(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 991: Rừng rậm hành quân
Nghe tin này, Hồng Đại An chẳng hề hoảng hốt. Ở vùng đất hẻo lánh phía bắc này, hắn tin không ai có thể đánh bại mình.
"Chí Cao, chúng nó đến bao nhiêu người vậy?"
"Trong đại doanh có hơn vạn người, binh hùng tướng mạnh. Hôm qua, chúng phái ba sứ giả đến muốn gặp ngài. Nhưng vì quá vô lễ, ta đã cho đóng băng cả rồi."
"Làm tốt lắm. Đối với người Tống, ngươi tuyệt đối không được dễ dãi. Chúng đều có thói hèn hạ, càng khắc nghiệt với chúng thì chúng càng nể phục ngươi."
"Vậy lần này đến bao nhiêu người?"
"Theo trinh sát báo cáo, có hơn hai ngàn người."
"Bộ ngươi có thể đánh bại chúng không?"
"Đương nhiên rồi. Chắc chắn có thể đánh bại."
"Tốt. Vậy ngươi về sắp xếp đi. Chờ ngươi đánh bại chúng, chúng ta sẽ bám theo, tấn công vào trại Nam Hoang."
"Vâng!" Chung Chí Cao đáp lời.
"Còn việc gì nữa không? Nếu không có thì lui ra đi. Ta chờ tin tốt từ ngươi."
"Đảo chủ, bộ lạc Phù Dung và Ấp Lộc đều đã đến trại Nam Hoang rồi. Xem ra, chúng muốn đầu quân cho An Quốc."
"Hai lão thất phu này, từ trước đến nay đều thích ăn cây táo rào cây sung. Chờ chúng ta dẹp xong người An Quốc, sẽ đi tìm chúng tính sổ."
Chung Chí Cao chậm rãi lui ra. Lúc sắp đi, hắn vẫn không quên liếc nhìn Hàn Phu Nhân một cái.
Hàn Phu Nhân chẳng những không sợ xấu hổ, ngược lại còn lặng lẽ ngồi thẳng dậy.
Nàng khẽ nháy mắt đưa tình với Chung Chí Cao, khiến hắn mặt nóng bừng, suýt nữa chảy máu mũi.
"Phu nhân, nàng lại nghịch ngợm rồi."
Hàn Phu Nhân cười duyên khúc khích. "Đại An, thiếp nghe nói Phan Tiểu An khó đối phó lắm. Nếu chúng ta đánh úp trại Nam Hoang của hắn, liệu hắn có bỏ cuộc không?"
"Phan Tiểu An có gì ghê gớm chứ? Ta đây mới không sợ hắn."
"Thế chàng sợ ai?"
"Ta sợ nàng."
"Sợ thiếp điều gì?"
"Ta sợ bảo kiếm bên hông nàng, chém thiếp đến mức xương cốt mềm nhũn."
Hàn Phu Nhân tức đến nỗi đánh nhẹ vào người hắn. Hai người cứ thế vui đùa trong suối nước nóng, như thể hai con cá đang vùng vẫy, đến mức thở không ra hơi.
Chung Chí Cao rời khỏi Đảo Thần Long, trong lòng dâng lên bực tức. "Cái quái gì thế này. Lão tử ở tuyến đầu chịu lạnh, liều sống liều chết chiến đấu. Còn ngươi, lão già đó, lại ngâm mình trong suối nước nóng, uống rượu ngon, ôm ấp mỹ nhân, hưởng lạc thì sướng biết mấy."
Chung Chí Cao trở lại Trại Tiền Môn. Các thủ hạ liền đến bẩm báo tin tức.
"Thiên Phu Trường, địch đã tiến vào rừng băng rồi. Chúng ta có nên tập kích không?"
Tuyến đường Phan Tiểu An đi không giống với tuyến đường của Vi Xuân. Vi Xuân ít binh sĩ nên có thể đi đường nhỏ. Còn Phan Tiểu An mang theo đông người, chỉ có thể chọn con đường rộng rãi để hành quân.
