Viên quan giữ cửa thành trừng mắt: "Ở đây, ai nấy đều là người đến dâng lễ vật cho Hoàng đế, chẳng lẽ ta phải để tất cả bọn họ qua hết sao?"

Trương Lộc bị quát nạt một trận, mặt mũi xám xịt không dám đáp lời. Đây là Hoàng Thành, ngay cả kẻ ăn mày cũng có vẻ quyền thế hơn hắn.

Phan Tiểu An để Mạc Tử Yên cầm lệnh bài của Bạch Hổ giáo úy lang đưa cho viên quan giữ thành xem.

Viên quan giữ thành thấy lệnh bài, vội bước nhanh đến trước mặt Phan Tiểu An, nói: "Tiểu nhân không biết Bạch Hổ giáo úy lang giá lâm, không kịp nghênh đón từ xa, xin người thứ tội."

Phan Tiểu An vội vàng chắp tay hoàn lễ: "Đốc đầu Thiết Mạc quá khách khí. Chúng tôi vốn dĩ nên xếp hàng chờ đợi, chỉ là đội ngũ này..."

Viên quan giữ thành cười nói: "Chuyện này dễ thôi, các vị đi theo ta."

Hắn ta tiễn Phan Tiểu An và bọn họ ra tận Phong Khâu Môn.

Trong mắt viên quan giữ thành, những người có thể đánh bại quân Liêu, làm rạng danh đất nước còn đáng trọng hơn gấp bội so với những kẻ chỉ biết dâng lễ vật để nịnh bợ.

Rời khỏi Biện Lương Thành, vượt qua bãi cát Hoàng Hà. Phan Tiểu An và mọi người nghỉ ngơi trên bờ sông.

Hai ngày nay, mí mắt Phan Tiểu An cứ giật liên hồi. Trong lòng anh có chút bất an, không biết có phải trong nhà xảy ra chuyện gì không?

Hay là do ánh mắt độc địa của đám người Liêu ở cửa thành khiến anh cảm thấy khó chịu?

"Này, cậu sao thế? Trông cậu có vẻ tâm thần thất thần."

Mạc Tử Yên với tâm tư tinh tế đã nhận ra sự bất an của Phan Tiểu An.

"Không có gì, tớ chỉ là..." Lời còn chưa dứt, trên bãi cát Hoàng Hà nổi lên một trận gió lốc.

Cơn lốc xoáy nổi lên quá nhanh, cuốn đầy cát vàng khắp nơi. Phan Tiểu An không kịp né tránh, bị gió cát làm cay mắt.

Mạc Tử Yên nhìn Phan Tiểu An vò mắt, thấy dáng vẻ đó thật buồn cười nên bật cười thành tiếng.

Phan Tiểu An bực bội: "Tớ bị cát làm cay mắt rồi mà cậu còn chê cười tớ. Cậu đúng là vô tình!"

Mạc Tử Yên biết hắn nói đùa nên cũng không để tâm. "Cậu lại đây, để tớ thổi mắt giúp cậu, thế này được chưa!"

Phan Tiểu An đứng yên bất động, trông có vẻ bướng bỉnh.

Mạc Tử Yên đi đến trước mặt hắn, kéo tay hắn ra. Nàng nhẹ nhàng tiến gần Phan Tiểu An.

Mặt Phan Tiểu An nóng bừng, có chút ngượng ngùng: "Thôi, không cần..."

Mạc Tử Yên đột nhiên đẩy hắn ra. Phan Tiểu An không kịp đề phòng, ngã chổng vó.

"Tiểu Yên, cậu làm thế này hơi quá phận rồi..."

"Tiểu Yên!" Phan Tiểu An kêu lớn một tiếng.

Mạc Tử Yên che ngực nằm trên Hoàng Sa Than. Dưới thân thể nàng chảy ra một vũng máu lớn.

Biến cố này xảy ra quá đột ngột, khiến người ta trở tay không kịp.

Vương Tiến và Trương Lộc vội vàng rút vũ khí, bảo vệ Phan Tiểu An phía sau.

Lúc này, Mạc Tử Yên chỉ còn hơi thở thoi thóp.

