Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Trên Sa Bàn - Chương 250: Giang hồ

Quân Kim lại bắt tay chế tạo máy ném đá, dù thế nào đi nữa thì máy ném đá cũng là thứ bắt buộc phải có.

Nghĩa quân có hàng rào ván gỗ dày đặc, bọn chúng chỉ có thể phá vỡ bằng máy ném đá.

Lúc này, đội quân tùy tùng với hơn vạn công tượng và dân phu mới phát huy tác dụng. Một vạn người cùng nhau bắt tay vào chế tạo máy ném đá, chỉ mất vài ngày đã nhanh chóng t��o ra tới năm mươi cỗ.

Rừng cây phía tây huyện thành Giao Thủy đã sắp bị bọn họ chặt trụi. Gió thổi qua những thân cây ít ỏi còn sót lại, tạo nên tiếng xào xạc, như thể đang than thở: "Các ngươi ỷ vào thời đại này chưa có luật bảo vệ rừng cây mà cứ thế phá hoại sao? Lão đây không có nhân quyền à?"

Cốt Ngôi liếc nhìn mấy thân đại thụ cuối cùng còn sót lại trong cánh rừng, nhíu mày: "Không ổn rồi, rừng cây quanh đây sắp bị chặt hết rồi."

Bạt Lý Viễn Sơn nói: "Sau khi số gỗ này được dùng hết để làm máy ném đá, chúng ta sẽ không thể tiếp tục chế tạo máy ném đá số lượng lớn được nữa, sẽ phải vận chuyển gỗ từ rất xa đến."

Cốt Ngôi lộ vẻ khó chịu.

Thời đại này, quá trình đô thị hóa còn chưa cao, mức độ tàn phá thiên nhiên của con người cũng ít nên cây cối không thiếu thốn. Nhưng năng lực vận chuyển lại yếu kém. Tìm rừng cây thì không khó, song việc vận chuyển một lượng lớn gỗ từ nơi khác đến đòi hỏi sức vận chuyển lớn, đó lại là một vấn đề nan giải.

"Nói cách khác, chúng ta không thể thua thêm trận nào nữa." Cốt Ngôi nói: "Được rồi, lần tới, chúng ta sẽ dốc toàn lực trong trận chiến."

"Báo!" Trong huyện thành Giao Thủy, một tên trinh sát đứng trước mặt Cung Nhị Nương Tử và Nhạc Văn Hiên, báo cáo: "Cây cối xung quanh doanh trại quân Kim đã sắp bị chúng chặt trụi. Sau khi cánh rừng này không còn nữa, rừng cây gần nhất cũng cách hơn mười dặm, quân Kim muốn bổ sung máy ném đá sẽ không dễ dàng như vậy."

Nhạc Văn Hiên nghe xong liền vui mừng: "Ha!"

Nhìn xem, đây chính là lợi thế của việc "tác chiến trên quốc thổ nội bộ".

Vùng đất giữa huyện Xương Ấp và huyện Giao Thủy, trước kia vốn không phải biên giới mà là vùng nội địa của Đại Tống. Trải qua mấy ngàn năm cày cấy của dân tộc Trung Hoa, khu vực này phần lớn là thôn quê và đồng ruộng, chỉ có rất ít những cánh rừng nhỏ.

Lấy đâu ra nhiều cây đến vậy để chúng chế tạo binh khí công thành?

Quân Kim trước kia đã nghĩ quá đơn giản về việc bổ sung máy ném đá.

Cung Nhị Nương Tử cũng mỉm cười, nhưng suy nghĩ của nàng lại khác với Nhạc Văn Hiên. Nàng là tướng, cân nhắc về chiến sự, lập tức liền thấp giọng nói: "Nếu Kim tặc đã sắp không còn cây để chặt, thì lần tác chiến tiếp theo, chúng sẽ không dễ dàng vứt bỏ máy ném đá mà rút lui nữa. Chúng rất có thể sẽ muốn phân định thắng thua ngay trong trận chiến tiếp theo."

