(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 999: Khâm Tông ác mộng
Trước mặt Dư Đổ, các quan thần Đại Tống chẳng còn chút khí phách nào. Quân Kim đâu thèm nói lý lẽ, bọn chúng chỉ tin vào sức mạnh vũ lực.
Chỉ vỏn vẹn nửa ngày, bản hiệp nghị bồi thường đã được ký kết, và chẳng hiểu sao tin tức ấy lại bị rò rỉ ra ngoài. Bách tính Biện Lương nghe tin, ai nấy đều đấm ngực dậm chân, lòng đau như cắt không sao tả xiết.
Trong số đó, những kẻ xui xẻo nhất không ai khác ngoài những binh lính trấn thủ thành, và cả Triệu Cấu. Triệu Cấu bị điều động đến Đại Doanh của quân Kim để tạ lỗi. Nhận được thánh chỉ này, Triệu Cấu trong lòng thầm rủa Hoàng đế không biết bao nhiêu lần, nhưng ngoài miệng vẫn phải tuyên bố chắc chắn sẽ hoàn thành nhiệm vụ.
Những người lính giữ thành, đang say giấc nồng, bất ngờ bị lần lượt bắt giữ. Họ còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra đã bị trói giải xuống khỏi thành. Rất nhiều binh sĩ, ngay cả một chiếc áo bông cũng không có để mặc, bị ném giữa trời đông băng giá mà lớn tiếng chửi rủa.
Chỉ là, bọn hắn nên mắng ai đây? Mắng Lưu Lão Tứ sao? Mắng triều đình ư? Hay tự trách số phận mình bạc bẽo?
Dư Đổ tiến vào bên ngoài thành Biện Lương, cùng đi với hắn còn có Triệu Cấu. Triệu Cấu trông thấy những binh sĩ đang khóc lóc thảm thiết, lại còn muốn ra vẻ dạy dỗ họ.
"Các ngươi có phải Đại Tống Nam Nhi không? Khóc sướt mướt thế này thì ra cái thể thống gì?"
Uy phong vương gia của Triệu Cấu chẳng được ai hưởng ứng.
"Đại Tống Nam Nhi ư? Ta khinh! Ta chỉ là ta thôi. Ta là Hán gia Nam Nhi!"
Bọn binh lính liền chĩa mũi giáo về phía Triệu Cấu. Trước cảnh tượng này, Dư Đổ lại rất đắc ý. Hắn thích nhất là nhìn Đại Tống quân thần bất hòa, tướng sĩ bất mục.
Đại Doanh Quân Kim.
Quân Kim đã tổ chức tang lễ long trọng cho những binh sĩ đã khuất của mình. Quách Dược Sư đảm nhiệm vai trò tế tự quan. Triệu Cấu bị yêu cầu phải quỳ lạy trước binh sĩ Kim Quốc để xin lỗi và sám hối. Triệu Cấu cự tuyệt.
Yêu cầu này thực sự quá sỉ nhục nhân cách của hắn. Nói thế nào đi nữa, hắn cũng là vương gia Đại Tống cơ mà. Làm sao có thể bắt hắn quỳ lạy trước binh sĩ của kẻ địch được?
"Triệu vương gia, nếu ngài không quỳ lạy, chúng ta sẽ giam giữ ngài."
Quách Dược Sư uy hiếp hắn. Triệu Cấu nhìn về phía Quách Dược Sư: "Quách Tướng quân, Đại Tống chúng ta đâu có bạc đãi ngươi? Ngươi quay lưng chống lại thì cũng thôi đi. Ngươi sao lại có mặt mũi ép buộc chủ cũ làm những chuyện trái với luân thường đạo lý như vậy?"
"Thiên lý ư?" Quách Dược Sư khịt mũi khinh bỉ. "Thiên lý không nằm ở lời nói suông, mà nằm ở chỗ binh khí trong tay ngươi có sắc bén hay không."
Triệu Cấu phẫn hận mắng chửi.
Triệu Cấu liền bị giam vào Đại Doanh của quân Kim. Hắn tuy nhát gan, nhưng cũng biết thể diện Hoàng gia không thể vứt bỏ, tôn nghiêm vương gia không thể đánh mất. Thân là Hoàng tộc, hắn phải giữ vững lòng kiêu hãnh của mình.