Mặt nàng tái nhợt, nhìn Phan Tiểu An mỉm cười: "Em... không... vô... tình..."

Đầu óc Phan Tiểu An trống rỗng, hắn nắm chặt tay Mạc Tử Yên: "Đừng nói chuyện, anh muốn cứu em. Anh sẽ tìm người cứu em ngay bây giờ..."

Mạc Tử Yên mỉm cười nhìn hắn, muốn đưa tay chạm vào mặt anh, nhưng bàn tay ấy chẳng thể làm gì được nữa.

"Gặp được... anh... thật... tốt..." Mạc Tử Yên nói xong những lời đó thì hai mắt nhắm nghiền.

Phan Tiểu An không dám đưa tay dò xét hơi thở của nàng. Hắn giận bản thân không nên trách mắng nàng như vậy.

Mạc Tử Yên cuối cùng vẫn ra đi. Kẻ bắn tên chính là sứ giả nước Liêu.

Đám người kia còn gào thét thị uy về phía bọn họ: "Các ngươi giết một người của chúng ta, chúng ta sẽ trả lại một người của các ngươi."

Phan Tiểu An giơ Huyền Thiết Giản xông thẳng về phía sứ giả nước Liêu.

Kẻ sứ giả kia kéo căng dây cung, lại bắn ra một mũi tên.

Vương Tiến thấy tình thế không ổn, ngã nhào Phan Tiểu An xuống đất, những người kia liền cưỡi ngựa phi nhanh mà đi.

"Có bản lĩnh thì đến báo thù đi. Ta chờ ngươi ở Đại Liêu Quốc."

Phan Tiểu An hai mắt đỏ hoe, miệng lặp đi lặp lại câu "Báo thù".

Vương Tiến thấy hắn từ từ ngừng lại cơn điên cuồng, lúc này mới buông hắn ra.

"Tiểu An..." Vương Tiến rất lo lắng.

"Không có gì đâu, Vương Đại Ca." Phan Tiểu An nở nụ cười với anh ta.

Vương Tiến nhìn bóng lưng Phan Tiểu An, trong lòng cũng trăm mối ngổn ngang.

Phan Tiểu An ôm Mạc Tử Yên bước đi trên bãi cát Hoàng Hà.

Trương Lộc muốn đi theo nhưng bị hắn ngăn lại: "Trương Đại Ca, tôi tự đi một lát sẽ về ngay."

Phan Tiểu An ôm Mạc Tử Yên đi suốt một đêm. Sáng hôm sau, Vương Tiến và mọi người đã thấy Phan Tiểu An xuất hiện trên bãi cát.

"Vương Đại Ca, anh cõng tôi một đoạn đường đi..."

Phan Tiểu An nói xong câu đó thì ngất lịm.

Khi hắn tỉnh lại đã là ba ngày sau. Vương Tiến và Trương Lộc thay nhau chăm sóc hắn tận tình chu đáo.

"Vương Đại Ca..."

Vương Tiến thấy Phan Tiểu An tỉnh lại, lòng vui mừng khôn xiết: "Tiểu An, cậu đã tỉnh rồi!"

"Đúng vậy, hơi đói bụng. Có gì ăn không?"

"Có, có! Cậu muốn ăn gì? Tôi đi chuẩn bị cho cậu ngay."

"Cho tôi ít thịt đi. Tôi muốn ăn một cái đùi dê."

Vương Tiến sững sờ, nhưng vẫn gật đầu: "Cậu cứ chờ đó, đừng nói đùi dê, cả một con dê cũng không thành vấn đề."

Phan Tiểu An cầm lấy đùi dê cắn một miếng. Đùi dê thơm lừng nhưng lại chát và đắng.

"A, cái đùi dê này không ăn được, sau này không ăn nữa đâu..." Hắn vừa nói vừa nhai ngấu nghiến, như thể đang trút giận lên chiếc đùi dê.

Một chiếc đùi dê bị hắn ăn chỉ còn lại xương cốt. Phan Tiểu An duỗi người một cái: "Chúng ta về thôi!"

