(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 937: Thư hoạ mị lực
Lá thư của Trương Nguyệt Như đã đến tay Phan Tiểu An.
Trong lá thư dài hơn nghìn chữ này, có đến sáu trăm chữ là để miêu tả Song Thập Nhi ăn uống, ngủ nghỉ, vẻ đáng yêu, nghịch ngợm của con bé.
Phan Tiểu An đọc xong chỉ biết lắc đầu. Trương Nguyệt Như quá lo lắng, quá nuông chiều con bé.
Tiếp đó mới là đoạn nói về chuyện Long Nhu. Nàng hỏi Phan Tiểu An nên xử lý Long Nhu thế nào.
Cuối thư, nàng nói cho Phan Tiểu An rằng mọi chuyện trong nhà đều tốt, dặn hắn chú ý giữ gìn sức khỏe.
Lời cuối thư: Nguyệt Như bình an.
Nỗi nhớ nhung được gửi gắm qua lời cuối thư. Phụ nữ thời Tống thường rất thích những trò chơi chữ nghĩa như vậy.
Phan Tiểu An hồi âm cho Trương Nguyệt Như:
"Nguyệt Như vợ ta:
Nhận được thư nàng, ta rất mừng. Song Thập Nhi khỏe mạnh đều nhờ công nàng, vất vả cho nàng rồi.
Long Nhu đã tìm đến, nàng nhất định phải giữ nó lại, đừng để nó đi. Ta tự khắc sẽ có sắp xếp..."
Lá thư của Phan Tiểu An được gửi đi. Hắn nhìn về phía bầu trời phương Nam, biết rằng không lâu nữa, Biện Lương sẽ rung chuyển.
Lúc này, Phan Tiểu An đương nhiên sẽ không để Long Nhu về Biện Lương.
Sự phồn hoa của Biện Lương sắp kết thúc.
Vào chính lúc này, Biện Lương lại bước vào khoảnh khắc đặc biệt nhất.
Bức "Thanh Minh Thượng Hà Đồ" mà Trương Trạch Đoan đã mất hai năm để phác thảo và một năm để hoàn thành, rốt cuộc đã xong.
Huy Tông Hoàng Đế nhìn bức họa này, lặng thinh hồi lâu.
Ký ức của y lại quay về quá khứ: Khi ấy y vẫn chỉ là vương gia, chìm đắm trong những cuộc vui.
Đá bóng giỏi, vẽ tranh đẹp. Cưỡi ngựa đấu chó, du đãng ở chốn Câu Lan Ngõa Tứ, thật là một cuộc sống thoải mái biết bao.
Thế nhưng, chỉ vẻn vẹn vài chục năm, cảnh non sông cẩm tú này lại tứ bề bất ổn, chiến tranh khắp nơi.
"Đây là lỗi của ta sao?" Huy Tông Hoàng Đế cảm thấy uất ức không nguôi. "Thân là đế vương, ta ăn ngon uống say, có gì không thể?
Thân là đế vương, ta chơi đá, vẽ tranh, đá cầu thì có gì là không được?
Các ngươi, những người dân này, chuyện gì cũng thấy chướng mắt.
Có bản lĩnh, các ngươi hãy đối phó với người Liêu, người Kim đi. Chỉ biết trách ta, chỉ biết gán cho ta tội bạo ngược..."
Huy Tông Hoàng Đế thầm oán trách trong lòng. Nhưng bức tranh Biện Lương trước mắt, quả thật là một bức họa tuyệt đẹp.
Mỗi một cửa hàng, mỗi một con bò, con ngựa đều như đang kể về thời thịnh thế của Đại Tống.
"Họa viện Trương, có được bức họa này, ông chắc chắn sẽ lưu danh thiên cổ."
Trương Trạch Đoan lắc đầu. Thiên cổ còn quá xa, hắn cũng không dám nghĩ xa đến vậy.
Hắn chỉ muốn dùng bức họa này để an ủi Hoàng đế: Chỉ cần thương nghiệp hưng thịnh, dân chúng ấm no, Đại Tống nhất định sẽ hùng mạnh.
