Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 99: Địa lao đáng sợ

Phan Bộ Đầu ở đâu?"

"Đại nhân!"

"Đuổi cái kẻ mặt mũi gớm ghiếc, đáng ghét này ra khỏi lao đi."

Vương Lợi không đợi Phan Bộ Đầu ra lệnh, lập tức áp giải Lao Soa ra ngoài.

"Phái người đuổi theo hắn," Phan Tiểu An nhẹ nói.

Phan Trung gật đầu, gọi tâm phúc lại thì thầm vài câu.

Lao Soa bị đuổi ra khỏi địa lao, vừa đi vừa xoa xoa cánh tay đau nhức.

"Đồ tiểu nhân được thể, tên cai tù khốn nạn! Ngươi quên ngày đó đã cầu xin ta thế nào sao?"

Hắn chửi mắng vài câu, rồi thấy bốn bề vắng lặng, liền co cẳng chạy thẳng về phía cuối con phố.

Người Phan Trung gọi đến là Ti Tiểu Ngũ, vốn là người của Ti Gia Trang thuộc quận Phượng Hoàng, giỏi ẩn mình và nhanh nhạy.

Dù Lao Soa có rẽ ngang rẽ dọc thế nào, Ti Tiểu Ngũ vẫn luôn bám sát.

Mãi đến khi thấy Lao Soa bước vào Xuân Nguyệt Nhã Cư nằm bên bờ Đại Thuật Hà, hắn mới tìm một đứa ăn mày nhỏ quay về báo tin.

Phan Tiểu An lại gọi một tên Lao Soa khác tới để tiếp tục dẫn đường. Hắn muốn xem bên trong địa lao này rốt cuộc nhốt những ai.

Vừa bước vào khu vực giam giữ, những lồng giam đầu tiên trông khá sạch sẽ.

Phạm nhân bên trong chưa bị gông cùm, trông khá chỉnh tề. Càng đi sâu vào trong, tình cảnh bên trong lại càng thêm kinh khủng.

"Người này đã bị giam trong tù rồi, sao còn phải bị gông cùm xiềng xích?"

Lao Soa ấp úng không thể đáp lại.

"Ngươi đã phạm tội gì?" Phan Tiểu An hỏi tên tù phạm này qua song sắt nhà lao.

Người kia tuổi tác cũng không lớn lắm, chỉ là bị tra tấn quá thảm. Hắn hơi hé đôi môi nứt nẻ: "Nước... ta muốn uống nước..."

"Lao Soa, ngươi hãy mở gông xiềng cho hắn."

Phan Trung vội vàng sai người đi rót cho hắn một bát nước ấm.

Người này không kịp cảm tạ, giật lấy cái bát đen lớn rồi tu ừng ực cho đến cạn sạch.

Hắn lúc này mới quay người quỳ sụp xuống: "Tạ... tạ ơn đại nhân... Tiểu nhân oan uổng, oan uổng quá!"

Người này dập đầu xuống đất, rồi bật khóc nức nở.

Phan Tiểu An cũng không vội vã, đợi đến khi người này ngừng khóc lớn, lúc này mới hỏi: "Ngươi luôn miệng kêu oan, rốt cuộc có oan ức gì?"

"Tiểu nhân tên là Hứa Ất, là dân trồng rau ở Tiểu Hứa Trang. Nửa năm trước, tiểu nhân đến Xuân Nguyệt Nhã Cư để đòi tiền rau củ.

Tên quản gia kia chẳng những không chịu thanh toán cho tiểu nhân, mà còn nói tiểu nhân khiêu khích, sai Triệu Bộ Khoái ném tiểu nhân vào địa lao.

Chỉ vì tiểu nhân không chịu 'hiếu kính' cho bọn chúng. Đầu tiên là đánh tiểu nhân một trăm roi thị uy, sau đó dùng gông xiềng khóa chặt tiểu nhân lại.

