(Đã dịch) Đại Tống Trên Sa Bàn - Chương 276: Xưng đế
Kỳ Sùng Lễ khi nhận được tin mình bị phong làm quan của "Ngụy Tề quốc", tức giận đến mức nhảy dựng lên một thước.
"Đồ Lưu Dự khốn kiếp! Lão phu đường đường là Cao Mật hầu của Đại Tống, đến lượt một tên chó săn do Kim tặc nuôi như ngươi phong quan cho lão phu từ khi nào?"
Lão đầu ấy trên tường thành Mật Châu vừa giậm chân vừa mắng to: "Ngươi đồ chó hoang, đồ Kim tặc phản bội! Rửa sạch cổ chờ lão phu mang đao đến chém... Đồ chó..."
Đang mắng hăng say, lão đầu bỗng chợt tỉnh ngộ, đột nhiên hiểu ra điều gì đó.
Miệng há hốc, rất lâu không thể khép lại được.
Thì ra, ngay khoảnh khắc ấy, hắn cuối cùng cũng hiểu ra câu nói mà Nhạc Văn Hiên đã nói mấy tháng trước: "Chỉ cần Tế Nam xuất hiện đại thiện ngư, chúng ta có thể xuất binh thu hồi Mật Châu và Duy Châu."
Đại thiện ngư là điềm lành; có điềm lành này Lưu Dự sẽ xưng đế. Mà Lưu Dự xưng đế có nghĩa là Kim tặc thật sự sẽ không kéo quân đến ngay lập tức; chúng có lẽ đã quá mệt mỏi, nên mới dựng lên một Ngụy đế để giúp chúng quản lý vùng Giang Bắc.
Kỳ Sùng Lễ cả người cứng đờ trên tường thành Mật Châu: "Nhạc công tử rốt cuộc là người thế nào? Làm sao hắn có thể tính toán được những chuyện như thế này? Thế này... thế này thì không thể gọi là tính toán bình thường được nữa rồi! Thế này... chẳng phải là tiên đoán sao?"
Và cùng lúc đó...
Trong thành Giao Thủy huyện, Cung Nhị Nương Tử cầm trên tay một bản "Thánh chỉ" do Ngụy Tề quốc ban xuống, trên mặt mỉm cười nhẹ nhõm: "Chân Quân, ngài xem này, Ngụy Tề quốc phong ta làm thượng hộ quân đấy, đây chính là chức Đại Vũ quan chính tam phẩm đấy, ha ha ha."
Nhạc Văn Hiên cười: "Hắn nhất định phải phong quan cho ngươi, bởi vì hiện tại ngươi trên thực tế đang cát cứ tại bán đảo Giao Đông. Mà theo Lưu Dự, mảnh đất này thuộc về lãnh thổ Ngụy Tề quốc của hắn. Nếu hắn không phong quan cho ngươi, mà cũng không thể đoạt lại bán đảo Giao Đông, thì về danh nghĩa, Ngụy Tề quốc sẽ thiếu đi một phần lãnh thổ. Còn nếu hắn phong quan cho ngươi, mặc kệ ngươi có nhận hay không, dù sao đối ngoại hắn có thể tuyên bố rằng mảnh đất này là của Ngụy Tề quốc, còn ngươi chẳng qua chỉ là một thế lực phản quân bên trong lãnh thổ của hắn mà thôi."
Cung Nhị Nương Tử từng theo Thích Kế Quang học đánh trận mấy năm, nay trình độ đánh trận ngày càng cao, nhưng tài trí chính trị lại chẳng khác gì học sinh tiểu học, nghe lời này cũng không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Còn có đạo lý như vậy ở bên trong sao?"
Nhạc V��n Hiên buông tay: "Chuyện quốc gia đại sự chính là như vậy, trước hết phải chiếm giữ 'lý lẽ'. Có được lý lẽ rồi thì làm việc gì cũng thuận lợi. Nếu không đứng vững được đại nghĩa, thì làm mọi chuyện sẽ đều gặp khó khăn, vướng víu."
Cung Nhị Nương Tử nói: "Không phải nắm đấm lớn là được sao?"
Nhạc Văn Hiên cười: "Đây là sai lầm của những kẻ đọc nhiều sảng văn đấy! Dù nắm đấm có lớn đến mấy, vô cớ xuất binh cũng không ổn."
