(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 797: Hùng Sơn Đảo
"Bẩm Mạc Tương Quân, có địch kéo đến công thành!"
"Đến tốt lắm! Chư tướng theo ta ra ứng chiến!"
Mạc Tiền Xuyên cưỡi một con ngựa lông vàng đốm trắng. Con ngựa có bờm và đuôi dài, dày dặn, thân hình màu vàng nhạt vạm vỡ, tràn đầy sức lực.
Mạc Tiền Xuyên mình khoác áo giáp uy phong lẫm liệt. Hắn thúc ngựa xông về phía trước, lớn tiếng quát: "Bọn địch nhân các ngươi dám đến đây khiêu chiến? Sao không mau xuống ngựa chịu trói đi!"
Cao Thụ Hương ngước mắt nhìn Mạc Tiền Xuyên, hỏi: "Hắn là Phan Tiểu An sao? Trông thanh tú như vậy mà lại có thể thống lĩnh tam quân?"
Cao Thụ Hương cười khẩy: "Ngươi đã đến Hùng Sơn Đảo của chúng ta, lại còn muốn chúng ta đầu hàng ư? Trong thiên hạ làm gì có đạo lý nào như vậy."
"Đạo lý không phải thứ dùng miệng nói ra, mà là nằm trong tầm bắn cung tên của ta!"
Cao Thụ Hương mặt lạnh tanh: "Ngươi là ai? Sao lại vô lễ đến thế?"
"Được, để ta cho ngươi biết. Tiểu gia đây là Mạc Tiền Xuyên!"
Mạc Tiền Xuyên mang tính cách của đàn ông Tây Cách Mã, trong mắt hắn chỉ có bản thân, không có chỗ cho phụ nữ. Nhất là những phụ nữ Đông Phù Quốc này. Với đôi chân ngắn, họ cứ lùn tịt, khúm núm nói lải nhải khi đi đường. Tất cả những điều đó khiến Mạc Tiền Xuyên vô cùng khó chịu.
"Thôi bớt lời đi. Mau gọi đàn ông của các ngươi ra đây đại chiến một trận. Ta không có hứng thú với phụ nữ các ngươi đâu."
Cao Thụ Hương nhướng đôi mày thanh tú, quát: "Đồ đàn ông ghê tởm! Mau chịu c·hết đi!"
Nàng dùng chân thúc vào sườn chiến mã, đáp: "Đừng hòng nói khoác lác, đánh thắng được ta rồi hãy nói!"
Mạc Tiền Xuyên thúc ngựa tiến lên, giơ cây thục đồng côn vung xuống. Trong mắt hắn, đàn bà chỉ là Hồng Phấn Khô Lâu. Chỉ có đập nát họ mới khiến hắn cảm thấy thoải mái dễ chịu.
Cao Thụ Hương rút võ sĩ đao, giao chiến cùng Mạc Tiền Xuyên. Đao pháp của nàng cao thâm, xuất quỷ nhập thần. Mạc Tiền Xuyên mấy lần muốn dùng sức mạnh bẻ gãy thanh đao của nàng nhưng đều không thành công.
Cao Thụ Hương vốn thông minh, đương nhiên nhìn ra Mạc Tiền Xuyên có sức lực lớn. Nàng sẽ không ngốc đến mức đi so sức mạnh với kẻ địch. Thấy giao chiến lâu mà không thể giành chiến thắng, Cao Thụ Hương liền lén lút rút một thanh kiếm nhỏ giấu trong người. Nàng quyết định dùng ám khí.
Mạc Tiền Xuyên cũng có tâm tư tương tự. Quả cầu sắt giấu trong tay áo của hắn đã sớm chực ra tay. Chỉ là hắn vẫn chưa nghĩ kỹ nên đánh người phụ nữ này hay đánh con ngựa?
Nhìn tướng mạo người phụ nữ này, hẳn là Đảo Hoa của Hùng Sơn. Sự phán đoán của Mạc Tiền Xuyên không dựa vào vẻ đẹp của người phụ nữ này, mà là vì nàng không nhuộm đen răng.