Tiểu nhân thực sự sống không bằng chết!"

Vừa nói, Hứa Ất lại bật khóc nức nở.

Tuy chỉ dăm ba câu, nhưng bao nhiêu oan ức này biết kể cùng ai? Những khổ sở này, ai thấu cho?

Lại là tên "Triệu Bộ Khoái" này! Kẻ này chết không hề đáng tiếc.

"Xuân Nguyệt Nhã Cư? Đó là nơi nào?" Phan Tiểu An hỏi.

Hứa Ất vừa định đáp lời.

Phan Trung ghé sát vào tai Phan Tiểu An thì thầm vài câu. "Quả nhiên là cá mè một lứa!"

"Hứa Ất, chuyện của ngươi, bản huyện đã rõ. Mong ngươi tạm chịu uất ức vài ngày ở đây.

Ba ngày sau, bản huyện muốn tại công đường, đích thân ta sẽ đòi lại công bằng cho từng người các ngươi."

Hứa Ất vừa mừng vừa khóc: "Chỉ cần có thể lấy lại công đạo cho tiểu nhân, thì dù có chết ngay cũng cam lòng."

Phan Tiểu An lần lượt quan sát từng phòng giam, nhìn những nơi lộn xộn, dơ bẩn này.

Người ở bên trong, ai nấy đều bị gông xiềng kẹp chặt, nằm không yên, đau đớn kêu rên.

"Lao Soa, hãy mở toàn bộ gông xiềng cho phạm nhân."

"Phan Trung, ngươi đến quận tìm đại phu Lưu Giang đến chẩn trị cho bọn họ."

"Mỗi ngày ba bữa phải cung cấp cơm canh tươm tất. Trước khi ta thẩm tra rõ ràng, không được đối xử hà khắc với bọn họ."

Lao Soa gật đầu lia lịa, xám mặt chạy đi sắp xếp.

Phan Tiểu An lại đi tới khu giam nữ. Hai nữ cai ngục ở đó mặt mũi dữ tợn, hung thần ác sát.

Các nàng ngồi vắt vẻo trên ghế xích đu, tay cầm roi da. Còn bắt các nữ phạm nhân phải xoa bóp chân vai cho mình.

"Thật là sung sướng biết bao!"

Hai nữ cai ngục nghe thấy tiếng Phan Tiểu An liền vội vàng quay đầu nhìn: "Ngươi là ai mà dám bén mảng đến đây?"

Con mụ cai ngục béo ú đá văng một nữ phạm nhân đang xoa bóp chân, rồi giơ roi quất thẳng về phía Phan Tiểu An.

Phan Trung từ bên cạnh lao tới, tung một cước đá con mụ cai ngục béo ú này ngã chổng vó.

"Con ranh con nào dám đánh lão nương tao? Chúng mày chán sống rồi à!"

"Phan Trung, lôi chúng ra ngoài, mỗi đứa ba mươi roi." Phan Tiểu An cũng đã nổi giận.

Chỉ chốc lát sau, bên ngoài liền vọng vào tiếng kêu la như heo bị chọc tiết.

Đến khi hai nữ cai ngục một lần nữa xuất hiện trước mặt Phan Tiểu An, họ đã trở nên ngoan ngoãn hơn nhiều.

"Tiểu phụ nhân xúc phạm Tri huyện đại nhân, tội đáng chết vạn lần."

"Các ngươi có giam giữ mẹ con Mạc thị ở đây không?"

Hai nữ cai ngục nhìn nhau, rồi đáp: "Không có, ở đây chúng tôi chưa từng có nữ phạm nhân như thế này."

Phan Tiểu An biết các nàng đã thống nhất lời khai, hỏi như vậy chắc chắn cũng chẳng moi được gì.

"Nhốt chúng vào ngục tối. Đợi đến khi thu thập đủ nhân chứng vật chứng, ta sẽ luận tội từng người một."

"Để Tri huyện đại nhân biết, sau lưng tiểu phụ nhân còn có..."

