Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 742: Thiên Sơn dưới chân

Tông Phụ cùng mấy người tâm trạng nặng nề bước vào An Sơn.

Thủ tướng An Sơn phủ, Nạp Hợp, không khỏi giật mình khi trông thấy Tông Phụ. Hắn lại nhớ đến câu nói kia: "Tướng quân sao lại thảm hại đến mức này?"

Câu nói ấy hắn dám nói với Hoàn Nhan Lâu Thất, nhưng lại không dám mở lời với Hoàn Nhan Tông Phụ.

Thậm chí, hắn không dám hó hé nửa lời.

"Nạp H��p, ta sẽ ở đây hai ngày rồi về Hoàng Long Phủ."

Nạp Hợp vội vàng gật đầu: "Thái tử gia cứ tự nhiên ở lại. Người thích ở bao lâu tùy ý."

"Nạp Hợp, An Sơn hiện có bao nhiêu binh lực?"

Nạp Hợp nhớ rõ: "Có hai ngàn kỵ binh Nữ Chân của chúng ta, ba ngàn kỵ binh Nữ Chân của Liêu Quốc, và ba ngàn bộ binh người Tống."

Tông Phụ suy nghĩ: "An Sơn thành còn rất nhiều binh lực. Liệu có thể mang theo số kỵ binh này đi đánh với Phan Tiểu An thêm một trận nữa không?"

Nạp Hợp sao lại không hiểu tâm tư của Tông Phụ.

Hắn biết Tam thái tử hùng tài đại lược, có phong thái vương giả. Hắn nhanh chóng nắm bắt ý đồ của Tông Phụ mà phụ họa theo.

"Thái tử gia, những kỵ binh này đều là bộ hạ trung dũng của Đại Kim Quốc."

"Nạp Hợp, ngươi cũng là một tướng quân trung dũng của Đại Kim Quốc chúng ta."

Tông Phụ phái trinh sát đi thăm dò động tĩnh của Phan Tiểu An.

Phan Tiểu An dù trong lòng kích động vì chiến thắng Tông Phụ, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ chút cảm xúc nào.

Nhiều khi, biểu cảm trên mặt không nên quá nhiều. Biểu c���m quá phong phú rất dễ bị người khác nhìn thấu.

"Tiểu An đại nhân, Vương Tiến giáo tập đã đến."

Phan Tiểu An vội vàng xuống sườn núi để đón.

"Tiểu An đại nhân!" Vương Tiến vội vã chắp tay hành lễ.

"Sư phụ, người làm gì vậy?"

Vương Tiến đáp: "Trong quân không thể tùy tiện như ở Kim Châu Phủ. Theo quân quy, ta vẫn phải hành lễ."

Phan Tiểu An lắc đầu: "Sư phụ, chúng ta không cần những hình thức này."

Vương Tiến lén lút liếc nhìn Phan Tiểu An, thấy sắc mặt y vẫn điềm nhiên, không hề giả vờ, không khỏi cảm thán: "Tiểu An, con rất tốt."

Phan Tiểu An đột nhiên có chút ngượng ngùng: "Sư phụ, sao người lại khen con thế này?"

Vương Tiến cười đáp: "Thắng không kiêu, lại còn giữ được sơ tâm, hai điều này đều vô cùng đáng quý.

Chỉ là các bậc đế vương ngày xưa đều muốn học tập ngự hạ chi thuật. Tiểu An, con có muốn học không?"

"Sư phụ, người có dạy con không?"

Vương Tiến lắc đầu: "Ta chỉ biết quyền cước."

Phan Tiểu An cười ha hả: "Đây mới là đế vương chi thuật tốt nhất! Ai phục thì ta cùng uống rượu. Ai không phục, ta sẽ dùng quyền cước với họ!"

"Đối với kẻ địch thì phải như vậy."

Phan Tiểu An ngước nhìn Thiên Sơn: "Sư phụ, với những người cùng chí hướng, không cần dùng âm mưu quỷ kế đâu ạ."

Vương Tiến nhìn góc nghiêng của Phan Tiểu An. Y vẫn là chàng thiếu niên chất phác thuở nào.

"Hãy để ta bảo vệ con," Vương Tiến thầm nghĩ trong lòng.

"Sư phụ, người nói làm hoàng đế là vì mình hay vì bách tính?"

Phan Tiểu An đột nhiên hỏi câu đó.

Hoàng hôn buông xuống, ánh tà dương chiếu lên người y, vừa có chút cô độc, lại vừa có chút thanh khiết.

Vấn đề này Vương Tiến không trả lời. Dù biết đáp án, ông cũng không trả lời.

Vương Tiến là người từng trải của thời đại đó. Ông sống thông suốt hơn bất kỳ ai.

Nhưng ông không thể thoát ly khỏi phạm trù của thời đại này. Hoàng quyền với ông quá xa vời, cũng quá uy nghiêm.

Ông không dám nói, cũng không dám nghĩ.

"Chỉ cần có người có thể làm thiên hạ thái bình. Chỉ cần có người có thể để mọi người sống như một con người đúng nghĩa.

Dù là ai, ta cũng sẽ ủng hộ."

Vương Tiến hiểu lời Phan Tiểu An nói.

Nhưng Vương Tiến cũng biết những người như vậy thật khó tìm. Có lẽ ban đầu có những người như thế.

Nhưng khi gặp nhiều vinh hoa phú quý, biết được sự diệu dụng của "Cửu Ngũ Chí Tôn" (ngôi vua), họ dần dần không còn là những người như vậy nữa.