Hành động này của Triệu Cấu được quần thần và bách tính Đại Tống xem là một hành động dũng cảm, một lời khiển trách thầm lặng đối với người Kim Quốc, một tiếng kèn hiệu phản kháng mạnh mẽ nhất chống lại Kim Nhân.
Triệu Cấu là vương gia Đại Tống, nên có một tấm miễn tử kim bài. Nhưng một trăm sáu mươi bảy binh sĩ giữ thành kia lại không có được vận may như vậy. Họ bị kéo đến bên bờ sông hộ thành, rồi bị người Kim dùng loan đao chém đầu.
Lưu Lão Tứ khóc ròng. Hắn không sợ chết, nhưng lại sợ người khác phải chết vì mình. Lưu Lão Tứ khóc ròng. Binh sĩ trên tường thành cũng rưng rưng nước mắt. Họ cảm thấy Biện Lương ngày hôm ấy lạnh buốt xương tủy, cảm thấy bản thân dường như đã mất hết tri giác.
Một trăm sáu mươi bảy cái xác không đầu của binh sĩ quỳ gối bên bờ sông hộ thành Biện Lương. Tư thế đau thương này, giống như đang hiến tế cho Đại Tống vậy.
Mấy ngày sau đó, đoạn tường thành này không có bóng lính canh gác. Ngay cả người tuần tra cũng đều vội vã đi qua đoạn này.
Khâm Tông Hoàng Đế từ trong mộng bừng tỉnh. Hắn gặp một giấc mộng. Trong mơ, hắn bị một trăm sáu mươi bảy tên lính đến đòi mạng. Khâm Tông Hoàng Đế ngồi dậy, quần áo của hắn đã bị mồ hôi thấm ướt.
Chu Hoàng Hậu cũng bị giật mình tỉnh giấc. Nàng ngồi dậy, khoác áo cho Khâm Tông Hoàng Đế.
"Bệ hạ, ngài lại gặp ác mộng sao? Có thể kể cho thiếp nghe được không?"
Khâm Tông Hoàng Đế không muốn kể. Đây là nỗi đau không thể nói thành lời của hắn.
Lý Bang Ngạn chẳng biết từ đâu nghe được tin tức này, liền cười phá lên.
"Hoàng đế gặp ác mộng, đúng là thời điểm ta nên ra tay."
Lý Bang Ngạn đến hoàng cung cầu kiến.
"Bệ hạ, sắc mặt ngài sao lại tiều tụy đ��n vậy? Phải chăng ngài không ngủ ngon giấc?"
"Ái Khanh nói không sai. Mấy ngày nay, ta luôn gặp những giấc mơ kỳ lạ, khiến ta không thể nào ngủ yên."
"Bệ hạ, ngài có thể kể giấc mộng đó cho thần nghe được không?"
Khâm Tông Hoàng Đế cười gượng hai tiếng: "Ái Khanh, lẽ nào khanh còn biết giải mộng nữa ư?"
"Bệ hạ, vi thần không có bản lĩnh này. Chỉ là, vi thần có quen biết một vị đại sư, người có pháp lực thần kỳ, sở hữu bản lĩnh hàng yêu bắt quái, rải đậu thành binh."
Khâm Tông Hoàng Đế vốn không tin những chuyện này, nhưng hắn lại bị ác mộng quấy nhiễu đến mất ngủ.
"Người này ở đâu?"
"Bệ hạ, ngày mai thần sẽ đưa ông ấy đến Ngự Hoa Viên. Bệ hạ trước tiên có thể thử xem pháp lực của ông ấy."
Ngự Hoa Viên.
Khâm Tông Hoàng Đế ung dung đến muộn. Từ xa, hắn đã thấy Lý Bang Ngạn đang đứng bên cạnh một lão giả tóc bạc. Đến gần xem xét thì thấy, vị đại sư này lại cực kỳ trẻ tuổi.
"Vi thần khấu kiến bệ hạ!"