Ngô Gia Lượng nói: "Ta cũng nhìn nhận như vậy, Kim tặc lần tiếp theo sẽ huy động Thiết Phù Đồ."

Trương Ung nhếch miệng cười: "Thế thì tốt quá rồi. Trận chiến trước, kỵ binh Kim tặc còn chưa kịp động thủ đã kết thúc, Đại Thụ vẫn còn la ó chưa được đã tay. Khẩu Hạng nặng hỏa súng của hắn ngay cả một viên đạn cũng không có cơ hội bắn ra, ha ha ha, khiến hắn sốt ruột không thôi."

Ngô Gia Lượng buông tay cười: "Huynh đệ Quan Thắng và Vu Phạm Ôn của ta cũng sốt ruột không kém, không được tham gia vào giai đoạn cận chiến nên hai người họ không có đất dụng võ."

Nhạc Văn Hiên nói: "Ngươi hãy nói với hai người họ, sớm chút chuyển sang dùng hỏa khí đi. Nếu không, sau này họ sẽ càng ngày càng không có đất dụng võ. Về sau, trong chiến tranh, những trường hợp dùng đao kiếm sẽ càng ngày càng ít. Hai người họ không ngại luyện thêm một chút hỏa súng, luyện thêm một chút lưỡi lê."

Ngô Gia Lượng với vẻ mặt khổ sở nói: "Ta đã khuyên họ một lần, nhưng huynh đệ Quan Thắng nói lưỡi lê quá nhỏ bé, cầm không thuận tay. Biệt hiệu của hắn là Đại Đao Quan Thắng, nếu đổi sang dùng lưỡi lê, về sau sẽ phải đổi thành Tiểu Đao Quan Thắng, nói ra sợ bị các hảo hán giang hồ cười rụng răng."

Tất cả mọi người bật cười: "Ha ha ha ha! Hiện giờ hắn là tướng quân trong Hộ Vương quân, còn bận tâm giang hồ hảo hán nói gì sao?"

Ngô Gia Lượng nghiêm nghị nói: "Tuy chúng ta đã lâu không còn ở giang hồ, nhưng giang hồ vẫn còn lưu truyền danh tiếng của chúng ta."

Bọn họ trò chuyện vui vẻ, bên cạnh bỗng nhô ra một cái đầu, mặt trắng nõn không râu, chính là Tam Thập Nhị công công. Hắn thận trọng hỏi: "Các vị nghĩa sĩ, ta đã thắc mắc từ lâu một vấn đề, vẫn muốn hỏi. Khó khăn lắm mới có nhiều hảo hán ở đây, ta cả gan hỏi một chút nhé, cái từ 'giang hồ' này là từ đâu mà ra vậy? Đây gọi là không ngại học h��i kẻ dưới."

Hắn vừa dứt lời, Vu Phạm Ôn liền vung nắm đấm, "Phanh" một tiếng, đấm cho Tam Thập Nhị công công một con mắt thâm quầng: "Cái từ 'không ngại học hỏi kẻ dưới' mà dùng vào lúc này, ngươi muốn tìm đòn sao?"

Tam Thập Nhị công công che lấy mắt: "Ta sai, ta sai rồi, nhất thời lỡ lời... Đáng lẽ phải là cầu hiền vấn kế."

Nhạc Văn Hiên thầm nghĩ: Vấn đề hắn hỏi thật có ý tứ. Cái từ giang hồ này từ đâu mà ra, thật ra ngay cả ta cũng muốn biết. Khi còn bé đọc tiểu thuyết võ hiệp, ta vẫn luôn tự hỏi, tại sao thế giới mà các hiệp sĩ lăn lộn lại được gọi là "giang hồ"?

Đừng nói, vấn đề này thật sự là một câu hỏi khó!

Hàn Lâm học sĩ Kỳ Sùng Lễ cũng bị làm khó, nhất thời lại không thể trả lời.

