(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 93: Mới gặp Cao Cầu
Về đến khách điếm rồi sẽ biết. Toàn là món em thích ăn đấy.
"Là đồ ăn trong Hoàng cung sao?" Mạc Tử Yên đã muốn chảy nước bọt.
"Đúng vậy, toàn là những món ngon mỹ vị. Mấy lão cổ lỗ sĩ kia không thèm ăn nên ngược lại thành ra tiện cho ta."
"He he, cũng tiện cho ta luôn." Mạc Tử Yên chộp lấy hộp cơm.
Sát thủ "Lão Mạc" nổi danh giang hồ, giờ đây lại càng ngày càng thích nũng nịu.
Hoàng đế ban thưởng được phân phát xuống. Trương Lộc liền mang theo bộ khoái và Thiêu Phu đến Hồng Lư Tự để nhận lấy.
Phan Tiểu An thì đi thẳng đến Thái Úy phủ tìm Cao Cầu.
Thái Úy phủ uy nghi sừng sững, khí thế phi phàm. Cổng có tám tên binh đinh lưng hùm vai gấu đứng gác hai bên.
Hai con sư tử đá cũng uy vũ hùng tráng không kém.
Trên cổng lớn cao vút, ba chữ mạ vàng "Thái Úy phủ" sáng rực rỡ.
Phan Tiểu An nộp thiếp mời, lại kèm theo chút bạc lót, lúc này mới có người làm mang thiếp mời vào.
Phan Tiểu An đứng chờ bên cửa, thầm chửi rủa. Một lúc lâu sau, mới có một lão quản gia chậm rãi ung dung đi ra khỏi phủ.
"Ai là Phan Tiểu An?" Hắn rõ ràng đã nhìn thấy, nhưng vẫn hếch mặt lên trời, dùng lỗ mũi nhìn người.
"Chính là tại hạ!"
"Hừ, đi theo ta!" Lão bộc này nói năng ngông nghênh hống hách.
Phan Tiểu An thầm mắng một tiếng "lão già", rồi đi theo hắn vào trong phủ.
Vượt qua những hành lang uốn lượn khúc khuỷu, lão bộc chỉ tay về phía đại sảnh trước mặt: "Thái Úy đại nhân đang ở bên trong, ngươi cứ tự mình đi vào đi!"
Phan Tiểu An đưa mắt nhìn lên, trên căn phòng kia sáng choang treo bốn chữ lớn: Bạch Hổ tiết đường.
Phan Tiểu An kéo vạt áo lão bộc: "Tại hạ ở trong phủ còn chưa quen thuộc, há có thể tùy tiện xông vào? Vạn nhất vô tình va chạm phải ai đó, có miệng cũng khó nói rõ ràng. Chi bằng làm phiền ngươi dẫn ta vào trong đi!"
Lão bộc hơi đỏ mặt, hắn định rút tay ra nhưng lại bị Phan Tiểu An giữ chặt.
"Ngươi là người phương nào? Sao có thể vô lễ như vậy chứ?" Lão bộc cả giận nói.
"Ta chính là thiếu niên lang Bạch Hổ Huyện lệnh vừa được Hoàng đế sắc phong."
Lão bộc ngạc nhiên kêu lên một tiếng, vội vàng nói mình thất kính.
"Mau đi bẩm báo! Ta không có nhiều thời gian mà phí hoài với ngươi đâu."
Phan Tiểu An buông tay, lão bộc lúc này mới vội vàng chạy đi.
"Thái Úy cho mời, xin mời đi theo ta!"
Lần này, lão bộc dẫn hắn đi vào Nhã Lan Thính. Khi đi ngang qua một tiểu viện, Phan Tiểu An thấy trong đó còn có những vật dụng bài trí liên quan đến bóng đá.
Cao Cầu yêu thích đá bóng, quả nhiên không cần bàn cãi.
Phan Tiểu An bước vào Nhã Lan Thính. Hai chậu quân tử lan cao như người. Trên tường, những bức tranh u lan và bướm tím, chỉ vài nét vẽ phác thảo mà đã toát lên vẻ thú vị, tràn đầy sức sống.
"Lão tặc này vẫn khá có phẩm vị." Phan Tiểu An thầm nghĩ trong lòng.