Úy Đạt từ nhỏ đã sống ở Bắc Địa, rất quen thuộc với việc di chuyển trên tuyết. Hắn không ngờ, đại quân An Quốc cũng rất thành thạo việc hành quân trong tuyết. Điều khiến hắn bất ngờ hơn cả là những chiếc xe trượt tuyết do chó kéo ở phía sau.
Mấy trăm con chó này kéo theo cả trăm chiếc xe trượt tuyết chở vật tư, lại linh hoạt hơn ngựa rất nhiều.
"Đại tướng quân, phía trước là rừng rậm. Cả khu rừng này rộng chừng mười lăm dặm, chúng ta vẫn nên cẩn thận khi hành quân thì hơn."
Phan Tiểu An nhìn khu rừng trước mặt. Rừng sâu như nuốt chửng mọi thứ. Một khu rừng lớn như vậy, dù có hai ngàn người tiến vào cũng chẳng thấy đông đúc là bao.
Cũng may, quân đội của Phan Tiểu An có kinh nghiệm hành quân trong rừng rất phong phú.
"Truyền lệnh xuống, đội mũ giáp và đeo miếng lót vai. Ai chưa có thì đến nhận lấy."
Vào mùa đông ở rừng rậm phương bắc, băng nhọn trở thành một thứ vũ khí nguy hiểm. Bởi vì thời tiết rét lạnh, rất nhiều băng nhọn rủ xuống từ cành cây.
Những băng nhọn này vừa sắc vừa cứng. Nếu từ trên cây cao rơi xuống trúng người, nhẹ thì trọng thương, nặng thì mất mạng.
Phan Tiểu An sớm đã đề phòng điều này. Hắn đã cho xưởng quân sự sản xuất mũ giáp và miếng lót vai.
Những chiếc mũ giáp này được bện bằng sợi mây. Sau đó ngâm qua dầu, vừa nhẹ vừa chắc, có thể giảm thiểu đáng kể sát thương mà băng nhọn gây ra cho binh sĩ.
Úy Đạt nhìn những chiếc mũ giáp và miếng lót vai, thầm tặc lưỡi. "Không nói đến vật này có tác dụng hay không, chỉ riêng việc chế tạo ra bộ đồ này đã tốn kém không ít."
"Đại tướng quân, rừng rậm khó đi. Cần phải giữ cho binh sĩ duy trì đội hình hành quân tốt, tuyệt đối không được phân tán."
"Úy Đạt, đề nghị của ngươi rất đúng. Chúng ta đã có cách đối phó rồi. Ngươi cứ tiếp tục dẫn đường phía trước. Trước khi trời tối, ta muốn đến được Cổng Song Tùng của Đảo Thần Long."
Úy Đạt đi lên phía trước dẫn đường. Hắn thấy thuộc hạ của mình cũng đang đội mũ giáp vào.
"Tam gia, đây là mũ giáp của ngài."
Úy Đạt trong lòng cảm động. Chiếc mũ giáp này tuy không nặng, nhưng nó thể hiện người An Quốc coi họ như người một nhà.
Úy Đạt nghe thấy một tràng tiếng chó sủa.
Sáu binh sĩ An Quốc dắt sáu con chó lớn đến. Họ đi dò đường phía trước, đề phòng địch nhân mai phục cạm bẫy.
Còn hai bên đội hình, đều có đội chó săn. Điều này có thể bảo vệ sự toàn vẹn của đội ngũ một cách tối đa.
Rất nhanh, đại quân đến được chỗ rừng rậm rậm rạp.
Những đống tuyết lớn giữa rừng ngày càng nhiều. Những con chó sói lớn phía trước gầm gừ về phía các đống tuyết.
Úy Đạt cũng phất tay ra hiệu đại quân dừng lại.