"Tát miệng!" Phan Tiểu An quát. "Ta quản sau lưng các ngươi là ai à? Các ngươi cứ ở trong lao mà suy nghĩ cho kỹ về tương lai của mình đi!"

Phan Tiểu An nhìn hai nữ phạm đang run lẩy bẩy quỳ trên mặt đất.

"Đừng sợ, các ngươi cứ trả lời đi."

Chờ hai nữ phạm nhân run rẩy đứng dậy, Phan Tiểu An mới nhận ra các nàng gầy yếu đáng thương.

"Hai người các ngươi đã phạm chuyện gì?"

Một nữ phạm nhân mạnh dạn hơn một chút đáp: "Bà bà nhà ta nói ta bất hiếu, không chịu quỳ an mỗi sáng tối."

"Còn ngươi?"

Một nữ phạm nhân khác cúi đầu đáp: "Cha chồng nhà ta nói ta không tuân thủ phụ đạo, thông dâm với chú hàng xóm..."

"Đều là những tội danh hư ảo, không có bằng chứng mà cũng có thể kết tội sao? Đơn giản là hoang đường hết sức."

Hắn tiếp tục đi sâu vào trong địa lao. Bên trong lao này âm u ẩm ướt, chuột chạy tán loạn.

Rất nhiều nữ phạm nhân cũng đồng dạng mang gông xiềng, quần áo bẩn thỉu, không đủ che thân.

"Hãy mở hết gông xiềng cho các nàng, cung cấp cơm canh và nước nóng. Sau này, ta sẽ hỏi rõ nguyên do rồi mới phán định các nàng có tội hay không."

Phan Tiểu An không đành lòng nhìn tiếp, giao việc này cho Vương Lợi lo liệu thật tốt.

"Đại nhân, mẹ con Mạc thị chắc hẳn đang ở Xuân Nguyệt Nhã Cư, chúng ta nên làm gì đây?"

"Ngươi hãy đi triệu tập nhân lực đáng tin cậy, chúng ta lập tức đi tập kích bất ngờ Xuân Nguyệt Nhã Cư."

Sau khi Lao Soa đi vào Xuân Nguyệt Nhã Cư, có người làm dẫn hắn đi tìm tổng quản.

"Vương Tam, ngươi không làm phận sự của mình, đến tìm ta ở đây làm gì?"

"Ái chà chà, Triệu Đại Gia nhà ta xảy ra chuyện rồi."

Triệu Đại Gia tên là Triệu Ngân Anh, là người đứng đầu thế hệ trẻ của Triệu Gia thôn.

"Gặp chuyện đừng hốt hoảng, ngươi cứ uống ngụm trà đã rồi từ từ kể chuyện."

Vương Tam đón lấy chén trà người hầu đưa tới, uống một hơi cạn sạch, rồi lau miệng.

"Cai tù chúng ta bị bắt rồi."

"Cái gì!" Triệu Ngân Anh từ trên ghế dài bật dậy. "Ngươi nói Ngân Lương bị bắt sao?"

"Đúng vậy, Tri huyện mới nhậm chức có thù oán với Triệu lão đầu. Hắn chẳng những bắt Triệu lão đầu mà còn muốn tìm mẹ con Mạc thị."

"Ồ?" Triệu Ngân Anh chậm rãi đi lại trong phòng. "Vốn dĩ vụ án này đã kết thúc rồi. Lại là kẻ nào lật ra đây?"

"Tiểu nhân cũng không biết. Cũng may Tri huyện không biết mẹ con Mạc thị đang nhốt ở đâu. Triệu Đại Gia, ngài xem việc này nên làm sao đây?"

Triệu Ngân Anh "hừ" một tiếng: "Ngươi chớ có lo lắng. Cho hắn mười lá gan hắn cũng không dám đến Xuân Nguyệt Nhã Cư của chúng ta mà tìm người."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free