Ngược lại, Ngô Gia Lượng mỉm cười nói: "Sự tồn tại của giang hồ, kỳ thật rất dễ lý giải. Bởi vì từ xưa đến nay, những kẻ vô pháp vô thiên thường nương tựa vào sông và hồ để đối phó với quan binh. Chẳng hạn như Trương Vinh ở Lương Sơn Bạc, chính là dựa vào tám trăm dặm Lương Sơn Bạc để chống l���i quan binh và Kim tặc. Trong hồ Động Đình cũng có nhiều thủy phỉ, từ thời Đông Hán, Hoàng Hà Tiểu Lãng Để đã là một ổ thủy phỉ... Còn có Tống ta... Khụ... Còn có tên cự khấu trứ danh Tống Giang, ban đầu cũng là chất lương thực lên thuyền, dọc theo sông hồ mà làm loạn... Cho nên, cái từ giang hồ cứ như vậy mà ra, chuyên chỉ những nơi mà triều đình chỉ có thể quản lý được một phần nhỏ, chứ không thể hoàn toàn kiểm soát được."

Tam Thập Nhị công công hỏi: "Vậy còn lục lâm thì sao?"

Ngô Gia Lượng đáp: "Lục lâm chính là rừng sâu núi thẳm, đó chính là nơi mà triều đình ngay cả một chút cũng không thể quản lý được."

Hắn vừa giải thích như vậy, Nhạc Văn Hiên bỗng bừng tỉnh đại ngộ, thì ra là vậy. Quả nhiên, chuyên ngành tiếng lóng vẫn phải nhờ đến những người chuyên nghiệp lăn lộn hắc đạo giải thích mới thấu đáo.

Kỳ Sùng Lễ cau mày: "Chư vị xem ra khá thoải mái nhỉ. Trong buổi nghị bàn đối phó quân Kim tặc này, các ngươi lại có nhàn tâm nói chuyện giang hồ và lục lâm ư?"

Tất cả mọi người cười: "Cứ thoải mái một chút thôi, đừng tự mình hoang mang lo sợ."

Kỳ Sùng Lễ cau mày: "Lão phu không dám lơ là. Cung nghĩa sĩ nói, Kim tặc lần tiếp theo sẽ dùng Thiết Phù Đồ. Đại tướng quân pháo tuy lợi hại, nhưng lão phu nghĩ kỹ lại, thứ này đánh kỵ binh cũng không dễ dàng, e rằng không ngăn được Thiết Phù Đồ."

Lời nói thấm thía của ông ta vừa dứt, bên cạnh liền vang lên giọng ngây ngô của Trương Đại Thụ: "Thiết Phù Đồ cứ đến thì tốt. Ta vẫn luôn chờ đợi chúng, chúng không đến thì ta không phát huy được tác dụng."

"Ha ha ha!"

Cung Nhị Nương Tử, Ngô Gia Lượng, Trương Ung cùng những thủ lĩnh nghĩa quân đã từng chứng kiến Hạng nặng hỏa súng đều bật cười.

Nhưng Kỳ Sùng Lễ và Tam Thập Nhị công công, hai người mới tới này lại không thể cười nổi.

Lúc này, họ còn chưa biết rằng sự xuất hiện của Hạng nặng hỏa súng sẽ quét sạch giáp trụ hạng nặng vào trong bụi bặm lịch sử...

Cùng lúc các thủ lĩnh đang họp, trong quân doanh nghĩa quân, Trương Oa Tử – người vừa từ lính mới thăng cấp thành chính binh – đang chăm chú kiểm tra một khẩu súng kíp nòng xoắn. Cái tên lính mới bé nhỏ này vừa thăng lên chính binh đã được chuyển sang làm lính súng kíp nòng xoắn, có thể nói là một bước nhảy vọt lớn về đẳng cấp.

Truyen.free giữ quyền đối với bản chuyển ngữ này, rất mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free