Huy Tông Hoàng Đế ra lệnh cho Trương Trạch Đoan mang bức tranh này vào cung.
"Họa viện Trương, có bức họa này, mùa xuân năm nay, ông có thể có thịt dê ăn rồi chứ?"
Trương Trạch Đoan mỉm cười. "Chuyện ta có thịt dê ăn hay không thì có gì đáng bận tâm? Nếu tất cả dân chúng Đại Tống đều có thịt dê ăn thì mới tốt."
Nhưng đến hôm nay, hắn đã nói quá nhiều, nên không muốn nói nữa.
Thân là một họa sĩ cung đình, hắn chỉ cần ghi chép lại mọi chi tiết một cách chân thực là đủ. Đúng như câu nói "Không có phận sự thì không nên lo việc đó".
Một họa sĩ thì có thể hiểu biết được gì cơ chứ?
Bức "Thanh Minh Thượng Hà Đồ" được đưa đến trước mặt Khâm Tông Hoàng Đế. Khâm Tông Hoàng Đế không hề yêu thích những trò thư họa này.
Y cũng không thể nào yêu thích được.
Có một người cha là hoàng đế tài năng cả thư lẫn họa như thế, y vĩnh viễn không thể tỏa sáng nổi.
Dù vậy, Khâm Tông Hoàng Đế vẫn kinh ngạc trước bức họa này.
"Tiên sinh quả thật là người có tài lớn. Trong thiên hạ, cũng chỉ có Thái Thượng Hoàng mới có thể sánh được với ngài."
Trương Trạch Đoan cũng không dám tự ngạo. Tài năng thư họa của Huy Tông Hoàng Đế, hắn cũng không dám sánh bằng.
Bức họa này được triển lãm tại Cần Chính Điện.
Các văn thần võ tướng đi ngang qua đều dừng bước chiêm ngưỡng. Tất cả bọn họ đều bị bức họa này thu hút.
Tần Cối nhìn thấy tranh này, dấy lên lòng tham. Hắn muốn chiếm đoạt bức họa này.
Mã Thực nhìn thấy tranh này, lòng bàn chân phát lạnh. Bức tranh này đã gom tụ lại khí vận của cả Biện Lương.
Có được bức họa này, chắc chắn sẽ có được khí vận của Biện Lương.
Mã Thực vội vàng về phủ. Hắn viết một bức mật tín, lén lút gửi cho Tông Vọng.
Đúng như lời Huy Tông Hoàng Đế nói, Trương Trạch Đoan được ban thưởng hậu hĩnh. Trong đó có hai mươi cân thịt dê.
Trương Trạch Đoan nấu một nồi lẩu thịt dê. Đêm đó, hắn uống say mèm.
Năm mới lặng lẽ mà tới.
Trong hoàng cung Biện Lương, yến tiệc vẫn tiếp diễn không ngừng. Bọn họ cùng nhau uống rượu làm thơ trước bức "Thanh Minh Thượng Hà Đồ".
Những bài thơ chúc thọ Hoàng đế được các văn thần võ tướng làm ra. Các quan viên mới được bổ nhiệm còn muốn dùng những bài thơ này để lấy lòng Hoàng thượng.
"Đại Tống vạn thu thịnh, vui mừng đón Khâm Tông. Một khi thu Yến Vân, lại mở thời thịnh thế."
Những bài thơ tương tự như vậy, Khâm Tông Hoàng Đế đọc mà không lấy làm vui. Y chỉ uống qua loa vài chén rượu nhạt, rồi trở lại hậu cung.
Có thời gian rỗi này, y thà dành thời gian cho Hoàng hậu còn hơn.
Đãi ngộ trong hậu cung ngày càng tệ. Rất nhiều phi tần, ngay cả chút quà Tết tươm tất cũng không nhận được. Huống chi là những phần thưởng từ gia đình họ?
Thân quyến của các phi tần này, dựa vào địa vị mà gây khó dễ. Bọn họ liên tục gửi thư thúc giục đòi tiền.
Các phi tần bị thúc giục đến đường cùng, chỉ đành đem vàng bạc mình dành dụm được, ban phát cho thân thuộc của mình.