"Tiểu An, con sẽ là người như vậy sao?" Vương Tiến rất muốn cùng y dõi theo.

"Tiểu An đại nhân, Nhai Tí và những người khác đã về ạ." Mạnh Kỳ đến bẩm báo.

"Sư phụ!"

"Tiểu An cứ đi đi. Ta về doanh trại trước để xử lý công việc khác," Vương Tiến nói.

Phan Tiểu An liền đi nghênh đón Nhai Tí.

Nhai Tí nhìn thấy Phan Tiểu An rất hưng phấn. Hắn hướng Phan Tiểu An kể công.

"Tiểu An đại nhân, người xem con đã mang về bao nhiêu ngựa này. Chúng ta còn tiêu diệt toàn quân Ô Khắc Nãi, còn giết đội hộ vệ của Tông Phụ..."

Phan Tiểu An lẳng lặng lắng nghe Nhai Tí khoe khoang.

Vinh quang này thuộc về Nhai Tí. Phan Tiểu An vào thời khắc này chỉ muốn làm một người lắng nghe.

Nhai Tí hơi ngượng ngùng. Hắn sờ sờ gáy, cười ha hả hai tiếng: "Chút công lao nhỏ bé này thực sự không đáng nhắc đến."

Phan Tiểu An chỉ tay vào quan ghi chép chiến công phía sau: "Nhai Tí, ta tự hào về ngươi.

Công lao của ngươi, công lao của các ngươi, từng chút một, đều đã được ghi lại đầy đủ trong sách.

Cuốn sổ này được chép thành ba bản. Một bản ta giữ, một bản gửi cho bộ phận quân chính, một bản cho bộ phận ty lễ.

Những ai đã từng cống hiến cho Kim Châu Phủ, đều sẽ được ghi tên vào danh sách.

Ngày sau luận công ban thưởng, Kim Châu Phủ sẽ không bạc đãi bất kỳ ai trong số các ngươi."

Nhai Tí ôm quyền: "Tôi nguyện dâng hiến sinh mệnh mình vì Tiểu An đại nhân, vì Kim Châu Phủ!"

Phan Tiểu An vỗ vai Nhai Tí: "Phải có giác ngộ như vậy chứ. Ta cũng vậy."

Đêm hôm đó.

Quân Kim Châu Phủ đóng trại dưới chân Thiên Sơn.

Những con chiến mã tử trận được xẻ thịt. Mỗi binh sĩ được phép uống một chén rượu.

Người ta nói rằng thịt ngựa dễ đầy bụng, không có rượu khó mà tiêu hóa tốt.

Nhưng Phan Tiểu An cảm thấy đây là phần thưởng xứng đáng dành cho binh sĩ.

Không ai có thể tác chiến với cường độ cao mãi được. Nghỉ ngơi hợp lý mới có thể chiến đấu tốt hơn.

"Tiểu An ca, huynh nên đi ăn cơm đi. Huynh đứng gác thế này, binh sĩ khó ăn lắm."

Phan Tiểu An từ chối lời đề nghị của Mạc Tiền Xuyên.

"Họ vì Kim Châu Phủ mà xông pha chém giết, ta đứng gác có gì vất vả đâu."

Lời nói này đến tai binh sĩ, khiến họ vô cùng cảm động.

Bởi vì họ biết những nỗ lực của mình được người khác ghi nhận và cảm tạ.

Và biết rằng Tiểu An đại nhân cũng đang liều mình chiến đấu.

Hôm nay Tiểu An đại nhân cũng đã đích thân ra trận chém giết.

Khi đó, không ai còn cảm thấy bất công nữa. Vương tử và thứ dân, tướng quân và binh sĩ đều như nhau.

Điểm khác biệt duy nhất là ở ngoài chiến trường, mỗi người có một sự phân công khác nhau.

Nhưng tại một thời điểm nào đó, thân phận của họ là như nhau.

Với ý thức đó, binh sĩ sẽ không còn lời oán thán nào.

Trên đường xa xôi, khó tránh khỏi sẽ có người bực tức. Phan Tiểu An sẽ không cấm đoán.

Đội quân không biết phân biệt phải trái thì khó mà chiến đấu tốt được. Càng nhiều người như vậy, càng dễ dẫn đến thất bại nhanh chóng.

Phan Tiểu An đứng gác một canh giờ. Tay cầm trường mâu, y đứng thẳng ở chân núi, trông như một pho tượng.

Sự tập trung của Phan Tiểu An đã lan tỏa sang họ. Khi đứng gác, họ cũng bắt đầu giữ vững tinh thần.

Tinh thần, khí thế, thần thái chính là được bồi dưỡng như vậy.

Ngày hôm sau.

Phan Tiểu An phái một đội Thiên Nhân đưa thương binh và ngựa bị thương về Cái Châu Thành.

Phan Tiểu An mang theo một nhóm chủ tướng đi tiễn thương binh.

"Mỗi vết sẹo đều là một huân chương. Các ngươi là dũng sĩ trên chiến trường, là những chiến binh ưu tú của Kim Châu Phủ.

Về đến Cái Châu sẽ có thuyền chuyên dụng chữa bệnh và chăm sóc đưa các ngươi về Sư Tử Khẩu.

Nơi đó có điều kiện chữa bệnh tốt. Về nhà hãy dưỡng thương thật tốt, nghỉ ngơi thật tốt. Chúng ta sẽ đợi các ngươi trên chiến trường."

Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, góp phần mang đến những trang văn hay cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free