"Sảng văn" là gì Cung Nhị Nương Tử không hiểu rõ, nàng bỏ qua câu nói mà mình không hiểu ấy, hỏi: "Kim quốc kéo quân đánh Đại Tống, không hề có lý lẽ gì mà lại đánh chiếm nửa giang sơn Đại Tống, cũng đâu thấy chúng chiếm được lý lẽ gì đâu?"
Nhạc Văn Hiên lắc đầu cười nói: "Chính vì chúng không chiếm được lý lẽ, ngươi mới có thể đứng ra phản kháng. Nếu Kim quốc công Tống một cách danh chính ngôn thuận, thì ngươi việc gì phải giương cờ khởi nghĩa? Làm sao khu vực Sơn Đông lại xuất hiện nhiều nghĩa quân như vậy? Kim quốc cần gì phải nâng đỡ Ngụy đế Lưu Dự? Tất cả nh���ng điều này, đều là do Kim quốc đã mất đại nghĩa."
Nghe lời này, Cung Nhị Nương Tử dường như lờ mờ hiểu ra điều gì đó.
Nàng liền chợt nghĩ đến điều gì đó, thấp giọng nói: "Chân Quân, theo như lời ngài nói, Lưu Dự nhất định phải phong quan cho chúng ta, mới có đại nghĩa để công phạt chúng ta. Vậy chúng ta nếu muốn xử lý Lưu Dự, chẳng phải chúng ta cũng phải nắm giữ đại nghĩa sao? Đại nghĩa của chúng ta... chẳng phải là Đại Tống?"
Nhạc Văn Hiên khẽ thở dài: "Đúng vậy, nếu Đại Tống ban chiếu chỉ cho ngươi, để ngươi xử lý Lưu Dự, đoạt lại Giang Bắc, thì trong tay ngươi sẽ có đại nghĩa. Bách tính Hán ở Giang Bắc sẽ phối hợp với ngươi. Lực cản mà ngươi gặp phải khi phản công cũng sẽ rất nhỏ."
Cung Nhị Nương Tử: "Vậy nếu như..."
"Hoàng đế lão già nhát gan, không còn dám chống lại quân Kim nữa, chẳng phải sẽ không ban chiếu chỉ này sao? Vậy vùng Giang Bắc, chẳng phải sẽ..."
"Không sai!" Nhạc Văn Hiên trầm giọng nói: "Một khi triều đình Đại Tống từ bỏ Giang Bắc, thì Kim quốc sẽ nắm được đại nghĩa chiếm Giang Bắc. Đến lúc đó, toàn bộ các vùng đất phía bắc Trường Giang, sẽ thực sự thuộc về Kim quốc."
Cung Nhị Nương Tử: "! ! !"
Cái này phải làm sao?
Cung Nhị Nương Tử, với trình độ chính trị chỉ như học sinh tiểu học, lúc này liền hoàn toàn luống cuống.
Nhạc Văn Hiên: "Đừng nóng vội, ta đã sắp đặt xong xuôi rồi. Chẳng bao lâu nữa, chúng ta sẽ có thể phong quan cho Lưu Dự..."
Cung Nhị Nương Tử: "? ? ?"
Tháng mười, Tam Thập Nhị công công, người đang phong trần mệt mỏi, lại trở lại bán đảo Giao Đông.
Vị thái giám này gần đây liên tục chạy đi chạy lại khắp nam bắc, thân hình dường như đã béo ra trông thấy...
Ơ? Khoan đã, sao lại thành béo ra chứ?
Thì ra, tên này ôm trong lòng chiếu chỉ, tức là sứ giả của Thiên Tử. Mỗi lần thuyền biển cập bến cảng, đều được các quan viên địa phương long trọng nghênh đón, ăn uống no say, một đường hầu hạ, muốn không béo ra cũng khó ấy chứ.
Hòa Vương Triệu Thức, cùng với Cung Nhị Nương Tử, các quan viên văn võ, và thân hào phú hộ địa phương, cùng toàn bộ bách tính trong thành, tạo thành một đội ngũ trùng trùng điệp điệp khổng lồ, tại cổng thành phía nam để nghênh đón "Thiên sứ".