Nhưng những thân thuộc này, liệu có thật sự thiếu thốn tiền bạc hay không?
Chẳng phải họ đang mượn quyền thế trong cung để làm giàu, để làm rạng danh cho gia tộc đó sao?
Các phi tần không có vàng bạc, chỉ đành tìm đến Hoàng hậu cầu xin.
Đây vẫn chỉ là các phi tần của Hoàng đế, còn chưa tính đến c��c phi tần của Thái Thượng Hoàng.
Hậu cung không giăng đèn kết hoa, hậu cung lạnh lẽo vắng vẻ, tiếng khóc than vang lên.
Nơi đâu còn chút không khí hân hoan, ấm áp của ngày lễ?
Khâm Tông Hoàng Đế không khỏi thở dài. Những năm trước, nhìn Huy Tông Hoàng Đế tổ chức yến tiệc cuối năm, cảnh tượng thật vô cùng tráng lệ.
Cớ sao đến lượt mình, lại khó khăn đến vậy?
Chu Hoàng Hậu vừa tiễn những phi tần đang khóc lóc trở về. Nàng xuất thân từ gia đình quyền quý, người nhà hàng năm đều sẽ cho nàng rất nhiều vàng bạc.
Chu Hoàng Hậu liền đem số vàng bạc này chia một phần ra, đây cũng là thay Hoàng đế chia sẻ nỗi lo.
"Hoàng hậu, nàng vất vả rồi. Chờ trẫm đuổi được người Kim. Trẫm nhất định sẽ đền đáp nàng gấp bội."
Chu Hoàng Hậu cười đáp: "Bệ hạ, chàng với thiếp vốn là một thể, cớ gì phải phân biệt rõ ràng ta với chàng? Một chút vàng bạc, vốn là vật ngoài thân, có đáng gì đâu?"
Khâm Tông Hoàng Đế ôm lấy Chu Hoàng Hậu. "Lời nàng nói, thật có tấm lòng của bậc đại trượng phu. Nhưng vàng bạc lại là thứ quý giá nhất thế gian.
Nàng chớ quên, tổ tiên ta cũng từng nói 'một đồng tiền làm khó anh hùng'."
Chu Hoàng Hậu cười vỗ nhẹ vào Khâm Tông Hoàng Đế. "Bệ hạ, chàng dám bôi nhọ tổ tông, thật sự là đáng đánh đòn nha."
Khâm Tông Hoàng Đế cũng là người có tính cách vốn hay đùa. Hoặc là nói, trong tính cách của người Triệu gia, đều có một mặt hoạt bát.
"Nghĩ kỹ lại, tổ tông nói rất đúng. Không có tiền bạc, nửa bước khó đi. Những phi tần này, từng người khóc than, chẳng phải đều vì tiền bạc mà ồn ào đó sao?"
Khâm Tông Hoàng Đế tức giận. "Chẳng lẽ trẫm đối xử tệ bạc với các nàng sao? Gia đình của những người này, không chút liêm sỉ nào.
Trẫm đã sớm phái người đi tìm hiểu rồi. Gia đình họ, nhà nào mà không giàu đến chảy mỡ?
Trẫm ăn thịt dê, còn phải gặm xương xẩu. Ta nghe nói bọn họ ăn thịt dê, thì chỉ ăn mỡ đuôi dê.
Một con dê, chỉ ăn chút mỡ này, ăn xong thì vứt bỏ cả con dê. Nàng nói có đáng giận không?"
Chu Hoàng Hậu bị chọc cười. "Bệ hạ, chàng nghe những lời đồn nhảm này ở đâu vậy? Nào có ai lại ăn thịt dê như vậy?"
Khâm Tông Hoàng Đế lại ra vẻ nghiêm túc. "Ái Phi, nàng đừng không tin.
Ta còn nghe nói, có người thì chỉ ăn lưỡi dê, có người thì chỉ ăn gan dê, có người thì chỉ ăn gân chân dê, còn có người thì chỉ ăn đuôi dê..."
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình lao động tỉ mỉ và tâm huyết.