(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 817: An Sơn Phủ đại thắng
Những phụ nữ Kim Quốc không thể tin vào tai mình. Họ cứ ngỡ mình sẽ bị xem như nô lệ và phân phối cho kẻ chiến thắng.
Khi thấy mình được trả về, họ không biết nên vui mừng hay bi thương.
Phan Tiểu An đã không ít lần cân nhắc vấn đề này: Khi mình chiến thắng, sẽ xử trí thế nào với những người dị tộc bại trận này?
Trên đảo nhỏ ngoài Sư Tử Khẩu, Phan Tiểu An đã bố trí người Liêu Quốc sinh sống. Nhưng sau đó, những người này lại dần dần chuyển đến Sư Tử Khẩu.
Sau khi biểu thị thần phục Phan Tiểu An, họ liền được ban cho đất đai và cấp hộ tịch.
Họ trồng trọt, đánh bắt cá tại Sư Tử Khẩu, và cũng đến Kim Châu Phủ làm ăn.
Họ tuân thủ luật pháp An Quốc, đổi lại, Phan Tiểu An cũng tôn trọng phong tục của họ.
Đó là một sự tương tác tốt đẹp.
Họ hòa nhập vào xã hội người Hán của An Quốc, và người Hán ở An Quốc cũng chấp nhận họ.
Nhưng đối với những người và vùng đất vừa bị chinh phục, chắc chắn họ sẽ muốn phản kháng.
Ai sẽ trơ mắt nhìn quốc thổ của mình bị địch nhân chiếm lĩnh?
Ai sẽ vì một chút ân huệ nhỏ nhoi mà quên đi nỗi đau bị tàn sát?
Nỗi đau này cần hàng chục, hàng trăm năm để chữa lành, chứ không phải một sớm một chiều có thể thay đổi.
Phan Tiểu An không tìm được biện pháp nào tốt hơn. Hắn chỉ có thể tự nhủ rằng: Thà ít giết một người, chứ không nên giết thêm một người.
"Tiểu An ca, ăn cơm thôi." Mạc Tiền Xuyên bưng đến cho Phan Tiểu An một mâm sủi cảo lớn.
"Tiền Xuyên, các binh sĩ đã ăn hết cả chưa?"
"Ăn hết cả rồi ạ."
"Thế còn những bách tính người Hán?"
"Họ cũng đã ăn rồi ạ." Mạc Tiền Xuyên nói với Phan Tiểu An: "Ta đã phái người liên tục thông báo ba lần tại An Sơn Bắc Thành.
Phàm là người Hán, đặc biệt là những bách tính nghèo khó, đều có thể đến trong thành nhận đồ ăn.
Cho dù hiện giờ họ chưa kịp đến, nhưng chắc chắn ai cũng sẽ có cái ăn."
"Tốt lắm, làm tốt lắm." Phan Tiểu An khen ngợi. "Họ có cái ăn rồi thì ta mới yên lòng ăn uống."
"Tiểu An ca, huynh là người như Lưu Bị sao?"
Phan Tiểu An vừa ăn sủi cảo vừa đáp: "Ta không bằng hắn."
"Tiểu An ca, ta so sánh huynh với Lưu Bị mà huynh không tức giận sao?"
Phan Tiểu An cười nói: "Lưu Bị là người nhân nghĩa, trọng tình trọng nghĩa. Đem ta so với hắn là coi trọng ta rồi.
Ta không nhân nghĩa được như hắn. Ngay cả câu 'chớ thấy việc ác nhỏ mà làm, chớ thấy việc thiện nhỏ mà không làm', ta còn chẳng dám nói ra miệng."
"Nhưng huynh cũng đối xử tốt với bách tính mà?"
"Ta chỉ là không thích cảnh khổ đau của nhân gian mà thôi. Người ta đến trên đời n��y đâu phải để sống khổ sở.
Giàu hay nghèo tạm không bàn tới, nhưng sinh ra làm người, ai cũng nên có một phần tự tại mới phải."
"Tiểu An ca, ta cảm thấy huynh còn tốt hơn cả Lưu Bị."
"Tiền Xuyên, đệ là người ở bên cạnh ta. Ngay cả khi ta có giống Trụ Vương đi nữa, đệ cũng sẽ cảm thấy ta tốt."
Phan Tiểu An tạm thời trú quân tại An Sơn Bắc Thành. Hắn không vội vàng tiến đánh Liêu Bình Phủ.
Với binh lực hiện tại, đối mặt với Liêu Bình Phủ đầy ẩn số, phần thắng không cao.
Đây không phải nói quân An Quốc không thể đánh bại quân Kim Quốc. Mà là vì ở Liêu Bình Phủ, người Nữ Chân quá đông, và họ có mâu thuẫn tự nhiên với người Tống.
Phan Tiểu An muốn chờ đại quân đến rồi mới triển khai hành động.
Ba ngày sau, Phan Cát vận chuyển than đá và lương thực đến để úy lạo quân đội.
"Tiểu An ca, chúng ta lại thắng rồi! Đánh hạ được An Sơn Bắc Thành, chúng ta cuối cùng cũng có thể kết nối An Sơn Phủ thành một dải."
"Phan Cát, đệ nói đúng. Về sau An Sơn Phủ này sẽ do đệ quản lý."
Phan Cát vui vẻ đáp lại: "Tiểu An ca, ta đâu có đóng góp sức lực gì nhiều. Thật sự có chút hổ thẹn."
"Đệ có thể dựng nên và giữ vững được thành trì ở An Sơn Nam Thành, như vậy đã đủ để chứng minh năng lực của đệ.
Hiện tại ta giao cho đệ một nhiệm vụ, đệ hãy đưa những người Kim Quốc đó về Nam Thành.