Tam Thập Nhị công công trước tiên liếc mắt ra hiệu cho Nhạc Văn Hiên, sau đó mở chiếu chỉ ra, oang oang đọc một tràng...
Mọi người cẩn thận lắng nghe, và đã hiểu!
Ý của quan gia là: "Trẫm đã xem tấu chương của các ngươi, trẫm rất cảm kích lòng trung thành và tình yêu nước của các ngươi. Thôi thì các ngươi cứ cùng nhau đến Giang Nam đi, trẫm sẽ phong cho mỗi người các ngươi một chức quan nhỏ, rồi phân cho các ngươi một mảnh đất để sinh sống tại Giang Nam, như vậy các ngươi hẳn là không còn lời gì để nói nữa chứ?"
Đọc xong thánh chỉ, công công liền cảm thấy bầu không khí xung quanh có gì đó không ổn.
Trốn! Phải mau chóng trốn đi!
Tam Thập Nhị công công vận dụng thân pháp "Quỳ Hoa Bảo Điển" mật truyền trong đại nội nhanh như chớp giật, loáng một cái đã lẫn vào đám đông, cố gắng xóa bỏ sự hiện diện của mình.
Mà lúc này, khắp thành Giao Thủy huyện, đã sôi sục căm phẫn.
"Hoàng thượng vẫn là muốn đuổi Vương gia và Cung nghĩa sĩ đi!"
"Đuổi họ đi, chẳng phải là muốn từ bỏ bách tính Giao Đông của chúng ta hay sao?"
"Lẽ nào lại như vậy!"
"Chúng ta rốt cuộc có chỗ nào không tốt? Triều đình cứ thế mà bán rẻ chúng ta ư?"
"Thật nực cười! Tất cả đều dời đến Giang Nam ư? Hắn có biết nơi này có bao nhiêu người không? Làm sao có thể dời đi hết được?"
"Không không không, hắn không tính đến chúng ta đâu, hắn chỉ tính đến các nhà quyền quý, giàu có thôi, chứ dân đen như chúng ta thì ai mà quản chứ." Trong đám đông, Tô Khất Nhi thừa cơ mỉa mai vài câu.
Nhạc Văn Hiên giả vờ làm ra vẻ mặt do dự, sau một lúc lâu, hắn giơ tay lên, ra hiệu mọi người yên tĩnh, sau đó mới chậm rãi mở miệng nói: "Xem ra, hoàng huynh ta là muốn từ bỏ vùng đất bán đảo Giao Đông này, dâng nó cho người Kim quốc. Hành động lần này của hoàng huynh, tiểu vương không thể nào chấp thuận."
Dân chúng mừng rỡ khôn xiết hỏi: "Vương gia! Ý của ngài là..."
Nhạc Văn Hiên: "Tiểu vương quyết định không tuân theo thánh chỉ, ở lại trấn giữ bán đảo Giao Đông."
Dân chúng hò reo cuồng nhiệt: "Vương gia uy vũ!"
Mã Bán Châu, người đã chuẩn bị từ lâu, lập tức tiến lên một bước: "Trời lạnh, Vương gia nên khoác thêm áo."
Nói xong, một chiếc hoàng bào, thoắt cái đã được khoác lên người Nhạc Văn Hiên.
Kỷ thị tiếp lời nói: "Nay quan gia mềm yếu vô năng, không có khả năng bảo vệ giang sơn Đại Tống, lại còn dâng vùng đất Giang Bắc cho Man Di. Chúng ta hết lòng vì nước phá giặc, nay lại bị bỏ rơi! Chi bằng ủng lập Hòa Vương lên làm tân quân."
Kỳ Sùng Văn phụ họa: "Như thế rất tốt!"
Dân chúng: "A? A a a?"
Kiến Viêm năm thứ tư, tháng mười, Hòa Vương Triệu Thức tại Giao Thủy huyện xưng đế, quốc hiệu vẫn là "Tống", để phân biệt với chính quyền của Triệu Cấu, tự xưng là "Bắc Tống", còn gọi Triệu Cấu ở phía nam là "Nam Tống". Cái lối đặt tên đầy ác thú vị này, cũng chỉ có người xuyên việt mới làm được.
Truyen.free nắm giữ bản quyền của nội dung đã được chuyển ngữ này.