"Đại tướng quân, những đống tuyết này hẳn là các cứ điểm nhỏ của địch. Bên trong chắc chắn giấu người của Thần Long Bộ."
Thực ra, bên dưới những đống tuyết đó là một công sự phòng thủ. Trong những công sự này, quả thật có giấu lính của Thần Long Bộ.
Chúng thấy mình bị người An Quốc nhìn thấu, lập tức khẽ kéo sợi dây gai.
Sợi dây gai rung lên, làm các cành cây chao đảo, băng nhọn trên cây bắt đầu rơi xuống.
Lúc này, mũ giáp phát huy tác dụng. Chúng chặn đứng đợt tấn công băng nhọn đầu tiên.
Đương nhiên, đợt tấn công băng nhọn này chỉ có thể diễn ra một lần. Đối với một đội quân nhỏ, sức sát thương vẫn đáng kể.
Nhưng đối với đại quân của Phan Tiểu An mà nói, thì lại chẳng đáng là bao.
Sợi dây gai bị kéo, cũng làm lộ ra lối vào ẩn giấu của quân địch.
Lính khiên và lính trường thương tiến lên. Họ dùng khiên che chắn cơ thể, rồi mạnh mẽ đâm trường thương vào đống tuyết.
Sau khi đầu thương dính máu, lính công binh liền bắt đầu dọn tuyết, tìm lối vào công sự, rồi phá hủy kết cấu của công sự.
Một công sự phòng thủ bị phá vỡ. Các binh sĩ chia thành từng tổ, tuần tự đến quan sát.
Sau khi nắm rõ kết cấu của công sự, họ lần lượt tiến hành dọn dẹp.
Lính của Thần Long Bộ thấy tình hình như vậy, không dám nán lại trong công sự. Chúng bò ra ngoài, tháo chạy về phía Cổng Song Tùng.
"Đi theo dấu chân địch!" Phan Tiểu An ra lệnh.
Đại quân đồng loạt di chuyển về phía trước, nhìn có vẻ chậm chạp, nhưng tốc độ tiến quân lại vô cùng nhanh.
Một binh lính chạy ra khỏi rừng rậm, về báo cáo với Bạch Long Thiên Phu Trường.
"Thiên Phu Trường, lần này địch nhân vô cùng xảo quyệt, khó đối phó. Các bẫy của chúng ta hoàn toàn vô dụng. Chúng dùng chó săn làm tiên phong. Mọi điểm ẩn nấp của chúng ta đều bị chúng phát hiện từng cái một."
Chung Chí Cao nghe báo cáo, trong lòng hơi hoảng hốt.
"Dùng chó săn để thám thính! Thật không ngờ đám người Tống này lại nghĩ ra được cách này."
"Rút hết anh em về đây. Chúng ta sẽ canh giữ tại Cổng Song Tùng, giáp lá cà với chúng!"
Phan Tiểu An đến Cổng Song Tùng.
Hắn thấy Vi Xuân cùng một binh sĩ An Quốc khác.
Hai người họ bị đóng băng vào hai cây đại thụ bên cạnh Cổng Song Tùng, đã đông cứng thành những tượng băng.
Phan Tiểu An vô cùng tức giận. Bọn giặc này quả thực quá đê tiện.
"Truyền lệnh xuống, cuộc tấn công lần này mang tên 'Tiêu diệt'!"
Phan Tiểu An muốn tiêu diệt toàn bộ bọn giặc này.
Mục Đan lĩnh mệnh rời đi. Hắn chỉ huy lính khiên tiến lên phía trước, tạo thành đội hình vuông, bắt đầu phát động tấn công vào Cổng Song Tùng.
Lính canh gác bên trong công sự phòng thủ gần Cổng Song Tùng sợ hãi run lẩy bẩy.
Chúng không có cung tên để dùng. Chỉ đơn thuần ném đá, liệu có thể phá vỡ những tấm khiên sắt kia không?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.