"Ngươi là Đảo Hoa của Hùng Sơn sao?" Mạc Tiền Xuyên đột nhiên hỏi.
"Đợi ngươi c·hết rồi ta sẽ nói cho ngươi biết!" Cao Thụ Hương phóng ám khí.
"Tiểu xảo bọ sâu!" Mạc Tiền Xuyên dùng thục đồng côn đánh bay thanh kiếm nhỏ trong tay nàng.
"A!" Cao Thụ Hương giật mình. Thanh kiếm nhỏ trong tay nàng nổi tiếng là bách phát bách trúng, sao lại thất thủ được?
Đây là căn bệnh chung của người Đông Phù Quốc: một tiểu quốc nhỏ bé mà luôn tự cho mình là đúng.
Mạc Tiền Xuyên tung quả cầu sắt ra. Hai quả cầu sắt đánh trúng sọ não của bạch mã. Con ngựa trắng kêu thảm thiết rồi ngã lăn ra đất.
Cao Thụ Hương phi thân, mấy lần nhào lộn rồi trở về đội hình. Mạc Tiền Xuyên vung tay ra hiệu, binh sĩ lập tức ngừng t·ruy s·át. Cao Thụ Hương đã bị đánh bại.
Cao Thụ Hương thua trận đầu, không chỉ tổn thất binh sĩ mà ngay cả con ngựa yêu quý của nàng cũng bị đánh c·hết.
"Đồ Tống Nhân ghê tởm! Ta tuyệt đối không tha cho các ngươi!" Cao Thụ Hương nghiến răng căm hận.
Mạc Tiền Xuyên trở về doanh địa. Hắn phái trinh sát đi dò la đường đi cùng vị trí chủ lực quân địch. Cứ thế, Mạc Tiền Xuyên đã xâm nhập sâu vào Hùng Sơn Đảo. Mục tiêu của hắn là đánh chiếm đô thành Hùng Sơn Đảo, bắt sống Đảo Hoa về dâng cho Phan Tiểu An.
"Người phụ nữ này có hợp với gu thẩm mỹ của Tiểu An Ca không nhỉ?" Mạc Tiền Xuyên thầm nghĩ. "Nhưng mà, với tính cách chẳng kiêng dè điều gì của Tiểu An Ca, chắc hắn sẽ thích kiểu phụ nữ giả vờ đoan trang thế này."
Phan Tiểu An hắt xì hai cái: "Ai đang mắng ta thế này?"
Bọn họ cũng đã đến Hùng Sơn Đảo. Phan Tiểu An chia binh lực, một phần để Nhai Tí dẫn đầu tiến đánh Bắc Lộ. Còn bản thân hắn thì dẫn binh đi tìm Mạc Tiền Xuyên.
Nhai Tí cảm động. Hắn biết Phan Tiểu An đang trao cơ hội lập công cho mình. Nếu Nhai Tí đi theo Mạc Tiền Xuyên, chắc chắn sẽ không giành được công đầu.
"Toàn thể tướng sĩ! Chúng ta phải đến đô thành trước Tiểu An đại nhân một bước! Các ngươi có tự tin không?"
"Có! Đương nhiên là có!"
Phan Tiểu An cho phép binh lính của mình tung hoành ba ngày ở Hùng Sơn Đảo. Bởi vậy, binh sĩ Hắc Giao Quân vô cùng hăng hái.
Khi biết Bắc Lộ Hùng Sơn Đảo lại có địch kéo đến, Cao Thụ Sâm mặt mày âm trầm đáng sợ.
"Con của ta thực sự không được rồi. Chúng ta đầu hàng đi."
"Phụ thân, chẳng lẽ người quên vinh dự của Cao Thụ gia tộc chúng ta rồi sao?"
Cao Thụ Sâm im lặng.
"Phụ thân, người hãy đi ngăn chặn Bắc Lộ. Con sẽ đi chặn Nam Lộ. Người chỉ cần giữ vững Bắc Lộ mười ngày, con nhất định có thể chiến thắng kẻ địch."
Cao Thụ Sâm gật đầu: "Được rồi, cứ theo ý con."