"Di Chiếu đại sư bái kiến bệ hạ!"
"Nhị vị miễn lễ!" Khâm Tông Hoàng Đế ngáp dài một tiếng. Tối hôm qua, hắn lại gặp lại giấc ác mộng đó.
"Đại sư, ngươi có bản lĩnh gì mà dám xưng là đại sư?"
"Bệ hạ, Di Chiếu chỉ có chút tiểu bản lĩnh không đáng kể."
"À, ngươi thử nói xem nào."
"Di Chiếu có thể nhìn thấu kiếp trước kiếp này. Di Chiếu có thể trừ yêu diệt ma. Di Chiếu còn có thể rải đậu thành binh, triệu hoán Lục Đinh Lục Giáp."
Khâm Tông Hoàng Đế lắc đầu: "Nói suông không có bằng chứng."
Di Chiếu đại sư đi đến bên cạnh Khâm Tông Hoàng Đế, lăng không vồ một cái. Khâm Tông Hoàng Đế bị hắn làm cho giật nảy mình. Lý Bang Ngạn cũng không khỏi giật mình.
"Đại sư, ngươi làm cái gì vậy?"
"Bệ hạ long thể bất an, bị tiểu nhân quấn thân. Ta vừa bắt được một con quỷ, hỏi xem nó muốn gì?"
Khâm Tông Hoàng Đế ngây người. "Vị đại sư này quả nhiên có chút tài năng thật."
"Đại sư, đã hỏi được gì chưa?"
"Bệ hạ chờ một lát."
Di Chiếu lập tức lâm vào xuất thần. Hắn cứ đứng như vậy, khi thì bình tĩnh, khi thì giận dữ mắng mỏ, khi thì lại vui cười... lẩm bẩm những điều khiến người ta không hiểu nổi.
Di Chiếu mở to mắt.
"Thế nào?"
Di Chiếu gật đầu: "Đã hỏi ra rồi. Bọn họ là những hồn phách bên bờ sông hộ thành, tổng cộng một trăm sáu mươi bảy người tất cả."
"Ôi chao!" Khâm Tông Hoàng Đế chấn kinh. "Vị đại sư này đúng là một vị đại sư mà!"
"Vậy có cách nào hóa giải không?" Khâm Tông Hoàng Đế có vẻ vội vã hỏi.
"Có chứ. Chuyện này không hề khó. Với tu vi của ta, có thể giải quyết vô cùng đơn giản."
Khâm Tông Hoàng Đế vội vàng hỏi cách hóa giải là gì. Di Chiếu đại sư không dùng cái bộ dạng lề mề thường thấy để đối phó với Hoàng đế. Hắn muốn thể hiện sự tự tin, sức mạnh phi phàm và khả năng làm mọi việc của mình cho Hoàng đế thấy.
"Bệ hạ, trước tiên hãy đưa một trăm sáu mươi bảy người kia về thành Biện Lương. Tại Tương Quân Pha phía bắc thành, tìm cho họ một khu mộ. Sau đó, làm một trăm sáu mươi bảy cái đầu lâu, đắp lên thân thể của họ. Chờ mọi việc chuẩn bị ổn thỏa, Di Chiếu sẽ đến siêu độ cho họ, Bệ hạ có thể yên giấc rồi."
Khâm Tông Hoàng Đế gật gật đầu.
"Bang Ngạn, chuyện này cứ để khanh cùng Di Chiếu đại sư mà làm đi."
Khâm Tông Hoàng Đế lấy ra một viên ngọc bội: "Cái này xin tặng cho Di Chiếu đại sư."
Di Chiếu cũng không từ chối. Hắn lấy ra một cái hộp gấm: "Bệ hạ, đây là mười hai viên Kim Đan do Di Chiếu luyện chế. Ngài dùng chúng, chẳng những có thể gối cao đầu không lo, còn có thể kéo dài tuổi thọ."
Khâm Tông Hoàng Đế liền nhận lấy. Hắn dự định dùng thử một lần, dù sao, chuyện kéo dài tuổi thọ, ai mà chẳng muốn cơ chứ?
Truyen.free giữ bản quyền đối với phiên bản chuyển ngữ này.