Hãy coi họ như bách tính bình thường, đừng đối xử hà khắc với họ."
Phụ nữ, trẻ em và một số người bệnh tật của Kim Quốc liền được Phan Cát đưa về An Sơn Nam Thành.
"Quả nhiên người Tống đều là ác ma. Bọn họ sẽ không đối xử tốt với chúng ta." Những phụ nữ Kim Quốc nghĩ thầm.
Khi họ được đưa vào Nam Thành và được phân phát nhà cửa, họ lại bắt đầu nghi ngờ.
"Đây là tình huống gì thế này?"
Mãi đến khi họ nhận được lương thực, nồi niêu bát đĩa cùng than đá, lúc này họ mới tin tưởng người Tống sẽ không giết hại họ nữa.
Họ dần ổn định cuộc sống ở An Sơn Nam Thành. Dần dà, họ kết hôn với người Tống, rồi hòa nhập hoàn toàn vào cuộc sống nơi đây. Đương nhiên, đó là chuyện về sau.
Nhận được tin chiến thắng của Phan Tiểu An, Quỳnh Anh dẫn đại quân tiến vào An Sơn Phủ.
Nhờ những con đường giữa hai địa điểm đã được tu sửa, đại quân của Quỳnh Anh chỉ mất năm ngày để đi từ Đông Đô Phủ đến An Sơn Phủ.
Đây là vào mùa đông. Nếu là vào mùa hè hoặc mùa thu, chỉ cần ba ngày là có thể đến nơi.
Năm đó, Tần Thủy Hoàng tu sửa Tần Trực Đạo để kiểm soát tứ phương. Phương pháp này là vô cùng đúng đắn.
Quỳnh Anh nhìn thấy con đường này, nhìn thấy tòa thành này, lại không khỏi cảm thán.
"Ta ở Cửu Đảo chưa lập được công lao gì đáng kể, lại phung phí nhiều năm tuổi trẻ.
Tiểu An đại nhân lại làm được biết bao nhiêu chuyện. Ta phải thật tốt cố gắng mới có thể đuổi kịp bước chân của hắn."
Tin chiến thắng vang dội ở An Sơn Phủ cũng được đưa đến Kim Châu Phủ. Chim bồ câu đưa thư quả thực rất nhanh chóng.
Trương Nguyệt Như nghe được tin tức này, nỗi lòng lo lắng cuối cùng cũng được gỡ bỏ.
Mỗi khi trông thấy tuyết bay lất phất, Trương Nguyệt Như lại không kìm được lo lắng. Nàng sợ Phan Tiểu An sẽ bị lạc giữa gió tuyết.
Phần lo lắng này khiến nàng mấy năm liền không ăn nổi bữa tối.
Dù chiến thắng đầu tiên đã giành được, nhưng bữa tiệc ăn mừng chính thức vẫn chưa diễn ra. Trương Nguyệt Như quyết định phải đích thân làm một bàn đồ ăn thật thịnh soạn.
Vì tỷ muội đoàn tụ, nàng đã chuẩn bị rất nhiều món ăn.
An Tâm, Lý Sư Sư, Vương Tiểu Dĩnh đều đến giúp đỡ.
"Các tỷ muội, phu quân lại giành được thắng lợi. Chúng ta hãy cùng nhau nâng chén chúc phu quân bình an, sớm ngày giành được thiên hạ."
Các nàng cùng nhau nâng chén, chúc phúc cho Phan Tiểu An.
Khác với không khí vui sướng ở Kim Châu Phủ, Liêu Bình Phủ lại bao phủ một tầng mây đen u ám.
Sắc mặt Tông Phụ tái mét. Hắn liên tục nổi giận.
"Cái tên Phan Tiểu An đáng ghét này, chẳng có lúc nào chịu ngồi yên! Nếu có bản lĩnh thì ra mặt mà làm, sao cứ lén lút tập kích?"
An Sơn Phủ bị toàn bộ chiếm lĩnh, bước tiếp theo chắc chắn sẽ là Liêu Bình Phủ.
Tông Phụ đã sai người phá bỏ cửa Nam Thành, còn sai người khai thác băng đá để đắp một tòa Ông Thành ở cửa thành.
Thời tiết phương Bắc cực kỳ lạnh giá. Các dòng sông đều đóng băng rất dày.
Mùa đông, việc khai thác băng là một hoạt động vô cùng quan trọng đối với các quyền quý.
Mỗi gia đình hào môn, đại viện đều có hầm băng trong nhà. Họ thu thập băng đá, bỏ vào hầm băng, chờ đến mùa hè nóng bức thì dùng để giải nhiệt.
Đương nhiên, công việc khai thác băng này các quý tộc sẽ không làm. Loại công việc vừa nặng nhọc lại nguy hiểm này chắc chắn là do người Hán phải làm.
Người Hán chịu khó, tâm tư linh hoạt. Họ rất có kỹ thuật trong việc khai thác băng.
Nhưng những người khai thác băng thực sự rất khổ cực. Nhưng sự khổ cực của họ, ai sẽ để ý chứ?
Những năm qua, khai thác băng có khổ một chút, mệt mỏi một chút, nhưng ít nhiều cũng có thể kiếm được chút tiền bạc lẻ tẻ.
Nhưng bây giờ, một bát sủi cảo nóng hổi còn chưa kịp ăn, họ đã bị điều động đi khai thác băng.
Họ có lời oán giận cũng chẳng dám bày tỏ. Lần này khai thác băng, chẳng những không có tiền, mà khai thác chậm còn dễ dàng bị chém đầu.
Những người Hán này sẽ oán ai đây?
Đương nhiên là oán Phan Tiểu An. Nếu không có cái tên người Tống đáng ghét này, họ có phải vất vả như vậy không?
truyen.free giữ toàn quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này.