"Khụ khụ." Từ một gian nhỏ, một người đàn ông trung niên bước ra. Người này dung mạo xấu xí.
Mặt hắn sưng húp, đầy sẹo mụn, miệng rộng, tròng trắng mắt nhiều. Sợi râu thưa thớt, mắt hõm sâu.
"Ngươi là người phương nào?"
"Tại hạ Phan Tiểu An."
"Hử?" Cao Cầu mặt lạnh tanh, "Gặp bản Thái Úy mà sao không quỳ?"
"Tại hạ là Huyện lệnh do Hoàng đế thân phong, thuộc hạ gặp Thượng Quan có thể không quỳ."
Cao Cầu đã lâu lắm rồi chưa từng gặp một thiếu niên nào có huyết khí phương cương như vậy.
Đối với lời đối đáp của Phan Tiểu An, hắn hơi có chút bực tức.
"Ngươi đến gặp ta có chuyện gì?"
"Tại hạ đến vì chuyện của Vương Tiến. Muốn thỉnh Cao Thái Úy tha cho hắn một lần."
"Hừ. Ngươi thì là cái thá gì? Một con chó nhà ta còn quý hơn ngươi. Một tên Tri Huyện bé tí mà cũng dám đến phủ ta nói chuyện ư?"
Phan Tiểu An cũng không thèm để ý: "Hạ quan không phải đến để nói hòa giải, mà là đến để trao đổi."
"Ngươi có tư cách gì mà đòi thương lượng với ta?" Cao Cầu vẻ mặt không kiên nhẫn.
"Ta có bức họa của Trương Họa Viện."
Cao Cầu trầm ngâm một lát: "Trương Họa Viện lại chịu vì hắn mà biện hộ, xem ra thiếu niên này cũng có chút địa vị. Chuyện của Vương Tiến đã qua lâu rồi, vốn cũng không đáng nhắc tới. Chỉ là thiếu niên trước mắt này quá mức đáng ghét. Cần nghĩ cách sửa trị hắn. Chuyện này không nên vội vàng, cứ từ từ rồi sẽ thấy thú vị."
"Đem bức họa lưu lại, ngươi có thể đi."
Phan Tiểu An vốn định tìm hắn đòi một văn bản cam kết. Nhưng nếu hắn đã muốn quỵt nợ, có cái văn bản này thì ích gì?
"Cao Thái Úy đã nói vậy thì cứ để thiên hạ biết rõ. Ta đây sẽ trở về sắp đặt tiệc tùng, để người dân Biện Lương đều biết Thái Úy cao thượng đến nhường nào."
Phan Tiểu An nói xong liền đặt bức tranh "Lợn treo ngọc" kia lên bàn. Hắn ôm quyền: "Cáo từ."
"Thằng nhãi ranh này sao mà đáng ghét!" Cao Cầu phẫn hận mắng.
Phan Tiểu An đi ra khỏi Thái Úy phủ, cười phá lên. Chọc tức được lão già này một phen cũng là một chuyện khoái ý.
Còn về sau hắn có trả thù theo kiểu tiểu nhân hay không thì làm sao mà đoán trước được?
Phan Tiểu An tìm đến Vương Tiến, kể lại mọi chuyện cho hắn nghe. Vương Tiến nghe xong, tảng đá trong lòng cũng coi như đã trút bỏ.
Phan Tiểu An dự định sau khi tỷ thí võ công với võ sĩ Liêu Quốc xong, sẽ công khai chuyện này ngay trước mặt dân chúng Biện Lương.
Đội cho Cao Thái Úy một chiếc mũ cao, để hắn có muốn gỡ xuống cũng không gỡ được.
"Tiểu An, không ngờ ngươi lại có kỳ ngộ này. Sau này, ta ngược lại phải gọi ngươi là Tri Huyện đại nhân rồi."
Phan Tiểu An mặt đỏ ửng: "Ca ca nói đùa làm gì. Anh em mình vĩnh viễn là huynh đệ."
Vương Tiến gật đầu: "Tiểu An, ngươi đi theo ta."
Vương Tiến dẫn Phan Tiểu An đến bờ sông. Đây là một nhánh của Biện Hà, trên bờ sông mọc đầy cỏ lau.