Cao Thụ Sâm dẫn ba nghìn binh lính thổ dân đến phía bắc Hùng Sơn Đảo. Hắn định dựa vào địa thế hiểm trở để ngăn cản địch nhân tấn công. Thế nhưng, hắn quả thực đã chọn sai đối thủ. Quân của Nhai Tí đã từng chinh chiến qua rất nhiều vùng núi ở Trung Nguyên. Hùng Sơn nhỏ bé này làm sao có thể ngăn cản bước chân của bọn họ? Nhất là những binh lính thổ dân này, thứ họ cầm trong tay có thể gọi là vũ khí ư? Dao phay của các bà nội trợ ở Kim Châu Phủ còn sắc bén hơn vũ khí của họ nhiều.
Trận chiến giữa quân của Nhai Tí và Cao Thụ Sâm diễn ra một chiều. Chỉ vỏn vẹn một hiệp, Cao Thụ Sâm đã xám xịt chạy về đô thành. Hắn muốn đầu hàng, vì địch nhân thực sự quá mức đáng sợ.
Mạc Tiền Xuyên nhận được báo cáo rằng Phan Tiểu An đã đến Hùng Sơn Đảo. Hắn không khỏi có chút ảo não: "Tiểu An Ca thật là... lúc nào cũng xem ta như trẻ con."
Phan Tiểu An biết Mạc Tiền Xuyên tiến quân thuận lợi nên không có ý định hợp binh cùng hắn. Hắn vẫn rất quan tâm đến cảm xúc của Mạc Tiền Xuyên. Phan Tiểu An dẫn binh tiến về phía tây Hùng Sơn Đảo. Phía đó toàn là các hòn đảo nhỏ. Hắn đánh từ Bát Hòa Đảo thẳng đến Hạ Thiên Đảo, chiếm lĩnh Hẻm Biển Bát Hòa.
Phan Tiểu An gọi truyền tin binh đến, dặn dò: "Hãy đến Nam Lộc Đảo nói với Dương Phàm, bảo hắn dẫn hải quân đến trú quân ở Hạ Thiên Đảo. Từ Hạ Thiên Đảo, đi qua Nội Hải có thể trực tiếp đến Cương Đảo Khi Đảo. Như vậy có thể tiết kiệm rất nhiều tốc độ vận chuyển binh lính đường bộ. Khống chế hải cương mới có thể kiểm soát tốt hơn Cửu Đảo."
Phan Tiểu An dự định sẽ thiết lập căn cứ hải quân tại tất cả các cửa biển. Chỉ cần kiểm soát được đường biển, cư dân Cửu Đảo sẽ không còn sức phản kháng.
Mạc Tiền Xuyên thở phào nhẹ nhõm: "Tiểu An Ca thật là... hắn quả nhiên muốn Đảo Hoa của Hùng Sơn. Chắc là hắn ngượng nên mới cố ý để lại thời gian cho ta. Được thôi, cứ để ta thỏa mãn nguyện vọng này của ngươi!"
Mạc Tiền Xuyên vui vẻ. Hắn thích nhất việc xông pha chiến trận. Nếu không phải vì bảo vệ Phan Tiểu An, hắn tình nguyện cả đời dẫn binh đánh trận.
Cao Thụ Hương nghe tin phụ thân chiến bại, tức giận dậm chân: "Nói sẽ giữ vững mười ngày mà ngay cả mười canh giờ cũng không giữ nổi! Địch nhân thật sự mạnh đến vậy sao?"
Cao Thụ Hương không muốn đầu hàng. Nàng biết đầu hàng có ý nghĩa gì. Đóa Đảo Hoa kiêu hãnh của Hùng Sơn này sẽ bị dâng cho kẻ địch. Cao Thụ Hương không muốn phục vụ Tống Nhân. Nàng thật sự có thể điều khiển gấu.
Cao Thụ Hương đứng trên núi, phát ra một âm thanh kỳ lạ, như tiếng "thoảng qua hơi...". Chỉ chốc lát, giữa sơn cốc liền xuất hiện dị động. Đầu tiên, một con Hắc Hùng khổng lồ đứng thẳng dậy như người, vểnh tai lắng nghe.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.