Vương Tiến nhìn thiếu niên mỉm cười trước mặt, trong lòng có chút cảm giác xa lạ.

Hắn không hỏi Phan Tiểu An đã chôn cất người con gái ấy ở đâu.

Trong mắt hắn, sống chết của một người phụ nữ thực sự chẳng có ý nghĩa gì đối với một người đàn ông.

Đối với Trương Lộc, chuyện này càng không đáng nhắc đến. Không có người phụ nữ này, cô em họ Trương Nguyệt Như của hắn sẽ bớt đi rất nhiều phiền phức.

Ngược lại, chuyện này đối với Trương gia mà nói lại là chuyện tốt. Phan Tiểu An bây giờ đã khác xưa, cậu ta đã là Phượng Hoàng Quận lệnh.

Hắn lại trẻ tuổi như vậy, tiền đồ chắc chắn là vô hạn. Trương gia dựa vào hắn, sau này nhất định sẽ hưng thịnh phát đạt.

"Quận lệnh đại nhân, ngài đã khỏe hơn chút nào chưa?"

Trương Lộc từ khi rời Biện Lương Thành đã bắt đầu đổi giọng.

"Trương Đại Ca, đã làm phiền mọi người. Nếu mọi người đã nghỉ ngơi tốt, vậy chúng ta lên đường thôi!"

Trương Lộc lớn tiếng thúc giục mọi người lên đường. Phan Tiểu An quay đầu nhìn lại bãi cát Hoàng Hà rồi dứt khoát quay người rời đi.

Phan Tiểu An ôm một bức họa trong tay nhưng chưa mở ra. Hắn muốn đợi đến khi báo thù cho Mạc Tử Yên xong mới mở ra xem.

Suốt chặng đường không lời, vết máu nhuốm đỏ khiến chuyến hồi hương càng thêm nặng nề.

Bọn họ đến Phủ Nha để báo cáo. Thôi Tri Phủ nhiệt tình tổ chức yến tiệc khoản đãi bọn họ.

Thôi Tri Phủ đã dâng lễ vật thành công, nhờ công của Hồng Lư Tự, có lời ngợi khen đã ban xuống. Mà lần này Phan Tiểu An "Bạch Hổ hiến Phật" cũng làm Lâm Thành thêm phần rạng rỡ, vinh dự.

Là quan đứng đầu Lâm Thành, công lao của hắn không ai có thể cướp mất.

Ông ta khen ngợi Trương Lộc và Vương Tiến vài câu rồi cho họ lui xuống nghỉ ngơi, chỉ giữ lại Phan Tiểu An để nói chuyện riêng.

"Tiểu An, lần này ngươi nhận ủy thác của quan gia, thay quyền một quận, mong ngươi tận tâm làm quan, tạo phúc cho bách tính một phương."

Phan Tiểu An vội nói: "Hạ quan nhất định sẽ dốc hết toàn lực làm việc."

"Ta giữ ngươi lại nói chuyện, thứ nhất là muốn hỏi thăm lão hữu của ta Trương Họa Viện gần đây vẫn khỏe chứ.

Thứ hai là muốn ngươi về ngay tổ chức nhân lực dẹp loạn cướp bóc."

Phan Tiểu An nghiêng người nghe thấy Thôi Tri Phủ không nói gì nữa. Hắn liền đưa lá thư của Trương Họa Viện cho Thôi Tri Phủ.

Sau đó, hắn lại mô tả cặn kẽ tình hình gần đây của Trương Họa Viện cho Thôi Tri Phủ.

Thôi Tri Phủ hình dung ra dáng vẻ hài hước của lão hữu, không khỏi mỉm cười.

Về việc dẹp loạn cướp bóc, Phan Tiểu An muốn về Phượng Hoàng Quận bàn giao công việc xong mới có thể bắt đầu hành động.

Rời khỏi Phủ Nha, Phan Tiểu An cùng Vương Tiến không ngừng ngựa trở về Phượng Hoàng Quận.

Hắn muốn nhanh chóng đi cứu Nhị Nương và các huynh đệ của Mạc Tử Yên. Đây là điều hắn đã hứa với nàng.

Bản dịch này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.