ra điều này thì đã quá muộn.

Đội quân súng hơi bên trong trận xe giương súng của mình lên...

Lần này họ không đợi rút ngắn khoảng cách xuống mười trượng mới khai hỏa, mà trực tiếp bắn từ cự ly ba mươi trượng.

Đối phó đám tạp nham này, ba mươi trượng là quá đủ!

"Phanh phanh phanh phanh!"

Tiếng súng hơi vang dội, mười tên lính Diên An đang xông lên lập tức đổ gục.

Số lượng không nhiều lắm, bởi vì ở khoảng cách ba mươi trượng, độ chính xác của súng hơi thực sự là một điều khó lường.

Không ít viên đạn găm xuống đất, hoặc bay vút lên không trung, khi rơi xuống đã không còn uy lực chết người, chỉ có thể tạo ra tiếng va chạm trên mũ giáp của binh lính.

Mức thương vong như vậy không thể dọa được quân Kim, nhưng để dọa lính Diên An thì quá đủ rồi.

Có người kinh hô: "Họ dùng yêu pháp gì vậy?"

"Xa như thế đã hạ gục Trương Tam lang rồi."

"Lý Tứ lang cũng chết rồi."

"Vương Ma Tử cũng không sống nổi."

"Yêu pháp! Chắc chắn là yêu pháp!"

"A a a!"

Giữa những tiếng kêu thất thanh kinh hãi, đám lính Diên An quay đầu bỏ chạy.

Chỉ còn lại một mình Bàng Địch đơn thương độc mã vẫn xông về phía trước.

Hắn từng một mình xông pha quân Tây Hạ, nên giờ đây, đối mặt với quân Bắc Tống, hắn cũng chẳng hề sợ hãi...

"Hỏa súng binh, tiết kiệm đạn dược, không cần bắn!"

Trương Ung và các trưởng đội xe đều đồng thanh quát lớn: "Tiết kiệm đạn dược!"

Mọi người đều bình tĩnh quan sát Bàng Địch đơn độc xông lên.

Bàng Địch cứ thế xông lên mãi, xông lên mãi, cuối cùng cũng đến trước trận xe. Hắn vung trường mâu đâm thẳng về phía trước, "Phanh" một tiếng, bị cánh cửa chiến xa khổng lồ chặn lại, chẳng có chút tác dụng nào.

Vậy mà hắn vẫn không chịu thua, còn định đẩy cánh cửa ra để xông vào bên trong.

Đúng lúc này, một chiếc bánh xe khổng lồ bất ngờ bay thẳng về phía hắn.

Thì ra là Trương Đại Thụ!

Trương Đại Thụ muốn tiết kiệm đạn dược, đương nhiên không thể dùng hỏa súng hạng nặng. Hắn nhặt một chiếc bánh xe bị bung ra từ chiến xa trong quá trình biến trận dưới đất, dùng như ám khí, ném thẳng vào đầu Bàng Địch.

Bàng Địch gầm lên một tiếng giận dữ, dùng trường mâu bất ngờ hất một cái, định "Thương chống sắt ròng rọc" (tức dùng mũi thương đẩy vật nặng). Nhưng cú hất này chẳng có tác dụng gì, chiếc bánh xe đẩy bật trường mâu của hắn, "Phanh" một tiếng, đánh hắn ngã văng khỏi lưng ngựa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, cảm ơn quý vị đã theo dõi.