Lúc này, mùa đông đã đến, hoa cỏ lau càng trở nên trắng muốt như tuyết.
Vương Tiến đột nhiên ra tay, một quyền lao thẳng đến Phan Tiểu An. Phan Tiểu An vội vàng né tránh.
Nắm đấm của Vương Tiến bay thẳng đến chóp mũi Phan Tiểu An. Thấy Phan Tiểu An né tránh, hắn liền biến quyền thành chưởng, chém thẳng xuống.
Phan Tiểu An vội vàng vung quyền đón đỡ. Hai người qua lại hơn mười chiêu.
"Tốt một bộ Quang Minh Chưởng!" Vương Tiến quát. "Chúng ta thử tỷ thí binh khí một chút."
Vương Tiến lùi lại một bước, nhặt hai cây gậy gỗ dưới đất.
Hắn ném một cây cho Phan Tiểu An: "Nhìn ta Giao Long Xuất Hải!"
Vương Tiến cầm côn như thương, đâm thẳng vào cổ họng Phan Tiểu An. Phan Tiểu An thấy vậy, cũng cầm cây côn dài của mình, dùng chiêu thức tương tự để tấn công Vương Tiến.
"Một tấc dài một tấc mạnh!" Vương Tiến lách mình né tránh, tiến lên một bước áp sát Phan Tiểu An rồi ra côn: "Một tấc ngắn một tấc hiểm!"
Vương Tiến vừa đánh vừa dạy xong một bộ Thái Tổ Côn Pháp. Hắn liền lắc cây gậy một cái, đập mạnh vào trường côn của Phan Tiểu An.
Phan Tiểu An dùng sức nắm chặt trường côn, cây côn không rơi xuống đất nhưng lại gãy thành từng khúc.
"Dùng nội kình tạo xảo kình." Vương Tiến giảng giải.
Trải qua phen tỷ thí này, Phan Tiểu An lĩnh ngộ được rất nhiều kỹ xảo dùng binh khí, sau đó võ nghệ tinh tiến lên rất nhiều.
Vương Tiến nhìn Phan Tiểu An, trong mắt ánh lên vẻ sáng ngời, cũng cao hứng cười phá lên.
"Người Liêu chẳng có gì đáng sợ. Với võ nghệ của ngươi lúc này, khắp thiên hạ ngươi đi đâu cũng được. Chỉ là khi đối địch phải biết cơ biến, không e ngại, tự khắc có thể chiến thắng mọi đối thủ."
Dù nhìn từ góc độ nào, Vương Tiến đều là một người thầy đạt tiêu chuẩn.
Hắn võ nghệ cao cường, đọc nhiều sách vở, dạy dỗ đồ đệ chăm chú cẩn thận.
"Cảm ơn ca ca đã chỉ điểm." Phan Tiểu An chân thành cảm tạ từ đáy lòng.
Vương Tiến lại xua tay: "Huynh đệ nhà mình, không cần đa lễ. Chúng ta trở về thôi."
Phan Tiểu An trở lại Hồng Thăng Khách Sạn, thấy khuôn mặt nhỏ nhắn của Mạc Tử Yên đã lạnh tanh.
Phan Tiểu An nhìn thức ăn trên bàn, thấy nàng vẫn chưa động đũa, liền hỏi: "Sao em không ăn cơm?"
"Không có khẩu vị, không muốn ăn!"
"Người còn chưa khỏe sao? Để ta dẫn em đi gặp đại phu nhé!"
"Không cần!" Mạc Tử Yên cầm lấy chiếc đùi dê lớn trên bàn bắt đầu gặm.
"Sau này đừng chờ ta nữa. Nếu em đói thì cứ tự mình ăn trước đi."
Mạc Tử Yên dừng lại một lát: "Ta đâu có chờ ngươi! Ta vừa rồi chỉ là không có khẩu vị thôi."
"Bây giờ thì sao?"
"Bây giờ thì ta có thể ăn hết cả một con dê luôn!" Mạc Tử Yên vênh váo nói.
Đừng quên rằng bản dịch này chỉ có tại truyen.free, mọi sự sao chép đều là vi phạm bản quyền nhé.